Hanoi: Pembinaan projek ibu pejabat yang belum dimulakan ditangguhkan buat sementara waktu.

Pada 18 April, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Hanoi, Tran Sy Thanh, telah menandatangani dan mengeluarkan Dokumen No. 1531/UBND-KT mengenai semakan dan pelaksanaan projek, kerja, dan pejabat yang terjejas oleh penstrukturan semula dan penyelarasan aparat pentadbiran.

Hanoi menggantung sementara projek bangunan ibu pejabat yang belum memulakan pembinaan. Foto: Anh Duong

Jawatankuasa Rakyat Bandar mengarahkan jabatan, agensi; Jawatankuasa Rakyat daerah, daerah dan pekan; dan pelabur untuk melaksanakan kandungan khusus berikut.

Bagi projek yang terjejas oleh kegagalan penubuhan kerajaan peringkat daerah dan penyusunan semula unit pentadbiran peringkat komun, seperti: tugas, program dan projek yang memenuhi objektif pembinaan, pengubahsuaian dan penaiktarafan ibu pejabat serta pembelian peralatan untuk agensi di peringkat daerah dan komun; pusat kebudayaan dan sukan, rumah kebudayaan kampung; pusat perubatan peringkat daerah, termasuk poliklinik serantau, rumah bersalin, stesen kesihatan komun/wad/bandar; projek yang menyediakan perkhidmatan untuk aktiviti penyiaran peringkat daerah dan komun... (dirujuk sebagai projek ibu pejabat), dasar Jawatankuasa Rakyat Bandar adalah untuk menggantung sementara pelaksanaan projek ibu pejabat yang belum dimulakan; dan untuk mempercepatkan kemajuan dan segera menyelesaikan penyelesaian dan pemuktamadan projek ibu pejabat yang telah siap atau diserahkan untuk digunakan.

Pihak berkuasa yang berwibawa yang bertanggungjawab untuk memutuskan projek pelaburan hendaklah menganjurkan penilaian dan memutuskan sama ada untuk meneruskan pelaksanaan projek mengikut keputusan projek yang diluluskan atau untuk melaraskan projek agar sesuai dengan kegunaan yang dimaksudkan untuk projek ibu pejabat yang telah memulakan pembinaan.

Keputusan untuk meneruskan atau mengubah suai projek mesti memastikan keberkesanan kos, kesesuaian untuk kegunaan yang dimaksudkan semasa melaksanakan sistem kerajaan tempatan dua peringkat; mengelakkan kerugian dan pembaziran; memastikan keselamatan struktur, nyawa manusia, kesihatan dan harta benda; mencegah dan mengawal kebakaran dan letupan; dan melindungi alam sekitar.

Berkenaan perolehan aset dan peralatan untuk agensi, organisasi, jabatan dan unit di bawah pengurusan unit pentadbiran peringkat daerah dan komun: Semak semula bajet yang diperuntukkan dan hanya teruskan perolehan aset dan peralatan apabila benar-benar perlu untuk mengekalkan operasi biasa agensi atau unit. Jika perolehan tidak benar-benar perlu dan mendesak, gantungkannya buat sementara waktu.

Jawatankuasa Rakyat Bandar meminta Jabatan Pembinaan untuk menerajui dan menyelaras dengan Jawatankuasa Rakyat daerah, pekan, dan unit berkaitan untuk menyemak dan menasihati Jawatankuasa Rakyat Bandar dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar sama ada untuk meneruskan pelaksanaan atau pelarasan projek peringkat bandar yang telah dimulakan (termasuk projek yang menggunakan bajet peringkat daerah seperti: Projek Pembinaan Pusat Pentadbiran Daerah Dong Anh; Jawatankuasa Parti Daerah Thuong Tin - Majlis Rakyat - Projek Pembinaan Ibu Pejabat Jawatankuasa Rakyat...).

Jawatankuasa Rakyat daerah, daerah, dan bandar hendaklah menganjurkan penilaian dan memutuskan sama ada untuk meneruskan pelaksanaan atau pelarasan projek bagi setiap projek ibu pejabat peringkat daerah di bawah pengurusan mereka. Daerah, daerah, dan bandar bertanggungjawab atas keputusan untuk meneruskan pelaksanaan atau pelarasan projek.

Pemerintah Ibu Kota Hanoi, Polis Bandar Hanoi, Mahkamah Rakyat Bandar Hanoi, dan Pendakwaan Rakyat Bandar Hanoi melapor kepada Kementerian Pertahanan Negara, Kementerian Keselamatan Awam, Mahkamah Agung Rakyat, dan Pendakwaan Rakyat Agung (cawangan menegak) untuk memutuskan sama ada untuk meneruskan pelaksanaan projek atau melaraskan projek ibu pejabat untuk projek yang diluluskan oleh cawangan menegak.

Unit-unit yang memutuskan untuk meneruskan atau melaraskan projek mesti mematuhi peraturan mengenai pelaburan awam, bajet, pembinaan, pembidaan, tanah dan peraturan lain yang berkaitan.

Bagi projek dalam sektor selain daripada yang dinyatakan dalam perkara 1 di atas: Unit-unit harus terus mempercepatkan kemajuan pelaksanaan, menyumbang kepada pencapaian sasaran pengeluaran pelan pelaburan awam bandar sebanyak 100%. Penyediaan, penilaian dan kelulusan dasar pelaburan untuk projek baharu dalam semua sektor dan bidang mesti mematuhi peraturan Undang-undang Pelaburan Awam 2024, di bawah syarat-syarat pelaksanaan Kesimpulan No. 127-KL/TƯ Politburo.

Unit-unit dikehendaki melaporkan keputusan pelaksanaan mereka kepada Jabatan Kewangan sebelum 28 April 2025, untuk penyusunan dan penyerahan kepada Jawatankuasa Rakyat Bandar. Ini termasuk laporan mengenai keputusan daerah, pekan dan agensi vertikal.

Teks penuh boleh didapati di sini: van-ban-1531.pdf.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-tam-dung-cac-du-an-tru-so-chua-khoi-cong-699495.html