Pelancong antarabangsa melawat dan merasai budaya tempatan di rumah komunal Hung Lo (wad Van Phu).
Wartawan: Kamerad, setiap musim bunga, Phu Tho mengalu-alukan berjuta-juta pelawat dari seluruh negara yang datang untuk beribadat dan melawat. Apakah yang menjadikan tanah pusaka ini menarik minat rakyat Vietnam? Bolehkah anda berkongsi lebih lanjut tentang sistem warisan budaya wilayah ini?
Komrad Duong Hoang Huong: Phu Tho merupakan tempat lahirnya negara Vietnam, sebuah tempat yang berkait rapat dengan era Raja-Raja Hung yang mengasaskan negara ini. Sejarah, budaya dan warisan yang kaya inilah yang telah mewujudkan tarikan istimewa dan berkekalan bagi pelancong domestik dan antarabangsa, terutamanya semasa musim bunga.
Sehingga Julai 2025, wilayah ini mempunyai 2,778 peninggalan sejarah dan budaya; yang mana 979 daripadanya telah diklasifikasikan, termasuk 6 peninggalan negara khas, 176 peninggalan negara, dan 797 peninggalan wilayah. Di samping itu, Phu Tho kini memiliki 6 khazanah negara bersama-sama dengan ribuan artifak dan barang antik berharga yang dipelihara di Muzium Hung Vuong, muzium swasta, dan tapak sejarah dan budaya di seluruh wilayah.
Berkenaan warisan budaya tidak ketara, Phu Tho mempunyai hampir 2,000 item warisan, termasuk 5 yang diiktiraf oleh UNESCO. Secara khususnya, dua item warisan diiktiraf sebagai subjek: kepercayaan Raja Hung yang menyembah Phu Tho dan nyanyian Phu Tho Xoan; bersama tiga item warisan lain di mana Phu Tho merupakan wilayah yang berpengaruh dalam dokumen multinasional: ritual dan permainan Tarik Tali, nyanyian Ca Tru oleh orang Vietnam, dan amalan kepercayaan Tam Phu oleh orang Vietnam. Di samping itu, wilayah ini mempunyai 41 item warisan budaya tidak ketara yang termasuk dalam Senarai Kebangsaan Warisan Budaya Tidak Ketara.
PV: Kamerad, apakah kepentingan kepercayaan penyembahan Raja-Raja Hung dalam kehidupan rohani rakyat Vietnam? Selain itu, bagaimana anda menilai nilai dan peranan semasa nyanyian Phu Tho Xoan – satu lagi warisan unik?
Rakan Duong Hoang Huong: Dalam kesedaran rakyat Vietnam, Hung Vuong ialah raja pengasas negara, nenek moyang masyarakat. Oleh itu, penyembahan Hung Vuong telah berakar umbi di hati setiap orang Vietnam selama beberapa generasi. Amalan menyembah Hung Vuong berlaku secara berkala sepanjang tahun, meluas di seluruh negara, tetapi paling tertumpu pada musim bunga. Dalam tempoh ini, puluhan juta orang mengambil bahagian dalam amalan keagamaan di rumah-rumah komunal, kuil, dan tempat suci di kampung-kampung dan komune di seluruh negara, dengan upacara terbesar ialah Hari Peringatan Leluhur Hung Vuong, yang berlangsung pada hari ke-10 bulan lunar ke-3 di tapak bersejarah Kuil Hung Vuong di gunung Nghia Linh. Komuniti ini mengamalkan kepercayaan dengan persembahan, ritual penyembahan, persembahan, dan aktiviti budaya rakyat tradisional yang telah dikekalkan, dipelihara, dan diturunkan dari generasi ke generasi melalui tradisi lisan. Pada masa ini, bentuk-bentuk penyampaian telah didokumenkan oleh agensi kebudayaan pusat dan tempatan untuk pemeliharaan, bagi membimbing dan menyokong komuniti dalam mengatur dan melaksanakannya. Daripada komuniti Vietnam di Phu Tho, kepercayaan ini telah berkembang ke seluruh negara, menjadi adat resam komuniti Vietnam di dalam dan luar negara.
