Penyegerakan bibir: Penipuan yang glamor

hát nhép - Ảnh 1. — Konsert "Brother Overcomes Thousand of Obstacles" menggunakan vokal berlapis untuk memastikan keselamatan - Foto: Penganjur

Dokumen ini dilaksanakan berdasarkan arahan daripada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan serta Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh mengenai pembetulan persembahan dan kelakuan budaya yang tidak jujur oleh individu dan organisasi dalam persekitaran digital.

Penyegerakan bibir, pelapisan vokal dan "jatuh" (secara kiasan, bermaksud sesuatu yang tidak dijangka atau memalukan).

Langkah ini bukan dibuat tanpa sebab. Selama bertahun-tahun, terdapat banyak kes penyanyi yang melakukan lip-sync yang telah menimbulkan kontroversi.

Baru-baru ini, tindakan Nguyen Duyen Quynh menyegerakkan bibir lagu andalannya " Continuing the Story of Peace " di majlis Anugerah Green Wave mencetuskan reaksi keras di media sosial, memaksa penyanyi itu memohon maaf kerana "tidak memberikan pengalaman yang indah, lengkap dan profesional kepada penonton."

"Saya ingin belajar daripada pengalaman ini dan tidak takut untuk memperbaiki diri, membuat pembetulan supaya saya boleh menjadi lebih baik dan lebih cemerlang," tulisnya.

Pada masa ini, terdapat beberapa penyanyi popular dengan yuran persembahan yang tinggi di pasaran, seperti Bich Phuong dan Hoa Minzy, yang turut menyebabkan penonton tertanya-tanya sama ada mereka melakukan lip-sync atau menggunakan vokal yang telah dirakam terlebih dahulu.

Walaupun penyegerakan bibir hanya melibatkan penyanyi menggerakkan bibir mereka ke trek yang telah dirakam terlebih dahulu, kadangkala dengan mikrofon dimatikan, dengan lapisan vokal, penyanyi masih menyanyi secara langsung tetapi melalui trek latar yang telah dirakam terlebih dahulu atau bahagian vokal yang kelantangannya dikurangkan. Teknik ini meningkatkan vokal, menyokong penyanyi semasa gerakan tarian yang bertenaga atau mengimbangi suara yang lemah.

Banyak program memilih pendekatan ini sebagai pertaruhan yang selamat untuk mengimbangi kebolehan vokal artis yang terhad.

hát nhép - Ảnh 2. — Begitu juga, konsert "Brother Says Hi" juga menggunakan vokal berlapis - Foto: Penganjur

Konsert besar seperti "Brother Overcoming a Thousand Obstacles," "Brother Says Hi," "Beautiful Girl Says Hi," Y-Concert... semuanya menggunakan vokal berlapis. Malah persembahan yang menampilkan artis dengan vokal yang kuat, seperti Soobin dan Phuong My Chi, masih menggunakan vokal berlapis...

Walau bagaimanapun, walaupun dengan penggunaan lapisan vokal, perbezaannya tidak selalunya dapat "menyembunyikan" sepenuhnya. Contohnya, dalam konsert "Brother Says Hi" Musim ke-2, terdapat perbezaan yang ketara antara artis dengan vokal yang kuat dan mereka yang menumpukan pada persembahan atau penyanyi rap, walaupun dalam satu persembahan.

Walaupun mengakui aspek positif program ini, secara terus terang harus diakui bahawa pencapaian ini telah menghasilkan beberapa pengalaman muzik yang tidak lengkap untuk penonton.

Dan walaupun penyegerakan bibir atau menggunakan vokal yang telah dirakam dianggap sebagai pilihan yang selamat oleh penerbit, pengarah muzik dan penyanyi, dalam banyak kes ia menjadi pedang bermata dua, mengecewakan penonton.

hát nhép - Ảnh 3. — Duyen Quynh pernah menimbulkan kontroversi kerana penyegerakan bibir untuk "Continuing the Story of Peace" - Foto: FBNV

hát nhép - Ảnh 4. — Soobin ialah salah seorang penyanyi yang mempunyai kemahiran vokal dan penampilan pentas yang cemerlang - Foto: FBNV

Kejadian beberapa tahun yang lalu di mana mikrofon Bich Phuong dirampas tetapi suaranya masih kedengaran dengan lancar, atau ketika Hoa Minzy mencapai not tinggi dalam "Finding a Lonely Half " di konsert peminat tahun lalu, menarik mikrofon jauh-jauh, bahkan hingga ke perutnya, namun bunyinya masih keluar dengan kuat, kaya, dan bergema, secara tidak sengaja "mendedahkan" kebolehan menyanyi sebenar para penyanyi ini.

