Dua beradik, satu kelab dan dahagakan gelaran 40 tahun

Saudara Sepanyol Inaki dan Nico Williams membawa Piala Raja bersama-sama, membantu Bilbao menamatkan empat dekad tanpa trofi.

Pada 6 April, adik beradik Williams, Inaki dan Nico, memulakan perlawanan akhir Copa del Rey antara Bilbao dan Mallorca. Mereka membantu Bilbao seri 1-1 selepas 120 minit, kemudian menang 4-2 menerusi sepakan penalti. Ia adalah trofi utama pertama mereka (hanya mengira Piala Eropah, La Liga dan Copa del Rey), dan trofi utama pertama Bilbao dalam tempoh 40 tahun.

Williams bersaudara semasa kanak-kanak dan selepas memenangi Piala Raja pada 6 April di Seville, Sepanyol. Foto: Instagram

Bola sepak telah menyaksikan ramai saudara yang berjaya. The Koemans memenangi Euro 1988 bersama-sama, sebelum menjadi jurulatih dan pembantu untuk membawa Belanda ke Euro 2024. De Boers memenangi Liga Juara-Juara pada 1995 bersama Ajax, kemudian mara ke separuh akhir Piala Dunia 1998 dan Euro 2000. Filippo Inzaghi memenangi dua Liga Juara-Juara dan tiga gelaran Serie A, manakala adiknya Simone Inzag memenangi satu kejuaraan Serie A, manakala adiknya Simone Inzag. jurulatih. Walau bagaimanapun, saudara Williams masih menjadi kes istimewa. Inaki merupakan pemain pertama berketurunan Afrika yang mencipta nama di Bilbao, sebuah kelab yang terkenal dengan polisinya yang hanya bermain pemain yang dilahirkan atau dibesarkan di Negara Basque (Sepanyol). Abangnya Nico juga berada di laluan ini.

Inaki dan Nico dilahirkan oleh pendatang dari Ghana, sebuah negara di Afrika Barat. Pada tahun 1994, semasa mengandung Inaki, Maria dan suaminya Felix meninggalkan negara itu untuk mencari kehidupan yang lebih baik. Mereka berjalan tanpa alas kaki melintasi bahagian Sahara ke kawasan Melilla Sepanyol di utara Afrika, melintasi pagar sempadan tetapi ditahan oleh Guardia Civil. Atas nasihat seorang peguam, mereka berjaya memasuki negara itu dengan berbohong bahawa mereka berasal dari Liberia yang dilanda perang dan meminta suaka politik . Mereka menerima bantuan penting apabila mereka bertemu Bapa Inaki Mardones di stesen kereta api Abando. Paderi itu menemui mereka sebuah apartmen dan membawa mereka ke hospital di mana Inaki, yang dinamakan sempena nama dermawannya, dilahirkan.

Menetap di Sepanyol pada mulanya sukar. Mario dan Felix mengambil apa sahaja pekerjaan yang mereka temui untuk menampung kehidupan. Felix juga berpindah ke London untuk peluang yang lebih baik, termasuk pekerjaan sebagai pemeriksa tiket di stadium Stamford Bridge Chelsea. Inaki juga menyumbang kewangan kepada keluarga dengan mengadili perlawanan bola sepak, sebelum bakatnya cukup untuk menyokong bapanya dan membawanya pulang ke Sepanyol.

Inaki (kanan) meraikan jaringan dalam kemenangan 4-2 ke atas Barca pada suku akhir Piala Raja pada 24 Januari di Stadium San Mames. Foto: AP

“Kami banyak menderita,” kata pemain sayap berusia 29 tahun itu. "Alhamdulillah kami semua berada di sini sekarang dan mempunyai kehidupan yang sangat baik. Ibu bapa saya melihat anak mereka berkembang dan itulah sebabnya mereka datang ke sini. Semua yang kami lakukan adalah untuk ibu bapa kami."

