Peringatan sejarah atau nombor siri?

Jawatankuasa Rakyat Bandar Thu Duc mencadangkan untuk memanggil unit akar umbi dengan nama dari Thu Duc 1 hingga Thu Duc 9 - Foto: TU TRUNG

Menjelang 26 Mac, 16 daerah dan Thu Duc City telah mencadangkan kepada Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh rancangan untuk mengatur bilangan dan nama unit pentadbiran akar umbi baharu mengikut model organisasi kerajaan tempatan dua peringkat.

Selain bilangan unit akar umbi baharu, maklumat mengenai cadangan nama setiap fasiliti baharu telah mendapat perhatian dan perbincangan daripada orang ramai.

Penamaan wad harus mengutamakan tempat yang biasa kepada orang ramai, tidak semestinya nostalgia. Menurut pandangan ini, selain mengekalkan identiti tradisional, ciri-ciri semasa setiap lokaliti juga perlu dipelihara.

Pembaca Rosi

Nama yang mengimbau sejarah setiap tanah

Perkara biasa pilihan penamaan ialah kebanyakan daerah dan Thu Duc City mencadangkan nama surat - termasuk daerah yang pada masa ini menggunakan nama wad bernombor. Setiap nama dipertimbangkan apabila mempertimbangkan faktor sejarah dan budaya yang berkaitan dengan pembentukan tanah masa lalu, ciri pengenalan kawasan (unit asas baharu yang dicadangkan) dan kemudahan transaksi masa depan untuk orang ramai.

Banyak pujian seperti "nama yang bagus", "nama yang bermakna"... telah dihantar oleh orang ramai tentang rancangan penamaan yang dicadangkan oleh Jawatankuasa Rakyat Daerah 5, Binh Thanh, Go Vap, Phu Nhuan...

Daerah Binh Thanh mencadangkan untuk menamakan empat wad baharu (mengikut rancangan susunan daerah yang dicadangkan) sebagai Gia Dinh, Binh Hoa, Thanh My Tay, dan Binh Quoi.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Binh Thanh Thai Thi Hong Nga berkongsi bahawa selain dua nama Gia Dinh dan Binh Quoi yang biasa bagi penduduk Binh Thanh, daerah itu sedang mempertimbangkan untuk mencadangkan untuk "mewujudkan semula" dua nama lain, Thanh My Tay dan Binh Hoa, kerana asal usul mereka dikaitkan dengan sejarah pembangunan tanah Binh Thanh. Nama Binh Thanh hari ini adalah berdasarkan penggabungan daerah Binh Hoa dan Thanh My Tay pada Jun 1976. Sebelum itu, kedua-dua daerah (dua bekas komune) adalah sebahagian daripada wilayah Gia Dinh.

Sementara itu, daerah Go Vap mencadangkan untuk menyusun semula 12 wad semasa kepada tiga unit pentadbiran akar umbi baharu bernama Go Vap, Thong Tay Hoi, dan An Nhon.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Go Vap Nguyen Tri Dung berkata bahawa selepas 1975, Go Vap adalah daerah Saigon - Bandar Gia Dinh. Pada Julai 1976, selepas Dewan Negara menukar nama Bandar Saigon kepada Bandar Ho Chi Minh, Daerah Go Vap mempunyai baki tanah tiga komune: Hanh Thong, An Nhon dan Thong Tay Hoi.

"Cadangan untuk menamakan unit akar umbi Go Vap, Thong Tay Hoi, dan An Nhon bertujuan untuk mengekalkan nilai tradisi. Jika tidak, satu atau dua generasi akan lupa, tidak ingat lagi, atau tahu apa nama Go Vap, atau dari mana asalnya," kata Encik Dung.

