Memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang sesebuah epik.

Empat kemenangan besar di kawasan Tam Vu, yang kini merupakan sebahagian daripada komune Thanh Xuan, bandar Can Tho, dari tahun 1946 hingga 1948, merupakan satu bab yang gemilang dalam sejarah tentera dan rakyat kita di medan perang Zon 9. Antaranya ialah Pertempuran Tam Vu 3 pada tahun 1947, yang dipimpin oleh Komander Zon Huynh Phan Ho. Diinspirasikan oleh kemenangan kepahlawanan ini, komposer Dac Nhan menulis muziknya semalaman, dan keesokan harinya beliau meminta komposer dan penyanyi Quoc Huong menulis liriknya. Quoc Huong juga merupakan orang pertama yang mempersembahkan lagu "Tam Vu," memberikan sayap kepada lagu kepahlawanan ini, memberi inspirasi kepada seluruh negara. Dan kisah-kisah tentang lagu itu masih diceritakan hari ini, membolehkan generasi akan datang lebih memahami dan berbangga dengan sejarah, tanah air, dan orang-orang yang mencipta epik kepahlawanan ini.

Encik Nguyen Van Tan bercakap tentang lirik asal lagu "Tam Vu," yang dipamerkan di Monumen Kemenangan Tam Vu. Foto: Ly Loc

Daya hidup "Tam Vu"

Menurut Encik Nguyen Van Tan, seorang pemandu pelancong di Monumen Kemenangan Tam Vu, terdapat sekurang-kurangnya empat versi lagu ini sepanjang sejarah, yang biasanya termasuk: "Betapa heroiknya, Tam Vu, terkenal dengan wira-wira Vietnam"; "Betapa heroiknya, Tam Vu, di sana sini, kemenangan gemilang"; "Betapa heroiknya, Tam Vu, terkenal dengan tentera negara yang megah"... dan satu versi yang bermula dengan kisah tentang seorang jeneral heroik: "Betapa heroiknya, Tam Vu, terkenal dengan Jeneral Huynh yang megah." "Sebelum ini, versi yang dipaparkan di sini adalah versi dengan lirik 'terkenal dengan wira-wira Vietnam.' Kemudian, banyak kumpulan artis, termasuk pemuzik Pham Tuyen, melawat monumen tersebut. Ramai yang mencadangkan bahawa 'Betapa heroiknya, Tam Vu, terkenal dengan Jeneral Huynh yang megah' adalah lirik asal yang digubah oleh pemuzik dan penyanyi Quoc Huong dengan muzik oleh pemuzik Dac Nhan, jadi mereka mencadangkan untuk memaparkan versi asal," Encik Tan menceritakan.

Selepas cerita itu, seolah-olah dipaksa oleh sesuatu, Encik Tan membuka telefonnya, memainkan lagu itu, dan berdengung bersama. Suara legenda mendiang Artis Rakyat Quoc Huong bergema di seluruh dewan pameran seperti bunyi tentera yang perkasa yang mara ke medan perang pada zaman dahulu. Dia menceritakan bahawa bapanya mengajarnya setiap baris, dan dia telah menghafal lagu itu sejak kecil. "Sekarang, saya sering menyanyikan lagu ini untuk memperkenalkan dan mempromosikan tapak ini kepada pelancong, dan untuk memberitahu mereka tentang perbuatan kepahlawanan Jeneral Huynh. Ramai orang sangat terharu!" kata pemandu pelancong, yang telah dikaitkan dengan tapak bersejarah Tam Vu selama hampir 30 tahun, mengaku.

Menurut maklumat daripada Perpustakaan Bandar Can Tho , Jeneral Huynh Phan Ho, yang nama sebenarnya ialah Phan Trong Ho, berasal dari Ba Cang, Vinh Long. Pada tahun 1947, selepas Pertempuran Tam Vu 3, beliau terkorban dalam pertempuran menentang Perancis di jalan raya dari Phung Hiep ke Soc Trang.

