Lagu rakyat Tho

Orang Tho di daerah Nhu Xuan sentiasa bersatu dan hidup dalam harmoni, menyayangi dan menyokong antara satu sama lain, mewujudkan tradisi yang indah dalam kehidupan masyarakat. Banyak adat dan tradisi yang baik tentang hubungan dan tingkah laku antara manusia dan manusia, antara manusia dan alam telah diturunkan dari generasi ke generasi, menjadi cara hidup dan tingkah laku yang indah dalam masyarakat.

Lagu rakyat Tho (Nhu Xuan).

Budaya rakyat orang Th cukup kaya. Terdapat beberapa mitos, lagenda, cerita, puisi, lagu rakyat, peribahasa, simpulan bahasa... walaupun terdapat pertukaran budaya dengan etnik Kinh dan Muong, masih terdapat nuansa unik.

Muzik juga digunakan oleh orang Tho dalam perayaan, lagu cinta dan lagu cinta. Orang Tho mahir menggunakan kecapi mulut, seruling, trompet, dan gendang tanah liat. Secara khususnya, gong digunakan dalam kehidupan seharian. Alat muzik tradisional yang digabungkan dengan gendang ini digunakan dalam upacara, perayaan, menyambut tetamu, menyambut rumah baru, menyambut kelahiran anak, digunakan dalam majlis perkahwinan, nyanyian antara lelaki dan wanita, dan menghantar arwah kepada datuk nenek dan nenek moyang mereka.

Orang Tho mempunyai warisan muzik rakyat yang kaya dengan pelbagai genre dan melodi... mencerminkan jiwa dan perasaan penduduk di sini dengan keyakinan mereka, cintakan kehidupan, cintakan hutan, sungai, ladang, padang... orang ramai dan landskap yang sangat melekat sejak turun-temurun. Walaupun hidup masih belum bebas daripada kesukaran, lagu dan suara mereka tidak kehilangan kasih sayang yang mendalam dan ghairah.

Orang Tho Nhu Xuan menyukai budaya, seni, dan bersemangat menyanyi untuk melupakan kesusahan dan kepayahan kehidupan kerja seharian. Mereka menyanyi sambil pergi ke padang, turun ke padang tinggi dan rendah; sambil mengirik padi, menumbuk padi, menumbuk padi hijau; menyanyikan lagu pengantar tidur untuk menidurkan anak-anak mereka, menyanyikan lagu-lagu cinta untuk menghantar cinta dan kasih sayang mereka kepada orang yang mereka cintai dan kagumi. Mereka menyanyi pada bila-bila masa, di mana-mana sahaja: di dalam hutan, di dalam rumah, menyanyi pada malam bulan, menyanyi semasa perayaan dan menyanyi bukan sahaja ketika mereka gembira tetapi juga ketika mereka sedih untuk meredakan jiwa mereka yang kosong dan sunyi.

Lagu-lagu rakyat Tho cukup kaya dengan bentuk serta kandungan dan persembahan. Lullabies adalah salah satu gaya nyanyian yang popular, dari tua ke muda, dari lelaki ke wanita, semua orang menyanyi lagu lullabies. Lagu pengantar tidur bukan sahaja membuat bayi tidur dengan nyenyak, tetapi melalui lagu pengantar tidur ibu bapa, datuk nenek, dan adik-beradik yang hangat dan bersemangat, membantu kanak-kanak berkenalan dan datang ke dunia semula jadi dengan haiwan yang akrab dan dekat: Oh....oh....oh.../ Oh...oh...la.../ Ikan berekor pendek/ Ikan berekor pendek.../ Mengkritik katak/Kuda katak. lebah tutup fikiran/ Memuji lebah yang rajin/ Mendengar cakap suami gagak/ Mendengar gagak menjaga anak-anaknya/ Membawa anak-anaknya terbang ke langit/ Di mana rusa menuruni bukit/ Membersihkan sawah, ladang/ Di sisi ladang ini/ Pisang masak kuning/ Buahnya masak merah dahan/ Mencincang dahan belimbing.

Lullabies oleh buaian menidurkan bayi tidur nyenyak, membawa mereka ke dunia ajaib dan dongeng, jangan menangis: Tidur supaya ayah boleh pergi ke ladang/ Tidur supaya ibu boleh pergi ke ladang...

Nyanyian pantun semaian juga diingati dan dihafal oleh ramai orang, bukan itu sahaja, mereka juga pencipta pantun semaian ini. Sajak semaian bukan sahaja popular untuk kanak-kanak tetapi genre nyanyian ini turut dinyanyikan dengan penuh keghairahan oleh orang dewasa: ...Nak minum air perigi/ Pergi ke terusan/ Nak minum air pagar/ Pergi ke puncak pokok tembaga/ Bunga poinciana diraja merah/ Cicadas menyanyi/ Panjat pokok limau/Tangkap kumbang coklat/ Sepasang bunga bulbul merah ke dahan. madu/ Panggil kawanan burung belatuk/ Sepasang burung merpati/ Saling geletek di lorong/ Lambat batuk.

Dalam lagu-lagu rakyat Tho, nyanyian antiphonal telah menjadi popular dan selalu dinyanyikan antara lelaki dan perempuan atau sebelah lelaki dan sebelah lagi perempuan. Mereka menyanyi antara orang kampung dan selalunya antara orang dari satu kampung dengan kampung lain. Nyanyian antifon mempunyai banyak kandungan seperti: nyanyian memuji pemandangan indah tanah air dan negara, nyanyian menceritakan jasa perwira negara, berterima kasih kepada nenek moyang, nyanyian menjemput sirih, nyanyian untuk bertanya, nyanyian teka teki, nyanyian menumbuk padi hijau, nyanyian menyumpah, nyanyian untuk menjauhkan diri, nyanyian untuk mempersalahkan antara lelaki dan perempuan... Saling menyayangi tanpa mengira jarak/ Kita boleh mengharungi sungai yang dalam, merentasi jeram/ Apabila kita datang ke sini, kita tinggal di sini/ Apabila akarnya hijau, kita boleh kembali...

