bunga liar

bunga liar

Sekuntum bunga kecil

Sangat cantik dan comel!

Aku ini sekuntum bunga atau sehelai rumput.

Keperawanan terletak di tepi jalan

Ilustrasi: China.

Putih tulen, tunas malu-malu

Lembut dan harum mewangi

Pada suatu petang dia meninggalkan bandar itu.

Raja itu mesti dirasuk oleh roh bunga.

Hanya dengan rendah diri di tepi rumput

Kenapa aku berlama-lama malam ni?

Wahai, bunga kecil!

Rasa rindu yang tiba-tiba muncul petang ini.

Walaupun bunga liar rapuh

Tetapi hatinya mabuk… mabuk

Oh, bunga liar!

Kau jatuh cinta tanpa kau sedari.

Peng Fanglan

Sumber: https://baobacgiang.vn/hoa-dong-noi-postid415790.bbg