Satu perjalanan perpaduan dan kemandirian serantau.

Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menulis sebuah artikel bertajuk "ASEAN: Perjalanan Perpaduan Serantau dan Kemandirian" sempena ulang tahun ke-57 penubuhan ASEAN (8 Ogos 1967 - 8 Ogos 2024).

Pengawal kehormatan melakukan upacara menaikkan bendera ASEAN. (Foto: An Dang/VNA)

Sempena ulang tahun ke-57 penubuhan ASEAN (8 Ogos 1967 - 8 Ogos 2024), Akhbar Thanh Hoa dengan hormatnya mempersembahkan sebuah artikel oleh Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son bertajuk: "ASEAN: Perjalanan Perpaduan Serantau dan Kemandirian":

Memulakan perjalanannya tepat 57 tahun yang lalu, Deklarasi Bangkok pada 8 Ogos 1967, yang menubuhkan ASEAN, merupakan dokumen dua muka surat yang sederhana, namun ia merangkum harapan dan aspirasi untuk keamanan dan kemakmuran yang berkekalan untuk generasi akan datang.

Penubuhan ASEAN, bersama-sama dengan transformasi sejarah rantau ini, telah membolehkan Asia Tenggara mengatasi perpecahan masa lalu, menjadi mercu tanda utama solidariti dan kerjasama di rantau Asia-Pasifik, dengan kepentingan politik dan ekonomi yang strategik. Misi bersama untuk keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan telah menyatukan negara-negara anggota ASEAN, dan seterusnya, ASEAN yang padu dan berdaya tahan berusaha untuk memenuhi misi tersebut pada tahap yang baharu.

Disatukan oleh misi dan visi yang dikongsi bersama.

"Gunung dan sungai tidak memisahkan kita, tetapi menyatukan kita dalam persahabatan, kerjasama, dan perkongsian." Visi-visi ini, yang digariskan hampir 30 tahun yang lalu, membentuk asas dan daya penggerak bagi perpaduan ASEAN merentasi tiga dimensi: masa, ruang, dan strategi.

Membina Komuniti ASEAN merupakan satu proses berterusan, yang dibina tahun demi tahun. Sebuah komuniti yang padu dari segi politik, bersepadu dari segi ekonomi dan bertanggungjawab secara sosial merupakan matlamat utama yang termaktub dalam Piagam ASEAN.

Wakil lima negara pengasas ASEAN di Bangkok, 8 Ogos 1967: Menteri Luar Filipina Narcio Ramos, Menteri Luar Indonesia Adam Malik, Menteri Luar Thailand Thanat Khoman, Timbalan Perdana Menteri Malaysia Abdul Razak, dan Menteri Luar Singapura Sinnathamby Rajaratnam. (Foto: Bahan arkib/VNA)

Di tengah-tengah keadaan zaman yang sentiasa berubah, objektif ini tetap sama, tetapi pada masa yang berbeza, dengan keutamaan yang berbeza, ASEAN akan mengonkretkannya ke arah yang sesuai mengikut trend dan pergerakan setiap tempoh.

Pada tahun 2015, pada masa yang sama Komuniti ASEAN ditubuhkan, negara-negara anggota telah menerima pakai Wawasan Komuniti ASEAN 2025 dengan tema "ASEAN: Bersama Kita Maju," yang memberi tumpuan kepada pengukuhan hubungan di pelbagai peringkat, dari rantau ini hingga ke dunia.

Kurang daripada satu dekad kemudian, di tengah-tengah situasi yang semakin tidak dapat diramalkan dan tidak menentu, Sidang Kemuncak ASEAN 2023 memutuskan untuk membangunkan visi jangka panjang yang lebih strategik untuk ASEAN.

Wawasan Komuniti ASEAN 2045 telah mentakrifkan hala tuju ASEAN sebagai "berdaya tahan, dinamik, inovatif dan berpusatkan rakyat." Kata kunci ini akan menjadi prinsip panduan untuk pemikiran dan tindakan ASEAN dalam beberapa dekad akan datang, memastikan keupayaannya untuk bertindak balas secara proaktif dan fleksibel terhadap sebarang perubahan.

Berdikari dalam dunia yang sentiasa berubah

Setelah matang dan berkembang lebih kuat melalui kesusahan dan cabaran, ASEAN merupakan simbol perpaduan, usaha yang gigih, dan kemandirian. Situasi dunia dan serantau berubah dengan pantas dengan banyak trend baharu dan impaknya yang pelbagai rupa dan saling berkaitan. Konteks ini menuntut agar ASEAN berusaha lebih gigih untuk mengekalkan dan membina pencapaian kerjasama selama hampir 60 tahun.

Integrasi ekonomi yang kukuh. Di tengah-tengah landskap ekonomi global yang masih agak suram, ASEAN terus menjadi titik cerah untuk pertumbuhan. Dengan KDNK sebanyak US$3.8 trilion pada tahun 2023, ASEAN merupakan ekonomi ke-5 terbesar di dunia dan diunjurkan meningkat ke tangga ke-4 menjelang 2030 dengan trajektori pertumbuhan semasanya. ASEAN kini merupakan destinasi pelaburan yang menarik, dengan jumlah FDI mencecah US$229 bilion pada tahun 2023, mengatasi semua ekonomi membangun yang lain.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bersama Setiausaha Agung dan Ketua-ketua Delegasi negara-negara ASEAN pada Majlis Perasmian Sidang Kemuncak ASEAN ke-43 dan sidang kemuncak berkaitan, di Jakarta, Indonesia (5 September 2023). Foto: Duong Giang - VNA

Dalam menghadapi trend pembangunan baharu, ASEAN sedang menumpukan usaha dan keazaman yang tinggi untuk meneruskan inisiatif-inisiatif inovatif. Rangka Kerja Ekonomi Digital ASEAN, yang pertama seumpamanya di peringkat global, akan menyediakan momentum pertumbuhan baharu dan kelebihan daya saing yang lebih besar kepada ASEAN.

