Menghilangkan halangan untuk pemain Vietnam luar negara dan pemain naturalisasi.

Pemain ekspatriat dan naturalisasi Vietnam akan mempunyai lebih banyak peluang untuk bermain untuk pasukan kebangsaan Vietnam dalam masa terdekat, selepas banyak halangan telah dipinda dalam Undang-undang Kewarganegaraan Vietnam.

Dengan penambahan dan pindaan kepada Undang-Undang Kewarganegaraan, Kevin Pham Ba (kiri) tidak lama lagi akan mendapat kewarganegaraan Vietnam - Foto: NAM DINH FC

Pada 24 Jun, Dewan Undangan Negeri telah mengundi untuk meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Kewarganegaraan Vietnam, yang akan berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025. Bagi bola sepak Vietnam, perubahan ketara terletak pada isu kewarganegaraan Vietnam (untuk pemain Vietnam di luar negara) dan syarat-syarat untuk mendapatkan kewarganegaraan Vietnam (untuk pemain asing).

Pemain Vietnam yang tinggal di luar negara akan mendapat kewarganegaraan tidak lama lagi.

Menurut peraturan lama dalam Perkara 21 Undang-undang Kewarganegaraan Vietnam, mereka yang memohon kewarganegaraan Vietnam mengemukakan permohonan mereka kepada Jabatan Kehakiman di tempat kediaman mereka. Ini merupakan halangan terbesar yang menyukarkan pemain Vietnam luar negara untuk mendapatkan kewarganegaraan Vietnam.

Secara khususnya, ini merujuk kepada kes penjaga gol Nguyen Filip, yang mengambil masa hampir 10 tahun untuk mendapatkan kewarganegaraan Vietnam. Permohonan kewarganegaraan pemain Vietnam-Czech ini telah ditolak beberapa kali kerana dia tidak pernah menetap di Vietnam seperti yang dikehendaki oleh peraturan. Hanya apabila dia kembali ke Vietnam untuk bermain untuk Hanoi Police FC pada Jun 2023, barulah Nguyen Filip diberi peluang untuk memohon kewarganegaraan, dan dia memperoleh kewarganegaraan Vietnam pada 6 Disember 2023.

Menurut Perkara 21 yang dipinda, pemohon kewarganegaraan Vietnam mesti mengemukakan permohonan mereka kepada Jabatan Kehakiman jika menetap di Vietnam, atau kepada misi diplomatik Vietnam di negara tuan rumah jika menetap di luar negara.

Halangan kedua Undang-undang Kewarganegaraan Vietnam sebelumnya ialah mereka yang memohon kewarganegaraan Vietnam perlu menyediakan dokumen yang membuktikan kewarganegaraan Vietnam mereka dan terpaksa melepaskan kewarganegaraan asing mereka. Ini juga merupakan situasi yang dihadapi oleh penjaga gol Patrik Le Giang dan ramai pemain ekspatriat Vietnam yang lain.

Patrik Lê Giang kembali ke Vietnam untuk bermain pada tahun 2023 sebagai pemain ekspatriat Vietnam tanpa kewarganegaraan Vietnam. Bapanya berbangsa Vietnam dan ibunya berbangsa Slovakia. Bapa Patrik tidak lagi mempunyai kad pengenalan atau sijil kelahiran Vietnam yang membuktikan kewarganegaraannya.

Oleh itu, Patrik mesti memohon kewarganegaraan Vietnam tahun ini sebagai warga asing. Walau bagaimanapun, Patrik ingin mengekalkan kewarganegaraan Slovakianya, sementara tempoh pemastautinannya di Vietnam belum mencapai tempoh lima tahun yang diperlukan. Begitu juga, Kevin Pham Ba, pemain pertahanan kanan yang sedang bermain untuk Nam Dinh FC, berada dalam situasi yang sama.

Menurut Perkara 13 yang dipinda, "Warganegara Vietnam yang menetap di luar negara yang belum kehilangan kewarganegaraan Vietnam mereka tetapi tidak mempunyai dokumen yang membuktikan kewarganegaraan Vietnam mereka seperti yang ditetapkan boleh meminta pengesahan kewarganegaraan Vietnam mereka daripada agensi perwakilan Vietnam di luar negara."