Dua nama wad baharu Duc Nhuan dan Phu Nhuan telah dicadangkan oleh Daerah Phu Nhuan untuk dua wad baharu itu. Seorang wakil Jawatankuasa Rakyat Daerah Phu Nhuan berkata bahawa nama Daerah Phu Nhuan dikaitkan dengan sejarah 300 tahun Saigon dan merupakan nama indah yang diambil daripada pepatah "Phu Nhuan Oc, Duc Nhuan Than" (kira-kira difahami sebagai "kekayaan mencantikkan rumah, kebajikan mencantikkan orang"). Cadangan kedua-dua nama baharu untuk unit asas ini adalah dengan hasrat untuk mengekalkan keindahan dan tradisi lama tanah penyayang Phu Nhuan.

Sementara Daerah 5 mencadangkan tiga nama untuk dua wad baharu, yang mana An Dong adalah nama akhir, wad yang selebihnya sedang mempertimbangkan untuk memilih antara Dong Khanh atau Ben Ham Tu.

Pemimpin daerah itu berkongsi bahawa An Dong dan Dong Khanh adalah nama wad sebelum ini bagi daerah itu, bagaimanapun, adalah perlu untuk menilai lagi faktor budaya dan sejarah. Sementara itu, dalam sejarah pembentukan kawasan bandar Cho Lon, orang ramai berdagang dan mengangkut barang melalui jalan air, maka dibentuklah dermaga untuk mengumpulkan barang untuk dibawa ke pasar. Daerah 5 kini mempunyai Dermaga Ham Tu mengikuti terusan Hang Bang ke Cho Lon.

Panggil nama tambah nombor yang sama atau nama yang melekat pada alam bawah sedar orang?

Dalam rancangan yang dicadangkan, terdapat daerah dan Thu Duc City mencadangkan nama yang lebih mudah, menyatukan satu nama dengan nombor untuk setiap unit asas. Jawatankuasa Rakyat Thu Duc City mencadangkan dua rancangan untuk mengatur unit asas mengikut model kerajaan dua peringkat, termasuk model kerajaan Thu Duc City sebagai peringkat asas secara langsung di bawah Bandar Ho Chi Minh dan model dibahagikan kepada sembilan unit pentadbiran asas. Di mana, jika mengikut rancangan membahagikan kepada sembilan unit, Thu Duc mencadangkan untuk memanggil unit asas dengan nama dari Thu Duc 1 hingga Thu Duc 9.

Ketua Jawatankuasa Rakyat Thu Duc City berkata, penamaan wad mengikut urutan dari 1 hingga 9, berserta nama "Thu Duc", bukan sahaja selaras dengan saranan Kementerian Dalam Negeri tetapi juga membantu mewujudkan perpaduan antara wad. Jika disusun mengikut model sembilan wad, unit ini masih mempunyai ciri umum tertentu.

Sebaliknya, mengekalkan perkataan "Thu Duc" dalam nama akan membantu mewujudkan perpaduan dalam pemikiran dan tindakan sembilan jawatankuasa parti wad. Pada masa yang sama, ini juga merupakan satu cara untuk menyatakan dan mencerminkan ciri-ciri umum tanah ini sejak 300 tahun yang lalu.

Bercakap dengan Tuoi Tre, Dr. Sosiologi Le Minh Tien (Universiti Terbuka Bandaraya Ho Chi Minh) berkata bahawa rancangan untuk menamakan unit asas bagi banyak daerah di Bandar Ho Chi Minh pada dasarnya mempertimbangkan setiap faktor nilai budaya dan sejarah.

Membaca dengan teliti setiap nama dikaitkan dengan sejarah pembentukan, nama sesuatu tempat atau tanah mempunyai banyak tanda dan cerita yang dikaitkan dengan daerah tersebut. Orang yang sudah lama menetap di daerah-daerah atau berminat dengan setiap tanah mudah mengenali nama-nama tersebut.

Menurut Encik Tien, dengan bilangan unit akar umbi selepas susunan itu jauh lebih sedikit daripada bilangan wad dan komune semasa, adalah perlu untuk mempertimbangkan memilih nama-nama yang dikaitkan dengan sejarah pembentukan, tempat-tempat terkenal yang terpatri secara mendalam dalam alam bawah sedar rakyat. Adalah tidak digalakkan untuk menggabungkan nama wad secara tegar bersama-sama, yang kedua-duanya kering dan tidak bermakna, dan kehilangan nilai budaya dan kepentingan sejarah setiap tanah.

