| Encik Ho Dang Thanh Ngoc, Pengerusi Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Bandar Hue |
Berkongsi dengan Hue Today Weekend, Encik Ho Dang Thanh Ngoc, Pengerusi Kesatuan, berkata: Semasa tahun-tahun penentangan, seniman dan penulis Hue mengubah kesusasteraan dan seni menjadi senjata. Puisi dan lagu revolusioner, lukisan propaganda, dan drama di zon penentangan menjadi kekuatan rohani yang menggalakkan rakyat. Terutamanya dalam gerakan bandar Hue sebelum tahun 1975, peranan seniman dan penulis menjadi lebih menonjol: Muzik Trinh Cong Son, lukisan Buu Chi, puisi dan tindakan penentangan Ngo Kha, Tran Quang Long… mengubah seni menjadi api yang membakar patriotisme, membangkitkan hati nurani orang ramai, terutamanya belia.
Memasuki tempoh keamanan, Kesatuan terus memainkan peranannya dalam mengatur dan mewujudkan persekitaran untuk para seniman dan penulis berkarya. Majalah Song Huong menjadi forum penting, menyatukan penulis-penulis terkemuka seperti Hoang Phu Ngoc Tuong, pengarang "Who Named the River?"; Nguyen Khoa Diem, pengarang "The Country"; dan karya-karya dari pelbagai generasi lain. Karya-karya ini melangkaui sempadan Hue, menjadi warisan rohani bersama budaya Vietnam.
Jika diimbas kembali, dapat ditegaskan bahawa peranan Kesatuan tidak terhad kepada peringkat tempatan tetapi menyumbang kepada penciptaan nilai-nilai teras kehidupan budaya dan kerohanian seluruh negara.
Dalam setiap zaman sejarah, apakah jejak paling penting yang ditinggalkan pada kehidupan sastera dan seni Hue, tuan?
Kita boleh membahagikannya kepada empat tempoh yang berbeza. Tempoh dari tahun 1945 hingga 1954, sejurus selepas Revolusi Ogos, menyaksikan penubuhan Persekutuan Kebudayaan Penyelamatan Kebangsaan Thua Thien. Lagu-lagu penentangan, puisi anti-musuh, dan poster propaganda muncul secara meluas. Tempoh ini menegaskan bahawa seni dan kesusasteraan tidak terpisah daripada sejarah, tetapi merupakan bahagian penting dalam penentangan.
Dalam tempoh 1954-1975, kesusasteraan dan seni Hue menjadi kuasa yang kuat dalam gerakan perjuangan bandar. Hue dianggap sebagai "ibu kota anti-perang" dengan lukisan oleh Buu Chi, muzik oleh Trinh Cong Son, dan puisi oleh Ngo Kha dan Nguyen Phu Yen… Di zon penentangan, karya Tran Hoan, Nguyen Khoa Diem… dengan kuat menyuarakan pendapat mereka, mengesahkan bahawa kesusasteraan dan seni mengiringi revolusi.
Dalam tempoh dari tahun 1975 hingga 1989, selepas penyatuan semula negara, bilangan seniman dan penulis meningkat dengan ketara, yang berasal dari tiga kumpulan utama: mereka yang kembali dari zon perang, mereka yang datang dari Utara, dan mereka yang tinggal di Hue. Ini adalah masa apabila komuniti seni yang kuat terbentuk, mewujudkan kehidupan seni yang meriah. Majalah Song Huong muncul, mengesahkan Hue sebagai pusat kesusasteraan dan seni dengan identiti uniknya sendiri.
Dari tahun 1989 hingga kini, struktur organisasi telah menjadi semakin kukuh, persatuan khusus telah berkembang pesat, dan ramai seniman Hue telah memenangi anugerah utama di dalam dan luar negara. Seni halus, fotografi, teater, kesusasteraan dan muzik Hue semuanya menyumbangkan suara mereka sendiri, menyertai Festival Hue dan banyak aktiviti pertukaran antarabangsa. Generasi baharu penulis muda juga telah muncul, meneroka gaya dan cara berfikir baharu.
| Jurugambar Tran Thi Thu Dong - Presiden Persatuan Artis Fotografi Vietnam dan Encik Phan Ngoc Tho - bekas Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, telah melawat pameran "Warna Musim Bunga Tiga Wilayah" di Hanoi - Hue - Bandar Raya Ho Chi Minh. |
Bolehkah anda ceritakan tentang pencapaian cemerlang yang telah dicapai oleh Kesatuan dalam beberapa tahun kebelakangan ini?
Boleh dikatakan bahawa pencapaian paling cemerlang ialah kejayaan Kesatuan dalam mengekalkan dan mengukuhkan Hue sebagai salah satu pusat budaya dan seni negara. Majalah Song Huong terus berfungsi sebagai forum terbuka, menghimpunkan ramai penulis muda dan penulis yang bereputasi. Banyak karya seniman dan penulis Hue telah memenangi anugerah sastera dan seni kebangsaan dan serantau.
Di samping itu, persatuan khusus juga sangat aktif. Persatuan Seni Halus, Fotografi, Seni Bina, Teater dan Muzik semuanya menganjurkan pelbagai pameran, festival dan persembahan, mewujudkan tanda unik mereka sendiri. Ramai jurugambar Hue telah memenangi anugerah antarabangsa; pelukis telah menyertai pameran berprestij; dan artis teater dan muzik telah menyumbang kepada identiti tersendiri Festival Hue.
