 |
| Proses pengilapan untuk pasu seramik dengan motif "tiga bunga" sedang dijalankan di bengkel tembikar Cik Nguyen Hoa (di wad Bien Hoa), sebagai persediaan untuk pasaran Tet 2026. |
Tembikar bukan sahaja hadir sebagai produk kraftangan tetapi juga telah menjadi pilihan budaya yang sofistikated, membangkitkan akar umbi dan memupuk identiti tanah dan penduduk Dong Nai .
Daripada rangkaian sumber seramik yang berusia lebih 325 tahun
Sebelum orang Vietnam dan Cina tiba di wilayah Dong Nai, orang Chơro, Mạ, S'tiêng, Chăm, dan Khmer telah pun mengetahui tentang pembuatan tembikar untuk memenuhi keperluan mereka.
Menurut Dong Nai Gazetteer: “Artifak seramik yang dikumpulkan di Cau Sat, Cai Van, Binh Da, Suoi Da... sangat pelbagai jenisnya, sempurna dari segi teknik dan estetika, dan dianggarkan berusia kira-kira 4,000 tahun. Artifak seramik seperti balang, periuk, pasu, periuk, cawan, mangkuk, pinggan... di Phuoc Tan, Phuoc Thai, Phuoc Tho, Ben Go, Hoa An, Tan Thanh, ada yang mempunyai ciri-ciri tempatan, manakala yang lain mempunyai ciri-ciri budaya Cham.”
Pada akhir abad ke-17, sekumpulan pelarian Cina, yang diketuai oleh Tran Thuong Xuyen dan Duong Ngan Dich, yang "anti-Qing, pro-Ming," membawa keluarga dan rombongan mereka kira-kira 3,000 orang dengan kebenaran daripada tuan-tuan Nguyen untuk menetap di Dang Trong (selatan Vietnam). Antaranya ialah tukang periuk dari Guangdong dan tukang batu dari Ban Lan, yang, bersama-sama penduduk Vietnam yang sedia ada, bekerjasama untuk membangunkan Cu Lao Pho menjadi sebuah bandar pelabuhan yang sibuk. Di buaian inilah tembikar Bien Hoa dilahirkan, mewujudkan landskap seramik Vietnam yang pelbagai dan menarik.
Profesor, Doktor, Guru Rakyat Nguyen Xuan Tien, Pengerusi Persatuan Seni Halus Bandar Raya Ho Chi Minh , menyatakan: Tembikar Bien Hoa dibentuk melalui gabungan harmoni teknik pembuatan tembikar tempatan, penerapan teknik daripada tembikar Cay Mai (Saigon - Cholon), dan teknik pembuatan tembikar kuno orang Cina. Pada awal abad ke-20, perkampungan tembikar tradisional di Bien Hoa muncul, yang terletak di sepanjang Sungai Dong Nai. Produk tembikar pada masa itu berkembang pesat, tetapi kebanyakannya memenuhi keperluan penduduk biasa tempatan dan kawasan sekitarnya.
“Pada tahun 1903, apabila Sekolah Seni Halus Bien Hoa (kini Kolej Seni Hiasan Dong Nai, Tran Bien Ward) ditubuhkan, tembikar Bien Hoa memulakan transformasi yang kukuh. Bukan sahaja terkenal di dalam negara, tetapi dari tahun 1920-an dan 1930-an, tembikar Bien Hoa menjadi terkenal di banyak negara di seluruh dunia . Pada masa ini, tukang tembikar Bien Hoa mahir menggabungkan unsur-unsur tradisional dengan semangat moden, menghasilkan produk tembikar yang bukan sahaja berfungsi tetapi juga kaya dengan nilai artistik,” kongsi Profesor Dr. Nguyen Xuan Tien.
...Pilihan budaya setiap musim bunga
Setelah mengharungi pelbagai turun naik sejarah, tembikar Bien Hoa bukan sahaja kekal sebagai kraf tradisional tetapi semakin menegaskan kedudukannya dalam kehidupan budaya kontemporari. Menjelang Tahun Baru Cina Kuda 2026, suasana di bengkel tembikar menjadi lebih meriah. Para artisan sibuk menyiapkan produk tembikar baharu, menyemai semangat musim bunga, kepercayaan, dan harapan untuk tahun yang aman dan bahagia.
Setelah terlibat dalam tembikar selama hampir 20 tahun, Cik Nguyen Hoa, bekas pelajar Jabatan Seramik - Arca di Kolej Seni Hiasan Dong Nai, berkata: Dari awal Ogos 2025, bengkel tembikarnya mula menerima pesanan untuk menghasilkan tembikar untuk pasar Tet daripada Syarikat Saham Bersama Seramik Viet Thanh (di wad Bien Hoa). Kebanyakan peringkat pengeluaran dilakukan secara manual, daripada membentuk, mengacu, mengukir corak hinggalah ke kaca… Ketelitian dan ketukangan ini mencipta ciri unik untuk tembikar Bien Hoa, memastikan bahawa produk bukan sahaja memenuhi keperluan estetik tetapi juga mengekalkan intipati tradisi.
“Pada masa ini, banyak produk bengkel dihasilkan dan dieksport ke pasaran Asia dan Eropah oleh Viet Thanh Ceramics. Kemuncak rangkaian seramik eksport untuk Tet 2026 ialah motif tradisional seperti “tiga bunga” dan corak daun, yang dipaparkan pada pasu tumbuhan dan seramik hiasan untuk kegunaan dalaman dan luaran. Motif tradisional ini bukan sahaja mencipta jejak budaya tetapi juga menarik minat citarasa estetik pelanggan antarabangsa,” kongsi Cik Hoa.
Bukan sahaja terdapat dalam setiap keluarga, tembikar Bien Hoa juga dipilih untuk mencipta sorotan budaya di ruang awam, karya seni bina, kawasan pelancongan, dan perayaan musim bunga di dalam dan di luar wilayah. Karya tembikar, relief, dan patung hiasan ini, yang membawa identiti unik Dong Nai, menyumbang kepada memperkayakan landskap budaya dan mengesahkan nilai tradisi tembikar yang telah dikaitkan secara berterusan dengan rantau ini selama lebih 325 tahun.
Menurut Dr. Nguyen Van Quyet, Pengerusi Persatuan Persahabatan Vietnam-Jepun wilayah Dong Nai, seramik Bien Hoa bukan sahaja merupakan produk budaya tradisional tetapi juga merupakan "utusan" yang menghubungkan dan bertukar budaya antarabangsa. Sejak kebelakangan ini, seramik Bien Hoa telah digunakan oleh banyak organisasi dan kawasan sebagai "hadiah" untuk diplomasi budaya, membawa kisah identiti tanah dan penduduk Dong Nai kepada rakan-rakan di dalam dan luar negara. Tambahan pula, menggabungkan seramik ke dalam ruang kediaman, karya budaya dan aktiviti musim bunga berfungsi sebagai hiasan dan sebagai cara untuk berinteraksi dengan masa lalu, menghormati, memelihara dan mempromosikan nilai warisan ini.
Pada musim bunga tahun 2026, produk seramik, meninggalkan roda tembikar, membawa kehangatan api dan dedikasi para artisan, meneruskan perjalanan mereka untuk mencantikkan kehidupan. Dan kisah kebangkitan semula seramik Bien Hoa terus ditulis secara berterusan, seperti Sungai Dong Nai yang mengalir tanpa henti...
 |
Ny saya
Sumber: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/gom-bien-hoa-mot-lua-chon-van-hoa-tren-vung-dat-ong-nai-652010c/