Inaki mendapat perhatian Bilbao beberapa tahun lalu, menyertai pasukan remaja pada usia 18 tahun. Dua tahun kemudian, dia membuat penampilan sulung dalam pasukan utama dan selepas 10 tahun bermain berterusan, dia bermain 414 perlawanan dan menjaringkan 95 gol.

Nico menyertai akademi Bilbao pada usia 12 tahun. Dia telah bermain untuk pasukan utama selama tiga musim sahaja, menjaringkan 18 gol dalam 115 perlawanan. "Nico sangat pantas. Dia lebih mahir daripada abangnya," kata bekas jurulatih Bilbao, Gaizka Garitano.

Polisi asli Bilbao berpunca daripada pertikaian mengenai penggunaan pemain Inggeris dalam Copa del Rey 1911. Persekutuan Bola Sepak Sepanyol kemudian memutuskan bahawa pemain perlu menjadi Sepanyol pada musim berikutnya. Tidak berpuas hati dengan ini, Bilbao pergi lebih jauh dan hanya menggunakan pemain yang dilahirkan di Negara Basque, kemudian memperluaskan peraturan untuk memasukkan pemain asal Basque atau dibesarkan di sana.

Melalui ketekunan dan dedikasi, memilih pemain daripada populasi sekitar tiga juta telah membawa kejayaan kepada Bilbao selama hampir 100 tahun. Dalam bola sepak Sepanyol, Bilbao telah memenangi lebih banyak gelaran daripada Real Madrid dan Barca. Mereka juga merupakan salah satu daripada tiga pasukan yang tidak pernah meninggalkan La Liga.

Namun, apabila wang menjadi faktor penentu dalam bola sepak 40 tahun lalu, Bilbao mula merosot. Penggunaan pemain dengan akar Basque menyaksikan pasukan San Mames secara beransur-ansur kehilangan gelaran. Anak-anak pendatang Afrika, seperti Inaki dan Nico, yang menjadi tenaga penggerak baharu untuk Bilbao.

Dalam perjalanan mereka untuk memenangi Copa del Rey musim ini, Bilbao menewaskan Barca 4-2 pada suku akhir dan menumpaskan Atletico Madrid dengan agregat 4-0 pada separuh akhir. Inaki dan Nico kedua-duanya menjaringkan gol dalam kemenangan tersebut.

Selain menamatkan empat dekad tanpa trofi, Bilbao juga memburu tempat Liga Juara-Juara. Mereka kini berada di tangga kelima La Liga dengan 56 mata selepas 30 perlawanan, hanya dua mata di belakang Atletico Madrid yang menduduki tempat keempat. Jika mereka terus bermain dengan baik dalam baki lapan pusingan, termasuk perlawanan langsung menentang Atletico Madrid, Bilbao benar-benar boleh memasuki 4 Terbaik dan kembali ke Liga Juara-Juara.

Nico (tengah) bermain dalam perlawanan persahabatan Sepanyol 3-3 Brazil pada 26 Mac di Stadium Bernabeu. Foto: Xinhua

Tidak seperti Koemans, De Boer dan Inzaghis, Williams bersaudara bukan dalam pasukan kebangsaan yang sama. Inaki memilih Ghana, manakala Nico dipanggil ke Sepanyol. Pada 2022, mereka juga akan bermain dalam dua Piala Dunia berbeza.

Nico mempunyai lebih banyak janji antarabangsa daripada abangnya. Penyerang berusia 21 tahun itu telah bermain 13 kali dan menjaringkan dua gol untuk Sepanyol dalam tempoh dua tahun sahaja. Musim panas ini, Nico berkemungkinan akan bermain untuk Sepanyol pada Euro 2024 di Jerman. Menurut laporan media, Barca dan Chelsea sama-sama memerhatikan Nico.

Thanh Quy (menurut BBC )

Pautan sumber: https://vnexpress.net/hai-anh-em-mot-clb-va-con-khat-danh-hieu-40-nam-4731167.html