Nyanyian Phu Tho Xoan merupakan warisan budaya yang tergolong dalam kategori seni persembahan rakyat, yang berkait rapat dengan kepercayaan penyembahan Raja-Raja Hung – kepercayaan yang berasal daripada amalan penyembahan nenek moyang rakyat Vietnam. Ia merupakan warisan budaya tidak ketara yang berharga khususnya bagi tanah leluhur dan warisan budaya kebangsaan Vietnam secara amnya. Nyanyian Xoan juga mencerminkan kepercayaan penyembahan Raja-Raja Hung dan kepercayaan penyembahan padi tradisional rakyat Vietnam. Oleh itu, nyanyian Xoan merupakan proses kreatif masyarakat dan mempunyai daya hidup yang kuat dalam masyarakat. Nyanyian Xoan telah menyatukan masyarakat melalui ahli-ahli yang mempersembahkan ritual dan adat resam bersama-sama di kampung-kampung dengan rumah-rumah komunal dan kuil-kuil yang berkaitan dengan nyanyian Xoan.
Lebih sedekad selepas diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Kemanusiaan, nyanyian Xoan semakin mengukuhkan nilai dan peranannya dalam kehidupan masyarakat.
Nyanyian Xoan menegaskan nilai-nilai sejarah, agama, dan seni yang mendalam. Warisan yang berkait rapat dengan era Raja Hung, nyanyian Xoan merupakan bentuk nyanyian kuil yang unik, yang mengungkapkan prinsip "minum air, mengingati sumbernya," menghormati nenek moyang, dan berdoa untuk keamanan dan kemakmuran negara, yang mencerminkan dengan jelas jiwa orang Vietnam kuno. Warisan ini kekal bersama sejarah pembentukan dan pembangunan wilayah tengah tanah leluhur khususnya, dan negara Vietnam secara amnya.
Komuniti memainkan peranan penting dalam kemampanan warisan budaya tidak ketara nyanyian Xoan. Komuniti di sini terutamanya pemilik, pengamal, dan subjek warisan budaya, khususnya empat wad Xoan: Phù Đức, Thét, Kim Đới, dan An Thái (wad Vân Phú). Mereka mengambil bahagian dalam mengenal pasti warisan, mempromosikan nilainya dalam kehidupan rohani mereka, dan mengekalkan amalan warisan yang bermakna. Aktiviti pengajaran, latihan, dan persembahan tahunan yang kerap di wad Xoan telah memupuk perpaduan komuniti dan komitmen bersama untuk melindungi warisan.
PV: Rakan seperjuangan, apakah peranan perayaan rakyat yang diadakan pada awal musim bunga di Phu Tho dalam memelihara identiti budaya negara? Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, apakah penyelesaian yang telah dilaksanakan oleh wilayah ini untuk menghubungkan pemeliharaan warisan dengan pembangunan pelancongan lestari?
Komrad Duong Hoang Huong: Perayaan-perayaan rakyat pada awal musim bunga di Phu Tho memainkan peranan penting dalam memelihara identiti budaya kebangsaan, menjadi keperluan yang sangat penting dalam kehidupan budaya masyarakat.
