Sekarang bulan April, dan kami akan ke Da Kai.
Kawan-kawan lama berkumpul di sini, di rumah rakan-rakan seperjuangan.
Kasih sayang yang tidak terhingga apabila dilihat pada rambut putihnya.
Mereka berpelukan, mengimbau kembali kenangan di medan perang dengan penuh semangat.
Masih dalam semangat H50, tidak gentar dengan halangan.
Memandang mata antara satu sama lain umpama mencari masa muda kita.
Ini adalah cerita-cerita yang merapu dan tidak masuk akal yang membuatkan anda menitiskan air mata.
Hati saya turut bersimpati untuk semua rakan seperjuangan yang tidak dapat kembali untuk pertemuan semula yang menggembirakan ini.
Kulit mangsa malaria hutan itu masih pucat dan kebiruan sehingga kini.
Mengimbau kembali zaman peperangan yang sengit
Bertan-tan beras, ubat-ubatan, senjata dan peluru
Dibawa di belakangnya merentasi medan perang Zon Enam.
Saya ingat makan malam itu, semangkuk sup yang dicampur dengan air hujan.
Buaian itu berayun lembut, aku berbaring di sana memandang bulan dan teringatkan ibu, ayah, dan orang tuaku.
Surat untuk kekasihku belum selesai lagi, tetapi sudah tiba masanya untuk berkumpul.
Sekali lagi, surat cinta yang belum siap... oh, angin musim luruh...
Rambut berkilau yang diberikan oleh ibuku semakin menipis setiap musim bunga yang berlalu.
Pangkat semakin pendek, dan saya berasa kasihan kepada rakan-rakan saya.
Hatiku berkata lagi: Perang memerlukan pengorbanan...
Pertempuran berani, melihat bangkai pesawat yang jatuh.
Semakin yakin kita tentang hari kemenangan yang menggembirakan.
Jalan-jalan yang telah kita lalui, jalan-jalan baharu yang telah kita buka.
Gudang-gudang itu dipikul di atas bahu.
Gunung-ganang yang biasa didaki, sungai-sungai yang dalam untuk direntasi.
Pada usia dua puluh tahun, tentera H50 memiliki kekuatan yang ajaib.
Hari ini kita berkumpul di sini untuk meraikan perjumpaan ini.
Tiada siapa yang bercakap tentang pencapaian dan pencapaian dalam hidup mereka.
Hanya air mata dan senyuman sudah cukup untuk saling memberikan segalanya.
Dan kegembiraan melimpah ruah, satu perayaan besar dalam diri kami.
Da Kai, 12 April 2025
Sumber: https://baobinhthuan.com.vn/h50-sang-mai-mot-thoi-129359.html
Komen (0)