Oleh itu, jurulatih Phung Thanh Phuong (Ho Chi Minh City FC) dengan penuh semangat berkata: "Pindaan dan penambahan kepada Undang-undang Kewarganegaraan adalah berfaedah untuk pemain Vietnam luar negara secara amnya dan Patrik Le Giang khususnya dalam pasukan kami. Ini akan membolehkan pasukan kebangsaan Vietnam menggunakan sumber pemain Vietnam luar negara yang berkualiti tinggi ini."

Penyerang Nguyen Xuan Son telah diberikan kewarganegaraan Vietnam selepas 5 tahun menetap di Vietnam - Foto: HOANG TUNG

Peluang untuk pemain asing

Perkara 19, sebagaimana yang dipinda dan ditambah, juga mengandungi peruntukan yang sangat menggalakkan untuk pemain Vietnam dan asing di luar negara, yang bertujuan untuk menarik bakat berkualiti tinggi. Khususnya, mereka yang memohon kewarganegaraan Vietnam yang bapa atau ibu kandungnya atau datuk nenek sebelah bapa dan sebelah ibu merupakan warganegara Vietnam; yang telah memberikan sumbangan luar biasa kepada pembinaan dan perlindungan Tanah Air Vietnam; atau yang memberi manfaat kepada Republik Sosialis Vietnam, boleh diberikan kewarganegaraan Vietnam tanpa perlu memenuhi syarat-syarat berikut:

Mempunyai kemahiran bahasa Vietnam yang mencukupi untuk berintegrasi ke dalam komuniti Vietnam, menjadi penduduk tetap di Vietnam, telah menetap di Vietnam selama 5 tahun atau lebih pada masa memohon kewarganegaraan Vietnam, dan dapat menjamin mata pencarian di Vietnam.

Pada masa yang sama, individu-individu ini boleh mengekalkan kewarganegaraan asing mereka jika mereka memenuhi dua syarat: mereka mempunyai saudara mara yang merupakan warganegara Vietnam dan mereka diberi kebenaran oleh Presiden Vietnam. Individu-individu ini boleh mengemukakan permohonan mereka kepada misi diplomatik Vietnam di luar negara jika mereka menetap di luar negara.

Satu lagi kelebihan ialah pemain ekspatriat Vietnam atau pemain asing yang memperoleh kewarganegaraan Vietnam boleh memilih nama Vietnam atau menggunakan nama asal mereka bagi memastikan integrasi antarabangsa, dan bukannya dikehendaki mempunyai nama Vietnam mengikut Undang-undang Kewarganegaraan sebelumnya.

Secara khususnya, Fasal 4 Perkara 19 dan Fasal 4 Perkara 23 telah dipinda dan ditambah untuk membolehkan individu yang memohon kewarganegaraan Vietnam/pemulihan kewarganegaraan Vietnam sambil mengekalkan kewarganegaraan asing mereka untuk memilih gabungan nama Vietnam dan asing, bagi memastikan kemudahan mereka semasa tinggal dan bekerja di negara tempat mereka memegang kewarganegaraan.

Bagi pemain Vietnam yang tinggal di luar negara, mendapatkan kewarganegaraan lebih awal akan membolehkan mereka menyertai pasukan kebangsaan dengan cepat jika dipilih oleh jurulatih Kim Sang Sik. Walau bagaimanapun, bagi pemain asing, mereka masih mesti mematuhi peraturan FIFA jika mereka ingin bermain untuk pasukan kebangsaan Vietnam – yang mewajibkan mereka menetap di Vietnam secara berterusan selama 5 tahun.

Rakyat Vietnam di luar negara teruja.

Pierre Hung, ejen pemain FIFA di Perancis, agak gembira mendengar tentang pindaan dan penambahan kepada Undang-undang Kewarganegaraan Vietnam, yang akan berkuat kuasa mulai 1 Julai. "Itu berita baik untuk bola sepak Vietnam. Pemain Vietnam yang tinggal di luar negara sedang dan akan berharap untuk berpeluang kembali dan bermain untuk pasukan kebangsaan Vietnam atau dalam Liga-V," katanya.

Pierre Hung merupakan orang yang membantu dan memudahkan Quang Hai melengkapkan prosedur untuk menyertai Pau FC. Beliau juga telah membantu dua pemain Vietnam-Perancis kembali bermain dalam Liga-V: Cao Pendant Quang Vinh (Polis Hanoi) dan Kevin Pham Ba (Nam Dinh).

Kembali ke topik

NGUYEN KHOI - QUANG THINH

Sumber: https://tuoitre.vn/go-vuong-cho-viet-kieu-and-cau-thu-nhap-tich-20250626115608411.htm