Berkenaan tahun lagu ini digubah, terdapat maklumat yang bercanggah. Dalam program ulasan muzik sebelum ini, komposer Truong Quang Luc menceritakan bahawa komposer Dac Nhan menulis lagu itu pada tahun 1947, ketika beliau bertanggungjawab ke atas muzik untuk Jabatan Politik Zon 9. Beberapa sumber lain mencadangkan lagu itu digubah pada tahun 1948. Walau bagaimanapun, dalam aliran sejarah, apa yang lebih penting daripada masa gubahan ialah nilai karya yang berkekalan kepada muzik revolusioner Vietnam dan di hati orang ramai.

Kebanggaan itu akan kekal selamanya.

Seniman Berjasa Minh Tho (nama sebenarnya Nguyen Thanh The), yang menetap di wad O Mon, bandar Can Tho, berkongsi: “Saya sangat berbangga kerana O Mon mempunyai ramai insan berbakat dalam bidang seni. Contohnya, pemuzik Dac Nhan. Saya ingat dia menulis lagu "Tam Vu" selepas kemenangan besar kami, yang membawa kemasyhuran di seluruh medan perang.” Kemudian, seniman tua itu, yang mendapat inspirasi, menyanyi dengan kuat, “Betapa beraninya Tam Vu…” Matanya berkilauan dengan api. Dia seolah-olah mengimbau kembali masa mudanya, membuat persembahan bersama kumpulan seni persembahan di seluruh medan perang untuk berkhidmat kepada rakyat dan askar. Ia adalah masa apabila nyanyian menenggelamkan bunyi bom.

Di tengah-tengah wad O Mon, kini terdapat sebuah jalan yang dinamakan sempena nama pemuzik berbakat itu. Dokumen rasmi mengenai penamaan jalan tersebut, yang dikeluarkan pada tahun 2012, merangkumi biografi yang menyatakan bahawa: Pemuzik Dac Nhan, yang nama sebenarnya ialah Pham Dac Nhan, dilahirkan pada tahun 1923 di Thoi Thanh, daerah O Mon, wilayah Can Tho (dahulunya). Semasa kecil, beliau mempelajari sitar dengan pemuzik Hai Cu dan menerima pendidikannya daripada bapa pemuzik Luu Huu Phuoc, seorang pemuzik terkenal yang juga lahir dan dibesarkan di O Mon.

Encik Ngo Minh Thi, Pengarah Pusat Kebudayaan, Sukan dan Penyiaran O Mon Ward, Bandar Can Tho, mengesahkan bahawa beliau, seperti penduduk O Mon, sangat berbangga kerana kampung halaman mereka mempunyai ramai pemuzik berbakat seperti Luu Huu Phuoc, Tran Kiet Tuong, Trieu Dang, dan Dac Nhan. Antaranya, lagu "Tam Vu" oleh pemuzik Dac Nhan berfungsi sebagai dokumen sejarah dan menanamkan rasa bangga dalam diri orang ramai terhadap tradisi memerangi penjajah dan mempertahankan tanah air. Beliau berkongsi: "Di tengah-tengah kebanggaan ini, generasi komposer muda seperti saya berusaha untuk mengembangkan dan meneruskan tradisi muzik pendahulu kami. Gubahan kami terutamanya memuji tradisi, meluahkan rasa cinta terhadap tanah air dalam era integrasi, dan meluahkan kepercayaan terhadap kemajuan negara."

Selepas tahun 1954, komposer Dac Nhan, bersama ramai askar dan pemuzik dari Vietnam Selatan, berpindah ke Utara dan mencipta lebih banyak karya muzik yang berharga. Beliau meninggal dunia pada tahun 1989 di Bandar Raya Ho Chi Minh. Antara repertoirnya yang terdiri daripada lebih 50 lagu dan sejumlah besar muzik untuk Cai Luong (opera tradisional Vietnam), "Tam Vu" kekal sebagai salah satu ciri paling menonjol komposer berbakat ini. Selain lirik dan melodi, ia merangkumi kecintaan terhadap tanah airnya, kebanggaan negara, dan semangat mendalam yang telah meresap ke tanah air dan hati penduduk Can Tho selama beberapa generasi.

Elegan

Sumber: https://baocantho.com.vn/hieu-them-mot-ban-hung-ca-a198066.html