ASEAN juga telah muncul sebagai titik fokus dalam trend perubahan dan kepelbagaian rantaian bekalan, dengan lonjakan pelaburan dalam sektor teknologi dan pembangunan lestari seperti transformasi hijau, transformasi digital, kenderaan elektrik, tenaga boleh diperbaharui, grid kuasa dan infrastruktur lestari.

Kukuh dalam kerjasama politik dan keselamatan, ASEAN, sebagai "arkitek" struktur serantau, terus menegaskan peranan utamanya, terutamanya dalam mempromosikan norma-norma tingkah laku seperti Perjanjian Persahabatan dan Kerjasama di Asia Tenggara (TAC), Perjanjian Zon Bebas Senjata Nuklear Asia Tenggara (SEANWFZ), Deklarasi Tatalaku Pihak-Pihak di Laut China Selatan (DOC)..., serta meningkatkan keberkesanan dan daya tarikan mekanisme yang dipimpin oleh ASEAN seperti ASEAN+1, ASEAN+3, Sidang Kemuncak Asia Timur (EAS), dan Forum Serantau ASEAN (ARF).

Kenyataan Bersama Mesyuarat Menteri-Menteri Luar ASEAN ke-57 dan banyak Kenyataan Bersama sebelumnya, seperti Kenyataan 30 Disember 2023, mengenai mengekalkan dan menggalakkan kestabilan dalam ruang maritim Asia Tenggara, mengesahkan solidariti, pendirian berprinsip, dan suara bersama ASEAN mengenai isu-isu antarabangsa dan serantau, menegakkan kedaulatan undang-undang, dan menyelesaikan pertikaian secara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa dan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Laut (UNCLOS) 1982. Ia juga menyatakan harapan agar rakan kongsi akan menyokong usaha ASEAN untuk membina Laut China Selatan menjadi lautan keamanan, kestabilan, kerjasama, dan pembangunan mampan.

Yakin dengan identiti Komunitinya, merealisasikan ASEAN yang berorientasikan rakyat dan berpusatkan rakyat merupakan benang merah dalam semua pelan tindakan dan strategi ASEAN. Satu siri inisiatif ASEAN dalam beberapa tahun kebelakangan ini, seperti Sistem Penyelarasan Kesihatan Awam Kecemasan, Pusat Perubahan Iklim dan Pusat Kawalan Pencemaran Jerebu Rentas Sempadan, menunjukkan usaha berterusan ASEAN untuk mencari penyelesaian kepada semua masalah yang menjejaskan kehidupan manusia.

Walaupun masih banyak kerja yang perlu dilakukan, pencapaian hari ini pasti akan tersebar luas, membolehkan orang ramai merasai usaha dedikasi ASEAN di semua peringkat kerjasama, memupuk kasih sayang, keterikatan, sokongan dan sumbangan positif yang lebih besar kepada Komuniti yang semakin kukuh. Ini juga merupakan nilai-nilai asas yang membina identiti Komuniti ASEAN.

Vietnam dalam ASEAN: Kepercayaan sepenuhnya, komitmen yang teguh.

Pada tahun 1995, Vietnam secara rasminya memulakan proses kerjasama dan integrasi ke dalam ASEAN. Bermula lewat dan dari garis dasar yang agak rendah, kita terpaksa berusaha berterusan untuk mengejar dan menyertai sepenuhnya semua bidang kerjasama ASEAN, dan, yang lebih penting, untuk menyumbang secara aktif dan proaktif kepada proses tersebut.

Pengawal kehormatan melakukan upacara menaikkan bendera ASEAN. (Foto: An Dang/VNA)

Usaha-usaha selama 29 tahun yang lalu telah membuahkan pencapaian yang membanggakan, daripada berjaya memenuhi tanggungjawab kami sebagai ahli pada peringkat awal, hinggalah dengan yakin menyertai dan menyumbang kepada pembentukan strategi ASEAN, dan kini menjalankan serta menerajui banyak proses penting.

Kedudukan dan prestij Vietnam dalam ASEAN adalah hasil usaha kementerian, jabatan, kawasan, perniagaan dan rakyat. Kejayaan Forum Masa Depan ASEAN 2024, yang dianjurkan oleh Vietnam dengan tema "Membina Komuniti ASEAN yang Berkembang Pantas, Mampan dan Berpusatkan Rakyat," merupakan bukti jelas peranan dan sumbangan Vietnam kepada kerja bersama rantau ini dan dunia.

Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son. (Foto: An Dang/VNA)

Pada awal bulan Ogos, bagi memperingati mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, seorang pemimpin yang meninggalkan banyak legasi berharga untuk hubungan luar negara, kami ingin memetik kenyataan beliau mengenai ASEAN: "Vietnam sentiasa menganggap ASEAN sebagai rumah bersama, mengutamakan hubungan dengan negara-negara anggota, mengharmonikan kepentingan negara Vietnam dengan kepentingan seluruh rantau."

Ikatan persahabatan dan solidariti ini akan terus mengiringi Vietnam dalam perjalanannya menyertai ASEAN, dengan kepercayaan dan usaha untuk menyumbang kepada ASEAN yang padu dan berdaya tahan.

Menurut VNA

Sumber: https://baothanhhoa.vn/ky-niem-57-nam-thanh-lap-asean-hanh-trinh-gan-ket-va-tu-cuong-khu-vuc-221546.htm