Menyanyikan lagu-lagu rakyat kumpulan etnik Tho

[iklan_1]

Kumpulan etnik Tho di daerah Nhu Xuan sentiasa bersatu padu dan hidup bersama secara harmoni, menunjukkan kasih sayang dan sokongan antara satu sama lain, mewujudkan tradisi yang indah dalam kehidupan komuniti mereka. Banyak adat dan tradisi yang baik mengenai hubungan dan interaksi antara manusia dan antara manusia dan alam semula jadi telah diturunkan dari generasi ke generasi, menjadi cara hidup dan cara berkelakuan yang indah dalam komuniti.

Menyanyikan lagu-lagu rakyat kumpulan etnik Tho (Nhu Xuan).

Cerita rakyat orang Tho agak kaya. Ia merangkumi beberapa mitos, legenda, cerita, puisi, lagu rakyat, peribahasa, dan simpulan bahasa... Walaupun terdapat pertukaran budaya dengan orang Kinh dan Muong, ia masih mempunyai ciri-ciri uniknya yang tersendiri.

Muzik juga digunakan oleh orang Tho dalam perayaan, untuk menyanyikan lagu-lagu cinta dan meluahkan rasa sayang. Orang Tho mahir bermain kecapi mulut, seruling, hon, dan gendang tanah. Khususnya, gong digunakan dalam kehidupan seharian; alat muzik tradisional ini, yang digabungkan dengan gendang, digunakan dalam perayaan, sambutan, menyambut tetamu, majlis pindah rumah, menyambut bayi yang baru lahir, majlis perkahwinan, nyanyian seruan antara lelaki dan wanita, dan mengucapkan selamat tinggal kepada si mati.

Orang Tho mempunyai koleksi lagu rakyat yang kaya dalam pelbagai genre dan melodi, mencerminkan jiwa dan emosi penduduk tempatan dengan optimisme, kecintaan terhadap kehidupan, dan kecintaan mereka terhadap pemandangan—hutan, sungai, ladang, dan tanah pertanian—serta penduduk dan landskap yang telah berkait rapat selama beberapa generasi. Walaupun kehidupan masih sukar, lagu dan melodi mereka tidak kehilangan makna yang tulus dan mendalam.

Orang Thổ Như Xuân gemar budaya dan seni, menyanyi dengan penuh semangat untuk melupakan kesusahan dan jerih payah dalam kehidupan seharian mereka. Mereka menyanyi sambil bekerja di ladang, sama ada di tanah tinggi atau rendah; semasa mengirik padi, menumbuk padi, atau membuat nasi kembung; menyanyikan lagu nina bobok kepada anak-anak mereka; dan menyanyikan lagu-lagu cinta untuk meluahkan rasa sayang dan rindu mereka terhadap orang tersayang. Mereka menyanyi pada bila-bila masa, di mana sahaja: di hutan, di rumah mereka, pada malam bulan purnama, semasa perayaan, dan bukan sahaja ketika gembira tetapi juga ketika sedih, untuk melegakan kekosongan dan kesunyian dalam jiwa mereka.

Lagu-lagu rakyat orang Tho agak kaya dengan bentuk, isi, dan ekspresi. Lagu nina bobok adalah salah satu bentuk yang paling popular, dinyanyikan oleh orang ramai dari semua peringkat umur, dari muda hingga tua, lelaki hingga perempuan. Lagu nina bobok bukan sahaja menidurkan bayi sehingga lena, tetapi melalui kata-kata ibu bapa, datuk nenek, dan adik-beradik yang lebih tua, ia membantu kanak-kanak mengenali dan berhubung dengan dunia semula jadi dan haiwan yang biasa: Oh...oh...oh.../ Oh...oh...oh.../ Ikan ekor pendek/ Ikan tanpa ekor.../ Mengkritik berudu/ Kuku kuda yang bongkok/ Lebah yang rapat/ Memuji lebah yang rajin/ Mendengar burung gagak mengawan/ Mendengar burung gagak menjaga anaknya/ Membawa anaknya ke langit/ Di mana rusa menuruni lereng/ Membersihkan padang/ Di sebelah lembah ini/ Pisang masak kuning/ Buah rambutan masak merah/ Memotong dahan mulberi/ Memotong tiga dahan daun bứa...