Dalam industri hiburan, situasi ini bukanlah sesuatu yang luar biasa. Bukanlah satu kebetulan apabila persembahan langsung Ho Ngoc Ha untuk lagu "Bang Bang " menjadi tular di media sosial dengan "suaranya yang tinggi", sementara ada yang mengkritik nyanyiannya, ramai yang lain bersimpati dengannya.

Berkenaan penyalahgunaan auto-tala – teknik pencampuran moden yang membantu menutup kecacatan (not luar kekunci, tidak selaras) dalam rakaman – ia semakin biasa.

Itulah sebabnya kadangkala, apabila mendengar rakaman penyanyi dan kemudian mendengar mereka menyanyi secara langsung di atas pentas, penonton terkejut dan rasa dikhianati.

Semangat menyanyi secara langsung di atas pentas sangat berbeza dengan rakaman studio. Jika anda memainkan rakaman studio di atas pentas, ia sudah tentu akan terasa tanpa emosi dan tidak akan mencerminkan dengan tepat apa yang berlaku di atas pentas; ia pada dasarnya menipu penonton.

Pemuzik Huu Vuong

Trung Quân, Quốc Thiên dan Hương Tràm adalah semua artis yang mampu menyanyi secara langsung - Foto: FBNV

Saya terlalu sibuk membuat persembahan sehingga tidak sempat mempelajari liriknya.

Sebagai pengarah muzik bagi banyak program utama, pemuzik Huu Vuong berkongsi dengan akhbar Tuoi Tre bahawa penonton sentiasa ingin mendengar penyanyi membuat persembahan secara langsung.

Walau bagaimanapun, disebabkan oleh pelbagai faktor, penonton tidak selalu dapat mendengar nyanyian secara langsung; sebaliknya, mereka sering mendengar penyegerakan bibir atau vokal yang telah dirakam terlebih dahulu.

"Sama ada ini masalah atau tidak bergantung kepada sifat setiap program, perspektif setiap orang, dan kadangkala ia di luar kawalan artis dan bergantung kepada penganjur," katanya.

Dalam sesetengah program yang mewajibkan penyegerakan bibir, penyanyi yang boleh menyanyi secara langsung dengan baik masih perlu menyegerakkan bibir bagi memastikan keselamatan dan meminimumkan insiden teknikal dan berkaitan bunyi yang tidak diingini – yang masih terhad di Vietnam, terutamanya dalam program televisyen secara langsung.

Walau bagaimanapun, penyegerakan bibir dalam konsert/pertunjukan langsung solo atau semasa persembahan di luar pentas tidak boleh diterima. Pemuzik menganggap ini sebagai tindakan yang menipu, bertentangan dengan etika profesional, kerana penonton membayar untuk menikmati suara sebenar penyanyi dan interaksi mereka dengan orkestra/kugiran, bukan untuk penyegerakan bibir atau vokal berlapis sebagai penipuan glamor.

hát nhép - Ảnh 8. — Pemuzik Huu Vuong, pengarah muzik konsert "Tanah Air di Hatiku", turut menggalas tanggungjawab di sebalik konsert oleh Tung Duong, Ha Anh Tuan, Phan Manh Quynh, serta banyak produk muzik oleh Hong Nhung, Thu Phuong, Huong Tram, Dong Hung... - Foto: FBNV

Pada masa ini, dalam V-pop, terdapat beberapa penyanyi yang menikmati dan membuat persembahan secara langsung dengan baik, seperti Thanh Lam, Tung Duong, Ha Tran, My Tam, Hong Nhung... Penyanyi yang lebih muda termasuk Trung Quan, Soobin, Quoc Thien, Vo Ha Tram, Huong Tram, Hoang Dung, Myra Tran, Dong Hung, Lam Bao Ngoc...

Berkenaan pelapisan vokal, amalan ini kini berleluasa, merangkumi sehingga 70% konsert, festival atau acara muzik dengan berbilang penyanyi. Walau bagaimanapun, menurut Huu Vuong, "ia masih boleh diterima dan sebenarnya, sesetengah genre muzik memerlukan pelapisan vokal. Pelapisan vokal juga biasa dilakukan di seluruh dunia ."

Huu Vuong berkata: "Mengapakah penyanyi dari masa lalu lebih dihormati dan sentiasa mempunyai tempat yang kukuh di hati penonton berbanding generasi hari ini? Terdapat suara-suara yang melangkaui masa. Kerana mereka menyanyi secara autentik dan tidak mempunyai sokongan teknologi selain kekuatan dalaman mereka sendiri."