"Secara emosi, ramai orang mungkin berasa sedikit keliru dan kehilangan sesuatu apabila lokaliti dan wilayah bergabung. Dengan bilangan unit yang kecil, akan ada nama sementara yang tidak dipilih, yang kemudiannya boleh digunakan untuk menamakan petak, karya budaya, jalan...

Di antara banyak nama yang dikaitkan dengan tanah itu, memilih nama yang paling menonjol, nama yang paling lama wujud dalam alam bawah sedar, dan nama orang yang paling mudah dikenali adalah lebih baik daripada memilih nama baharu," komen Encik Tien.

Perbincangan rancak daripada pembaca Tuoi Tre

Orang ramai melengkapkan prosedur di Jawatankuasa Rakyat Wad 15, Daerah Phu Nhuan, Bandar Ho Chi Minh. Wad 15 dijangka ditempatkan di Wad Phu Nhuan sekiranya cadangan Daerah Phu Nhuan diluluskan - Foto: TTD

Daerah 5: Pembaca Chau Dao mencadangkan supaya ada wad Cho Lon kerana ini adalah nama tempat lama, berkait rapat dengan daerah itu. Berkongsi pendapat yang sama, pembaca Nguyen berkata bahawa dua wad baharu itu harus dinamakan Cho Lon dan Dong Khanh, kerana kedua-duanya mempunyai nilai sejarah yang penting.

Daerah 6: Cadangan untuk menggabungkan 14 wad sedia ada untuk membentuk empat wad baharu dengan nama tentatif Binh Tien, Binh Tay, Binh Phu dan Phu Lam. Pembaca Tuan Lo Gom berkata bahawa nama-nama ini sesuai untuk lokaliti dan mempunyai makna tradisional, menjadikannya mudah untuk orang ramai mengenal pasti kawasan itu.

Daerah Tan Binh: Rancangannya adalah untuk mengurangkan bilangan wad daripada 15 kepada empat dengan cadangan nama Tan Binh, Bau Cat, Bay Hien dan Tan Son Nhat. Pembaca Ngan amat menghargai cadangan ini, terutamanya menganggap nama Bay Hien adalah sangat munasabah, manakala Bau Cat dan Tan Son Nhat juga jelas menggambarkan ciri-ciri kawasan itu. Beberapa pembaca juga mencadangkan nama Tan Son Nhat agar sesuai dengan dialek Selatan.

Daerah Binh Thanh: Ramai pembaca berpendapat bahawa nama Thi Nghe harus disimpan dan bukannya Thanh My Tay, kerana ini adalah nama tempat yang lebih dikenali dan dikenali.

Pembaca Pandangan Lain juga menekankan bahawa tidak perlu memulihkan nama yang kurang berkait rapat dengan kehidupan semasa. Sebaliknya, nama seperti Tan Cang atau Thi Nghe akan lebih dekat dengan orang di dalam dan di luar kawasan itu.

Pembaca Trong mencadangkan untuk menukar nama wad Binh Quoi kepada Thanh Da, kerana sejak sekian lama orang sudah biasa memanggil kawasan ini sebagai semenanjung Thanh Da dan bukannya semenanjung Binh Quoi.

Selain itu, nama Thanh Da juga lebih mudah dibaca dan menjadi pusat wad 25, 27, 28. Sementara itu, pembaca Nguyen Thanh Long mengulangi bahawa nama Binh Thanh hari ini berasal daripada penggabungan antara Binh Hoa dan Thanh My Tay.

Daerah Phu Nhuan: Daripada dua wad baharu yang dirancang, pembaca Quang berpendapat bahawa nama Phu Nhuan perlu disimpan untuk satu wad, dan wad baharu boleh dinamakan Xa Tai kerana ini adalah nama pasar Phu Nhuan yang terdahulu.

Sumber: https://baodaknong.vn/ten-phuong-moi-goi-nho-lich-su-hay-so-thu-tu-247391.html