Perbincangan antara Jabatan Kehakiman Wilayah Cao Bang (Vietnam) dan Jabatan Kehakiman Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang (China)

Pada pagi 24 April, di bandar Cao Bang , Jabatan Kehakiman wilayah Cao Bang (Vietnam) mengadakan perbincangan dengan Jabatan Kehakiman Wilayah Autonomi Zhuang Guangxi (China) untuk mengukuhkan hubungan mesra dan kerjasama dalam bidang pentadbiran kehakiman antara kedua-dua lokaliti.

Menghadiri acara itu ialah rakan seperjuangan Doan Trong Hung, ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengarah Jabatan Kehakiman wilayah Cao Bang (Vietnam); Nguyen Anh Que, Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri; ketua unit: Polis Wilayah; Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri, Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

Di pihak delegasi China, Encik Li Daojun, Pengarah Jabatan Kehakiman Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang (China) adalah ketua delegasi.

Bercakap pada mesyuarat itu, Pengarah Jabatan Kehakiman Cao Bang Doan Trong Hung menekankan: Persahabatan tradisional antara Vietnam dan China, "kedua-dua rakan seperjuangan dan saudara", yang ditubuhkan dan dipupuk oleh Presiden Ho Chi Minh dan Pengerusi Mao Zedong serta pemimpin terdahulu, adalah aset berharga rakyat kedua-dua negara, yang perlu diwarisi dengan baik, dilindungi dengan baik, dan dipromosikan dengan baik. Sehingga kini, persahabatan antara Vietnam dan China telah dinaik taraf kepada perkongsian strategik yang komprehensif, membawa hasil yang besar dalam banyak bidang. Pertemuan antara Jabatan Kehakiman wilayah Cao Bang (Vietnam) dan Jabatan Kehakiman Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang (China) menunjukkan keazaman kedua-dua Pihak dan Negara untuk terus menyatukan dan mengukuhkan hubungan mesra kejiranan, menggalakkan kerjasama praktikal dan berkesan dalam bidang kehakiman, menyumbang kepada mengekalkan keamanan , kestabilan dan pembangunan mampan di kawasan sempadan. Ini adalah aktiviti asing yang penting, dalam rangka melaksanakan persepsi bersama yang dicapai antara pemimpin kedua-dua Pihak, dua Negara, dan Kementerian Kehakiman Vietnam dan China.

Pengarah Jabatan Kehakiman Cao Bang Doan Trong Hung bercakap — Pengarah Jabatan Kehakiman wilayah Cao Bang (Vietnam) Doan Trong Hung bercakap pada mesyuarat itu.

Dalam suasana mesra, kedua-dua pihak membincangkan 6 kandungan kerjasama khusus seperti: Perlu bersetuju untuk mengekalkan mekanisme pertukaran kerjasama mesra jangka panjang antara Jabatan Kehakiman wilayah Cao Bang (Vietnam) dan Jabatan Kehakiman Guangxi (China) melalui perjanjian untuk melaksanakan Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama. Kedua-dua pihak menyelaras dan membimbing pihak berkuasa yang berwibawa untuk melakukan kerja yang baik dalam menyebarkan 3 dokumen undang-undang di sempadan, untuk mempromosikan kerja propaganda mengenai pengurusan dan perlindungan sempadan, dan memerangi aktiviti sempadan haram. Berkongsi pengalaman dalam menyebarkan dan mendidik undang-undang ke atas penduduk di kedua-dua belah sempadan. Urus dengan baik kerja-kerja pendaftaran perkahwinan berunsur asing di kawasan sempadan. Kedua-dua pihak secara aktif menasihati jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti di semua peringkat untuk mengarahkan dan membimbing unit akar umbi untuk melaksanakan dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi penduduk sempadan yang bersebelahan dengan kedua-dua pihak untuk mendaftarkan perkahwinan mereka jika perlu mengikut peruntukan undang-undang. Kedua-dua pihak akan memperkukuh penyelarasan dan pertukaran mengenai keperluan untuk bantuan guaman dan pelaksanaan bantuan guaman untuk rakyat di kawasan sempadan. Kedua-dua pihak bersetuju untuk bertukar dan berkongsi pengalaman antara Persatuan Peguam, memberikan satu sama lain maklumat mengenai undang-undang semasa dan amalan penguatkuasaan undang-undang. Mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi Persatuan untuk menjalankan pertukaran dan kerjasama mengikut peraturan undang-undang setiap negara.

Encik Ly Dao Quan, Pengarah Jabatan Kehakiman, Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang (China) amat menghargai sambutan yang bernas dan penganjuran ceramah penting oleh pemimpin wilayah Cao Bang dan Jabatan Kehakiman wilayah Cao Bang (Vietnam). Pada masa yang sama, beliau menyatakan persetujuan tinggi dengan 6 draf kandungan kerjasama yang dirangka oleh Jabatan Kehakiman wilayah Cao Bang (Vietnam); adalah perlu untuk mengukuhkan kerjasama dalam kerja kehakiman antara kedua-dua wilayah sempadan. Pada masa yang sama, beliau memperkenalkan tugas Jabatan Kehakiman Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang (China) dalam melaksanakan ideologi kedaulatan undang-undang dalam pengurusan sosio-ekonomi, menjalankan negara untuk mencapai tamadun dan model menggunakan kecerdasan buatan dalam pengurusan rekod, penyebaran undang-undang dan pengurusan sempadan... Melalui perbincangan, kedua-dua pihak bertukar-tukar dan belajar pengalaman, dengan harapan bahawa kerjasama kehakiman dapat dicapai dalam kerjasama kehakiman. Kedua-dua pihak akan sentiasa bekerjasama untuk menghapuskan kesulitan dan halangan, mengukuhkan kapasiti pentadbiran kehakiman, dan menyasarkan pembangunan yang mampan dan harmoni.

Rundingan itu merupakan peluang bagi kedua-dua Jabatan untuk menyemak dan melengkapkan draf Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama dalam bidang pentadbiran kehakiman, mewujudkan asas undang-undang untuk hubungan kerjasama jangka panjang dan berkesan antara kedua-dua pihak, yang akan ditandatangani pada Persidangan Kehakiman pertama wilayah yang berkongsi sempadan Vietnam - China, pada Jun 2025 di Nanning, Guangxi (China).

Encik Li Daojun, Pengarah Jabatan Kehakiman, Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang (China) bercakap — Pengarah Jabatan Kehakiman Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang (China) Li Daojun bercakap pada mesyuarat itu.

Pada akhir perbincangan, kedua-dua pihak bertukar cenderamata dan berjanji untuk mengekalkan pertukaran tetap, memastikan kandungan kerjasama dilaksanakan dengan berkesan dan praktikal. Aktiviti ini menyumbang kepada mengeratkan hubungan mesra antara dua lokaliti sempadan, membuka banyak peluang kerjasama yang pelbagai, menyumbang kepada menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi dan mengukuhkan kedaulatan undang-undang di kawasan sempadan Vietnam-China.

Komen (0)