Lagu nina bobok yang dinyanyikan di dalam buaian menidurkan bayi sehingga tertidur nyenyak, membawa anak itu ke dunia kisah dongeng dan cerita, memberitahu mereka supaya jangan menangis atau merajuk: Tidur supaya Ayah boleh pergi ke sawah / Tidur supaya Ibu boleh pergi ke sawah padi...

Ramai orang masih ingat dan mengetahui lagu-lagu rakyat ini, dan mereka juga merupakan pencipta lagu-lagu ini. Lagu rakyat bukan sahaja popular untuk kanak-kanak, tetapi genre ini juga dinyanyikan dengan penuh semangat oleh orang dewasa: ...Ingin minum air perigi/ Panjat terusan/ Ingin minum air sungai/ Panjat pokok beringin/ Pokok burung phoenix berwarna merah/ Cicadas menyanyi/ Panjat pokok tangerin/ Tangkap kumbang coklat/ Sepasang burung murai/ Melompat dan menari di dahan/ Bunga pisang manis/ Memanggil burung pipit/ Sepasang burung merpati/ Burung kakak tua di lorong/ Lambatnya, ho.

Dalam lagu-lagu rakyat orang Tho, nyanyian seruan balas adalah popular dan sentiasa dinyanyikan antara seorang lelaki dan seorang wanita, atau antara seorang lelaki dan seorang wanita. Mereka menyanyi sesama mereka di dalam kampung dan selalunya antara orang dari kampung yang berbeza. Nyanyian seruan balas mempunyai banyak kandungan seperti: lagu yang memuji keindahan tanah air, lagu yang menceritakan jasa wira negara, lagu yang menyatakan rasa terima kasih kepada nenek moyang, lagu yang mengajak mengunyah sirih, lagu pertanyaan, lagu teka-teki, lagu menumbuk padi, lagu ikrar, lagu perpisahan, lagu celaan... meluahkan pelbagai nuansa emosi lelaki dan wanita, pasangan. "Cinta tidak mengenal jarak / Kita akan menyeberangi gaung yang dalam dan mengatasi jeram / Tinggal di sini / Apabila akar tumbuh hijau, barulah kembali..."

Nyanyian rakyat sering menampilkan alat muzik seperti horn, sitar, kecapi mulut, gendang besar, gendang kecil, seruling, dan sebagainya, sebagai iringan. Dalam nyanyian seruan-dan-sambut antara seorang lelaki dan seorang wanita, mereka menggunakan kecapi mulut dan seruling untuk meluahkan perasaan mereka kepada pasangan mereka. Nyanyian seruan-dan-sambut berkumpulan antara lelaki dan wanita sering menggunakan alat seperti gendang dan gong. Ensembel gendang dan gong terdiri daripada satu gendang besar dan dua atau tiga gong/simbal, dimainkan oleh seorang menggunakan kedua-dua belah tangan, dipalu mengikut irama. Selain gendang besar dan gendang kecil yang diperbuat daripada kulit, orang Tho juga mempunyai gendang tanah. Gendang tanah dibuat dengan menggali lubang bulat bersaiz sederhana di dalam tanah, dengan bukaan kecil dan bahagian bawah yang lebih lebar, kira-kira 30-40 cm dalam, dan berdiameter sebarang saiz. Sekeping sarung palma atau sarung buluh digunakan untuk menutup lubang, mengikatnya dengan ketat. Sebatang pokok rambat diregangkan secara tegak lurus dari permukaan sarung ke atas, dengan kedua-dua hujungnya diikat. Lubang ini terletak kira-kira 0.5-1 meter dari lubang seterusnya, dan dua batang kayu sepanjang kira-kira 30-45 cm digunakan untuk menyokong pokok anggur dan memastikan ia tegang. Setiap hujung pemukul kayu menyentuh lubang luar, dan sebatang buluh digunakan untuk memukul bahagian tengah tali, menghasilkan bunyi yang dalam dan bergema pada irama pantas atau perlahan bergantung pada pemain dram. Gendang tanah digunakan dalam perayaan dan untuk nyanyian seruan dan sahut antara lelaki dan wanita. Gendang ini juga sering dibuat oleh pengembala kerbau dan lembu muda yang menyanyikan lagu-lagu rakyat bersama-sama di hutan atau di tepi sungai.