Perayaan tradisional di Phu Tho sangat pelbagai. Statistik awal dari tahun 2025 menunjukkan bahawa Phu Tho mempunyai lebih daripada 800 perayaan tradisional, tersebar di seluruh komun dan wad, yang diadakan sepanjang tahun. Perayaan-perayaan ini mencipta semula aktiviti pertanian , peristiwa bersejarah, dan ritual serta persembahan yang menawan, menjadi elemen penting dalam kehidupan rohani masyarakat setempat. Banyak perayaan telah menjadi simbol budaya dan kerohanian kebangsaan Vietnam, seperti: Perayaan Kuil Hung (hari ke-10 bulan lunar ke-3) - cuti kebangsaan utama, melambangkan semangat perpaduan negara; Perayaan Kuil Ibu Au Co - dikaitkan dengan legenda Ibu Au Co melahirkan seratus biji telur; Perayaan Tro Tram - masih mengekalkan ritual kesuburan asal; Perayaan Tay Thien dikaitkan dengan Ibu Kebangsaan Tay Thien (hari ke-15 bulan lunar ke-2); dan Perayaan Kuil Ngu Doi, dikaitkan dengan ritual perarakan air komuniti pertanian. Perayaan menumbuk kuih beras Mộ Chu Hạ – manifestasi semangat komuniti, dikaitkan dengan legenda Raja Hùng memilih penggantinya. Perayaan-perayaan lain termasuk perlumbaan bot Bạch Hạc, perarakan gajah Đào Xá, perayaan baling jaring Vân Luông, perayaan nyanyian Kim Đức - Phượng Lâu Xoan, perayaan Gầu Tào orang Hmong, perayaan Xên Mưứng orang Khai Mườờng. perayaan… Setiap perayaan ialah muzium budaya rakyat yang hidup meriah, memelihara ritual, persembahan, seni persembahan, kepercayaan orang asli dan kehidupan masyarakat.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, wilayah Phu Tho telah melaksanakan banyak penyelesaian untuk menghubungkan pemeliharaan warisan budaya dengan pembangunan pelancongan lestari, dengan memberi tumpuan kepada pembinaan dan eksploitasi produk pelancongan unik yang berkaitan dengan nilai-nilai warisan.
Pertama, wilayah ini secara beransur-ansur membangunkan produk pelancongan budaya dan kerohanian – perayaan yang menjadi ciri khas tanah leluhur; menganjurkan ruang untuk persembahan budaya rakyat, mengalami ritual tradisional dan persembahan dalam perayaan musim bunga. Penyembahan Raja Hung dan nyanyian Xoan diutamakan untuk pemeliharaan dan promosi bersama-sama dengan pembangunan pelancongan; perayaan rakyat etnik minoriti dipulihkan secara terpilih, memastikan keharmonian antara pemeliharaan dan pembangunan pelancongan.
Kedua, adalah perlu untuk memperkukuhkan propaganda, pendidikan dan transformasi digital. Phu Tho sedang meningkatkan kesedaran dalam kalangan pegawai, orang ramai dan pelancong tentang nilai warisan budaya; mengaplikasikan teknologi digital dalam inventori dan pendigitalan dokumen festival, dan mempromosikan imej festival tradisional di platform media, sekali gus meluaskan aksesibiliti sambil mengekalkan kawalan yang baik terhadap kandungan dan penyampaian.
Ketiga, meningkatkan keberkesanan pengurusan negeri dan perlindungan alam sekitar semasa perayaan. Penyelarasan antara sektor kebudayaan, pelancongan, pertanian dan alam sekitar, serta pihak berkuasa tempatan, akan diperkukuh; penekanan akan diberikan kepada memastikan keselamatan dan ketenteraman, kebersihan alam sekitar dan keselamatan pelancong semasa musim perayaan, menyumbang kepada pembinaan imej perayaan Phu Tho sebagai perayaan yang bertamadun, mesra dan mampan.
Keempat, wilayah ini menekankan peranan utama masyarakat dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan. Wilayah ini mengenal pasti masyarakat tempatan sebagai pusat usaha pemuliharaan; banyak festival rakyat diamanahkan kepada masyarakat untuk amalan, pengurusan dan penyampaian langsung. Artis dan mereka yang berpengetahuan tentang adat dan ritual diberi penghormatan dan diberikan dana untuk mengambil bahagian dalam pengajaran, persembahan dan penyediaan festival dan pelancongan. Pendekatan ini memastikan keaslian warisan sambil menyumbang kepada mata pencarian yang mampan untuk penduduk tempatan.
Hanh Thuy (disusun)
Sumber: https://baophutho.vn/hanh-trinh-ve-mien-di-san-248659.htm
Komen (0)