Nyanyian rakyat selalunya mempunyai muzik dan instrumen: trompet, monochord, kecapi yahudi, gendang besar, gendang kecil, seruling... untuk mengiringi. Apabila menyanyi sebagai tindak balas kepada lelaki dan wanita, mereka menggunakan kecapi dan seruling Yahudi untuk meluahkan perasaan mereka kepada pasangan mereka. Nyanyian kolektif lelaki-perempuan sering menggunakan muzik seperti gendang dan gong. Set gendang gong termasuk 1 gendang besar dan 2-3 gong/simbal, dimainkan oleh 1 orang dengan 2 tangan, dipukul mengikut rentak. Bersama-sama dengan gendang besar dan gendang kecil yang diperbuat daripada kulit, orang Tho juga mempunyai gendang tanah. Buat gendang tanah dengan menggali lubang bulat sederhana di dalam tanah, dengan mulut kecil dan bahagian bawah yang lebih lebar, kira-kira 30-40cm dalam, dan diameter adalah pilihan. Ambil areca spathe atau sarung buluh, luong untuk menutup lubang, sematkannya dengan kuat, tegakkan sekeping pokok anggur hutan yang diregangkan secara berserenjang dari permukaan spathe ke atas, sematkan kedua-dua hujungnya dengan rapat, lubang ini berjarak kira-kira 0.5 - 1m dari lubang sisi, ambil 2 batang sepanjang 30 - 45cm, topang pokok anggur untuk menjadikannya. Setiap hujung pokok anggur menyentuh titik patah di luar lubang, gunakan sebatang buluh dan ketuk di tengah pokok anggur untuk mengeluarkan bunyi yang dalam dan membosankan dengan irama yang cepat atau perlahan bergantung pada orang yang memukul gendang. Gendang bumi digunakan dalam perayaan, nyanyian lelaki dan perempuan, gendang jenis ini juga sering dibuat oleh pengembala kerbau dan lembu dan mereka menyanyikan lagu semaian bersama-sama di dalam hutan, di tepi sungai.

Sebagai tambahan kepada alat muzik di atas, orang Tho juga mempunyai Tinh Tang. Tinh Tang diperbuat daripada tiub buluh dengan dua utas buluh direntang. Apabila digunakan, satu atau dua batang buluh digunakan untuk memukul tali ini, mencipta bunyi iringan untuk aktiviti seni rakyat dan digunakan dengan mahir oleh semua orang. Bersama-sama dengan alat muzik buluh, orang Tho juga menggunakan tiub buluh kering, memegang tiub buluh dalam satu tangan dan sebatang kayu di tangan yang lain untuk memukul secara berirama, mencipta bunyi yang sangat tipikal dari gunung dan hutan seperti bunyi air terjun, aliran sungai yang mengalir, gemerisik daun kering, nyanyian gibbon, dan kicauan burung.

Pada musim luruh, pada malam terang bulan, selepas penuaian pulut pertama, lelaki dan perempuan di kampung itu berjanji untuk berkumpul bersama-sama menumbuk padi hijau dan menyanyi sebagai tindak balas. Mereka menikmati rasa nasi hijau pertama musim ini, dan haruman cinta yang telah matang pada malam bulan purnama. Lelaki dan perempuan menumbuk padi hijau dan menyanyi: Saya tidak akan turun ke sawah yang dalam / Saya tidak akan naik ke sawah yang cetek / Saya akan kembali dan menjemput kawan saya / Ke ladang di luar / Ke pokok mangga / Untuk mencari padi ungu / Jangan tamak pada padi / Jangan pilih padi muda / Tunggu bulan purnama / Untuk dipanggang lima kali. tumbuk kuat / Bunyi alu berkumandang / Terpinga-pinga, sayup-sayup / Bunyi debar ribuan tahun bergema / Ke sembilan kampung / Anak lelaki dan perempuan faham dengan jelas / Ajak mencari kawan / Bulan terbit dan terbenam / Bunyi alu masih berkumandang / Guncang, guncang, gelisah / Fate makin indah. bulan penuh...

Lagu-lagu rakyat Tho di daerah Nhu Xuan telah mengumpul banyak nilai budaya dan sejarah, mencerminkan perasaan dan jiwa orang Tho dari zaman dahulu hingga kini. Lagu-lagu rakyat orang Tho dinyanyikan dalam kehidupan bekerja mereka, dipersembahkan dalam perayaan, "musim bunga dan musim luruh" dan juga bergema dalam kehidupan seharian. Ke mana sahaja mereka pergi, pada bila-bila masa, di kampung-kampung yang berdekatan dan jauh, seseorang boleh menemui lirik yang penuh ghairah dan lembut, selembut ubi kayu, seluruh desa menyanyi dengan mesra. Dalam proses pertukaran budaya, orang Tho bukan sahaja tahu bagaimana untuk menerima nilai budaya orang Muong, Kinh dan Thai, tetapi juga mencipta, memelihara dan mempromosikan banyak nilai budaya tradisional, antaranya lagu-lagu rakyat adalah "nilai lisan" yang unik, menyumbang kepada mencipta nuansa budaya unik orang Tho dalam gambaran budaya yang unik dan berwarna-warni di wilayah Thanh.

Artikel dan foto: Hoang Minh Tuong

Sumber