Selain alat-alat muzik yang dinyatakan di atas, orang Tho juga mempunyai seruling Tinh Tang. Seruling Tinh Tang diperbuat daripada tiub buluh dengan dua tali mendatar yang diperbuat daripada empulur buluh. Apabila dimainkan, satu atau dua batang buluh digunakan untuk memukul tali-tali ini, menghasilkan bunyi iringan untuk persembahan seni rakyat. Semua orang memainkannya dengan mahir. Selain alat muzik buluh, orang Tho juga menggunakan tiub buluh kering. Sambil memegang tiub di satu tangan dan sebatang kayu di tangan yang lain, mereka memukul tali-tali mengikut irama, menghasilkan bunyi gunung dan hutan yang sangat tersendiri, seperti deruman air terjun, bunyi anak sungai yang mengalir, bunyi gemerisik daun kering, tangisan monyet, dan kicauan burung.

Pada musim luruh, di bawah cahaya bulan yang terang, selepas tuaian beras pulut yang pertama, pemuda dan pemudi di kampung itu akan membuat janji dan berkumpul untuk menumbuk kepingan padi, menyanyikan lagu-lagu seruan dan sambut. Mereka akan menikmati rasa kepingan padi yang pertama dan cinta yang mekar antara pasangan muda mereka di bawah cahaya bulan yang sempurna. Sambil mereka menumbuk serpihan padi, mereka menyanyi: "Tidak turun ke sawah yang dalam / Tidak naik ke sawah yang cetek / Aku akan pulang dan mengajak kawan-kawanku / Ke sawah luar / Ke pokok mangga / Untuk mencari bunga pulut ungu / Jangan tergoda dengan bunga yang masak ranum / Jangan pilih bunga yang belum masak ranum / Tunggu bulan purnama / Panggang sehingga rangup dan masukkan ke dalam lesung / Lima alu, empat alu / Aku menumbuk kuat / Bunyi alu bergema / Lung Nghênh, Lung Ngái / Bunyi bergema / Sampai ke sembilan buah kampung / Pemuda dan pemudi memahami / Mereka saling mengajak mencari kawan / Bulan terbit dan terbenam / Bunyi alu masih bergema / Debaran, debaran, tong tong / Alu menjadi lebih berirama / Takdir yang indah / Mengenang bulan purnama..."

Lagu-lagu rakyat etnik Tho di daerah Nhu Xuan kaya dengan nilai-nilai budaya dan sejarah, mencerminkan perasaan dan jiwa orang Tho dari zaman dahulu hingga kini. Lagu-lagu rakyat ini dinyanyikan semasa bekerja dan dalam perayaan, "musim bunga dan musim luruh," dan bergema sepanjang kehidupan seharian. Ke mana sahaja anda pergi, pada bila-bila masa, di kampung-kampung dan dusun berdekatan, anda akan menemui melodi yang hangat, lembut, dan menyentuh hati orang Tho, seluruh wilayah yang dipenuhi dengan nyanyian yang menyentuh hati. Melalui pertukaran budaya, orang Tho telah menyerap nilai-nilai budaya orang Muong, Kinh, dan Thai, sambil mencipta, memelihara, dan mempromosikan banyak nilai budaya tradisional. Antaranya, lagu-lagu rakyat menonjol sebagai "tradisi lisan" yang unik, menyumbang kepada identiti budaya orang Tho yang tersendiri dalam landskap budaya yang kaya dan pelbagai di wilayah Thanh Hoa.

Teks dan foto: Hoang Minh Tuong

[iklan_2]
Sumber