Satu lagi pencapaian ialah pembentukan pasukan penulis muda yang inovatif dan komited terhadap tema kehidupan kontemporari. Mereka merupakan "nadi baharu" seni dan kesusasteraan Hue hari ini.
Menurutnya, apakah yang telah memberikan identiti unik kepada seniman dan penulis Hue, yang membolehkan mereka mengekalkan kedudukan istimewa tanpa mengira keadaan?
Jika seseorang perlu menamakan satu ciri umum, ia adalah ketenangan dan renungan. Seniman dan penulis Hue tidak riuh atau suka berlagak; sebaliknya, karya mereka secara beransur-ansur meresap ke dalam hati orang ramai. Daripada puisi dan muzik hinggalah lukisan dan fotografi, semuanya membawa irama perlahan, berkait rapat dengan alam semula jadi dan budaya tanah tersebut. Sungai Parfum, Gunung Ngu, bunyi loceng kuil, taman-taman Hue... bukan sekadar latar tetapi menjadi sebahagian daripada karya mereka.
Pada masa yang sama, para seniman dan penulis Hue tidak leka. Walaupun hidup dalam ketenangan, mereka sentiasa berani menyuarakan pendapat mereka sebagai protes terhadap ketidakadilan dan berdiri bersama rakyat. Daripada Ngo Kha, Trinh Cong Son, Tran Quang Long hinggalah Buu Chi, karya mereka kaya dengan humanisme, yang mengandungi aspirasi untuk kebebasan dan kemerdekaan. Karya-karya seniman dan penulis Hue sentiasa berkilauan dengan keindahan estetika yang halus namun berkekalan. Ia adalah kesedaran yang memelihara kenangan Hue, sehingga setiap perkataan, melodi, dan sapuan berus menjadi kenangan dan jiwa tanah ini.
Sempena ulang tahunnya yang ke-80, apakah jangkaan anda terhadap para seniman dan penulis Hue dalam tempoh akan datang?
Para seniman dan penulis Hue hari ini benar-benar merupakan duta budaya. Mereka bukan sahaja meneruskan tradisi tetapi juga menyumbang kepada memupuk dan menyebarkan nilai-nilai Hue ke seluruh negara dan dunia.
Saya menjangkakan bahawa pasukan seniman dan penulis, terutamanya generasi muda, akan mengekalkan semangat, dedikasi, dan aspirasi kreatif mereka. Dalam konteks budaya membaca dan audiovisual yang menghadapi tekanan pasaran yang ketara, karya seni perlu lebih gigih, mendalam, dan berbelas kasihan berbanding sebelum ini. Kebahagiaan terbesar bagi seorang seniman adalah hidup dan berkarya di tanah air mereka, sebuah tanah yang terkenal sebagai tanah puisi, muzik, dan lukisan. Saya percaya bahawa persekitaran akademik, pertukaran, dan kreativiti demokratik di Hue akan terus menghasilkan karya unik yang bernilai berkekalan untuk masa depan.
Menurutnya, apakah isu-isu penting yang harus difokuskan oleh seniman dan penulis Hue dalam tempoh akan datang untuk mengatasi kesukaran yang timbul daripada situasi kehidupan sebenar?
Kesusasteraan dan seni Hue kini menghadapi pelbagai cabaran. Tekanan daripada pasaran dan industri hiburan menyebabkan orang ramai, terutamanya golongan muda, kurang menunjukkan minat terhadap kesusasteraan dan seni tradisional. Jurang antara seni awam dan seni tinggi semakin melebar, memerlukan seniman mencari jalan untuk menyelaraskan citarasa popular dengan memelihara nilai-nilai kerohanian...
Untuk mengatasi cabaran ini, pada pendapat saya, para seniman dan penulis Hue mesti gigih mengejar matlamat untuk mendampingi negara, kekal berhubung dengan rakyat, berintegrasi tetapi tidak larut. Teknologi digital harus digunakan sebagai alat untuk menyokong kreativiti dan mempromosikan karya, bukan sebagai ancaman. Khususnya, generasi muda, mereka yang telah menerima latihan formal dan mempunyai akses kepada kesusasteraan dan seni kontemporari, perlu proaktif dan kreatif untuk memenuhi jangkaan orang ramai yang semakin tinggi.
Dalam fasa baharu ini, Hue masih menghadapi banyak cabaran, tetapi saya percaya bahawa dengan identiti dan tanggungjawab sosialnya yang mantap, seniman dan penulis Hue akan mempunyai kekuatan untuk memelihara semangat kebangsaan dan berintegrasi ke dalam aliran budaya global.
Lapan puluh tahun adalah masa yang lama, cukup untuk menyaksikan pertumbuhan dan sumbangan seniman dan penulis Hue kepada sejarah negara. Tetapi yang lebih penting, peristiwa penting selama 80 tahun ini juga menandakan permulaan baharu – di mana "daya hidup baharu" seniman dan penulis Hue terus bersinar, mengiringi negara dalam perjalanan kreativiti dan khidmatnya.
Terima kasih, tuan!
Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hanh-trinh-phung-su-va-sang-tao-157875.html