Dengarkan persembahan langsung Thanh Lam dan Ha Tran bagi "Bài ca đêm" dan "Cho em một ngày" - Video: LAN SONG XANH

Sementara itu, ramai penyanyi muda hari ini menjadi terkenal terlalu awal tetapi kekurangan masa untuk mengasah kemahiran vokal mereka sebelum memulakan kerjaya nyanyian. Mereka terperangkap dalam pusaran persembahan untuk mendapatkan wang, menyebabkan tiada masa untuk berlatih, yang membawa kepada kekurangan keyakinan dan keperluan untuk menggunakan alat bantuan teknikal bagi menyokong persembahan mereka.

Tambahan pula, trend muzik moden memerlukan penyanyi untuk memasukkan elemen tarian dan persembahan, sekali gus menghalang mereka daripada memberi tumpuan sepenuhnya pada vokal mereka, lalu membawa kepada keperluan untuk pra-rakaman bagi memastikan kualiti audio.

Walau bagaimanapun, industri seni persembahan memerlukan piawaian dan penambahbaikan berterusan. Artis bukan sahaja mesti mengasah kemahiran persembahan mereka tetapi juga meningkatkan kebolehan vokal mereka.

Hanya dengan itu mereka boleh berdiri teguh, dan tidak kira berapa banyak trend yang datang dan pergi, nama mereka akan kekal.

Kalau menyanyi secara langsung pun terlalu goyah.

Hát nhép: sự lừa dối hào nhoáng - Ảnh 3. — Tung Duong ialah seorang penyanyi yang gemar menyanyi secara langsung dan menyanyi secara langsung dengan baik - Foto: TTD

Berkenaan dokumen yang melarang penyalahgunaan cara teknikal, seperti menggunakan audio daripada trek yang telah dirakam terlebih dahulu dan bukannya persembahan pentas secara langsung (penyegerakan bibir), penyanyi My Le menyatakan bahawa beliau bersetuju sepenuhnya dengannya.

"Bagi penyanyi seperti saya, lip-sync benar-benar satu penyeksaan. Semasa saya berada di puncak prestasi, saya akan membuat persembahan di lima atau tujuh tempat dan bilik minum petang setiap malam, menyanyikan 30 hingga 40 lagu secara langsung bersama sebuah kugiran. Pada masa itu, kugiran, penyanyi, dan penonton berkongsi banyak emosi, dan kami sering terbawa-bawa."

Saya sudah biasa "mengikut alunan muzik", tetapi penyegerakan bibir sangat sukar; ia memerlukan banyak latihan untuk mengelakkan daripada kelihatan kaku atau pergerakan mulut saya kelihatan.

Namun pada masa kini, dengan banyak persembahan berskala besar yang menampilkan ramai penghibur dan pelbagai persembahan yang berlangsung serentak, penyegerakan bibir kadangkala merupakan keperluan wajib daripada penganjur bagi memastikan kejayaan persembahan.

Atau kadangkala, semasa persembahan festival dengan bunga api dan asap pentas yang kuat, nyanyian secara langsung menjadi terlalu "tidak stabil." "Oleh itu, saya fikir ia bergantung pada sifat setiap program sama ada kita 'melarangnya dengan keras'," kata penyanyi My Le.

Berkongsi pandangan yang sama dengan penyanyi My Le, penyanyi Tung Duong menyatakan bahawa beliau menyokong sepenuhnya keperluan penyanyi untuk membuat persembahan secara langsung seperti vokalis sebenar dalam persembahan dan konsert secara langsung.

Rakaman lip-sync pun, walaupun nampak bersih dari segi bunyi dan nada, tidak dapat dibandingkan dengan persembahan secara langsung, dan sukar bagi penyanyi atau penonton untuk benar-benar merasai keseronokan dan keseronokan persembahan tersebut.

Tung Duong berkata: "Walaupun saya tidak membenarkan penyegerakan bibir, sejujurnya, terdapat banyak program di mana saya fikir penyegerakan bibir tidak dapat dielakkan. Contohnya, acara di mana sistem bunyi hanya untuk ucapan dan bukan untuk persembahan muzik, atau program langsung dengan terlalu banyak 'lapisan' persembahan di mana audio untuk siaran adalah analog."

Dalam sesetengah kes, apabila penyanyi sakit tenat dan tidak dapat membuat persembahan secara langsung, penyegerakan bibir adalah satu pilihan. Walau bagaimanapun, dalam keadaan sedemikian, penganjur juga mesti mendapatkan kebenaran daripada pihak pengurusan untuk menggunakan audio daripada rakaman."

DAU DUNG - QUYNH NGUYEN

Sumber: https://tuoitre.vn/hat-nhep-su-lua-doi-hao-nhoang-20260331084100942.htm