Mempelajari bahasa tempatan untuk mengeratkan hubungan antara tentera dan rakyat

(Baothanhhoa.vn) - Dengan moto mendengar orang, bercakap supaya orang ramai memahami dan membuat orang percaya, Komando Pengawal Sempadan Thanh Hoa telah membuka banyak kelas bahasa etnik minoriti untuk pegawai dan askar profesional yang bekerja di kawasan sempadan. Kelas-kelas ini dipanggil kelas rapat dengan rakyat, kerana ia telah membantu askar lebih memahami kehidupan dan budaya rakyat, dengan itu melakukan kerja yang baik untuk menggerakkan orang ramai untuk mengambil bahagian dalam pembangunan ekonomi dan perlindungan sempadan.

Kelas latihan bahasa etnik Mong untuk pegawai Pengawal Sempadan dan askar yang bekerja di kawasan sempadan wilayah itu.

Wilayah Thanh Hoa mempunyai 213km sempadan dengan Laos. Di kawasan tanah tinggi dan komune sempadan wilayah seperti Muong Ly, Pu Nhi, Quang Chieu, Ten Tan... penduduknya kebanyakannya adalah kumpulan etnik Mong, Thai, Kho Mu. Sementara itu, ramai pegawai dan askar muda yang menjalankan tugas di pos sempadan sering tidak tahu atau tidak fasih berbahasa etnik tempatan, mengurangkan keberkesanan mobilisasi dan mengehadkan keupayaan pegawai dan tentera untuk berintegrasi dalam kehidupan masyarakat.

Di Stesen Pengawal Sempadan Pu Nhi, terdapat kelas khas di mana gurunya adalah Timbalan Komisar Politik yang juga orang Mong, dan pelajar adalah pegawai di unit tersebut. Mereka belajar bahasa Mong bersama-sama.

Mejar Bui Xuan Ngai, Pesuruhjaya Politik Stesen Pengawal Sempadan Pu Nhi, berkata: "Hampir 80% penduduk tempatan adalah Mong. Untuk memahami orang ramai, dekat dengan mereka, dan melakukan tugas kami dengan baik, kami telah memutuskan bahawa kami mesti melakukan kerja yang baik dalam melatih dan meningkatkan pengetahuan kami tentang bahasa etnik. Menganjurkan kelas bahasa mewujudkan keadaan untuk pegawai yang pergi ke penduduk setempat, membantu mereka berkomunikasi dengan penduduk setempat, membantu mereka dasar, membantu mereka. memahami dan melaksanakannya. Kelas ini telah diadakan dua kali seminggu sejak tahun 2023. Pada masa ini, unit ini mempunyai lebih daripada 10 rakan seperjuangan yang sangat baik berbahasa Mong.”

Di komune Muong Ly yang pernah menjadi "hot spot" untuk migrasi haram dan perkahwinan kanak-kanak, berkat mengetahui bahasa Mong, pengawal sempadan pergi ke setiap rumah dan bertemu setiap orang untuk menggerakkan dan menerangkan kepada orang ramai tentang akibat migrasi haram dan perkahwinan kanak-kanak, jadi sekarang keadaan ini jelas berkurangan. Pegawai dan askar Stesen Pengawal Sempadan Pu Nhi, berkat belajar dan mengetahui bahasa Mong, menyanyikan lagu Mong bersama orang Mong, membaca buku Mong dan juga... membaca cerita rakyat dalam bahasa mereka. Aktiviti yang kelihatan mudah ini mempunyai pengaruh yang kuat dalam masyarakat. Orang ramai mempercayai dan secara aktif berkoordinasi dengan Pengawal Sempadan dalam rondaan, melindungi hutan dan menjaga keselamatan dan ketenteraman.

Cik Thao Thi Ho di komune Pu Nhi berkongsi: "Askar boleh bertutur dalam bahasa tempatan supaya propaganda mudah difahami rakyat. Orang tua dan wanita yang kurang pendidikan juga boleh memahami kandungan propaganda yang diberikan oleh tentera kepada rakyat."

Kemahiran dalam bahasa telah membantu askar berpakaian seragam hijau lebih dekat dengan orang ramai dan mereka telah "mendengarkan orang ramai, memberitahu mereka supaya mereka dapat memahami dan membuat mereka percaya". Sejak itu, aktiviti propaganda, menggerakkan orang ramai untuk mengubah struktur tanaman, menggunakan sains dan teknologi untuk membangunkan ekonomi isi rumah, dan membina kawasan luar bandar baharu di kawasan sempadan menjadi lebih berkesan.

Contoh biasa ialah model penanaman ubi kayu hasil tinggi keluarga Encik Ho Van Lau di kampung Com, komune Pu Nhi. Di dalam rumah panggung yang kukuh, duduk di sebelah meja teh, di sudut rumah terdapat berpuluh-puluh beg beras tanah tinggi yang tersusun rapi, Encik Lau dengan teruja berkata: "Sejak hari tentera memperkenalkan penanaman padi basah dan ubi kayu hasil tinggi, keluarga saya tidak lagi bimbang tentang kelaparan. Rakyat berasa selamat mengikuti tentera untuk membangunkan ekonomi."

Adalah diketahui bahawa dalam tempoh 2023-2024, Komando Pengawal Sempadan Thanh Hoa telah berkoordinasi dengan Universiti Hong Duc untuk menganjurkan kursus latihan untuk hampir 100 kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pegawai Pengawal Sempadan. Terima kasih kepada itu, ramai kader yang bekerja di pos sempadan seperti Ten Tan, Pu Nhi, Muong Ly, Quang Chieu... telah meningkatkan kemahiran komunikasi mereka secara beransur-ansur dalam bahasa Mong, mewujudkan keakraban dan kepercayaan dengan rakyat. Selepas kursus, ramai kader dapat menggunakan bahasa itu dengan baik dalam kerja-kerja propaganda, menerangkan dasar dan undang-undang; pada masa yang sama menyokong orang dalam situasi tertentu seperti pemeriksaan dan rawatan perubatan, mencegah perkahwinan kanak-kanak, mencegah penghijrahan haram, menjaga keselamatan dan ketenteraman di kampung dan dusun.

Dalam perjalanan untuk melindungi setiap inci sempadan Tanah Air, tentera berpakaian seragam hijau bukan sahaja membawa makanan kering, beg galas dan senjata api, tetapi juga membawa bersama kata-kata sayang dalam bahasa etnik. Ini adalah bukti nyata kasih sayang yang kuat antara tentera dan rakyat, antara suara hati dan tanggungjawab suci kepada negara.

Artikel dan foto: Hoang Lan

Sumber: https://baothanhhoa.vn/hoc-tieng-dong-bao-nbsp-de-them-that-chat-tinh-quan-dan-260144.htm