Bagi kebanyakan orang Vietnam yang tinggal dan bekerja di luar negara, Tahun Baru Cina bukan sahaja masa untuk menandakan berakhirnya tahun yang lalu tetapi juga peluang untuk mengingati tanah air mereka, bersatu semula dengan keluarga, dan menikmati saat-saat gembira dan mesra.
Bercakap kepada seorang wartawan dari akhbar Nguoi Lao Dong , Cik Nguyen Thi Mui dengan penuh emosi menceritakan bahawa sebaik sahaja beliau turun dari pesawat di lapangan terbang Tan Son Nhat (Bandar Raya Ho Chi Minh), beliau dapat menghidu "bau musim bunga di tanah airnya."
Wanita berusia 70 tahun itu merasai suasana meriah hiasan Tahun Baru Cina ketika dia melalui jalan-jalan dengan keretanya. Dia sangat terharu kerana, setelah dilahirkan dan dibesarkan di Thailand selama bertahun-tahun, dia tidak pernah mengalami suasana perayaan seperti itu sebelum ini.
Selama bertahun-tahun, Puan Mui rindu untuk kembali ke kampung halamannya bagi meraikan Tet (Tahun Baru Vietnam), satu hasrat yang dikongsi oleh ramai orang Vietnam di Thailand. "Walaupun saya tidak tinggal di Vietnam, hati saya sentiasa merindui tanah air saya," katanya, suaranya tersekat-sekat kerana gembira.
Jelajah warga Vietnam di luar negara ke Bandar Raya Ho Chi Minh dengan bas dua tingkat pada hari-hari menjelang Tahun Baru Cina Naga 2024. Foto: HOANG TRIEU
Tidak seperti Cik Mui, Encik Tran Ba Phuc - ahli Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam, Naib Presiden Persatuan Peniaga Vietnam di Luar Negara, dan Presiden Persatuan Perniagaan Vietnam di Australia - kembali ke Vietnam sekali atau dua kali setahun untuk meraikan Tet atau mengendalikan urusan perniagaan.
Pulang ke rumah untuk Tahun Baru Cina sentiasa membawanya perasaan yang istimewa, membuatnya berasa lebih terhubung dan lebih dekat dengan tanah airnya. Dia menceritakan bahawa setiap kali dia melihat jalan-jalan yang sibuk membuat persiapan untuk Tet, orang ramai membeli-belah untuk hiasan dan menikmati hidangan tradisional yang sangat diperlukan semasa majlis istimewa ini, dia berasa sama teruja dan gembiranya.
Setiap orang mempunyai perasaan yang berbeza tentang kembali ke Vietnam, tetapi bagi Cik Nguyen Thi Kim Lien, seorang wanita Vietnam yang tinggal di wilayah Udon Thani, Thailand, perkara yang paling mengujakan ialah dapat bertemu semula dengan saudara-maranya. Lebih tidak dapat dilupakan ialah semasa lawatan ke tanah airnya ini, beliau berpeluang untuk membuat persembahan pembukaan untuk program "Saya Sayang Bahasa Ibunda Saya" di Hanoi Opera House pada 30 Januari.
Tidak dapat menyembunyikan rasa bangganya, Cik Lien meluahkan hasratnya untuk terus kembali ke Vietnam bagi meraikan Tet pada tahun-tahun akan datang.
Turut pulang dari Thailand, Cik Nguyen Thi Lai membawa lima set gaun ao dai tradisional Vietnam untuk bersiar-siar di sepanjang jalan-jalan Bandar Raya Ho Chi Minh yang dipenuhi bendera. Sambil mempamerkan ao dai yang diperbuat daripada fabrik Thai kepada seorang wartawan akhbar Nguoi Lao Dong , Cik Lai berkata beliau memiliki 30-40 set ao dai dan kerap memakai pakaian tanah airnya semasa di Thailand.
Walau bagaimanapun, di tengah-tengah iklim ekonomi global yang mencabar, Encik Nguyen Ngoc Luan, Pengarah Global Trade Link Co., Ltd. (jenama kopi Meet More), menyedari bahawa suasana Tet di Bandar Raya Ho Chi Minh tahun ini seolah-olah tiba lewat.
Tinggal dan bekerja di Australia, Encik Luan berkata beliau telah menyambut Tet di Bandar Raya Ho Chi Minh selama beberapa tahun, tetapi tahun ini barulah pada hari ke-23 bulan lunar ke-12 beliau mula merasai suasana meriah di gerai-gerai Tet dan pasar bunga musim bunga. Baginya, menyaksikan transformasi penting bandar itu merupakan satu kegembiraan dan emosi yang besar, mendorongnya untuk bekerja lebih keras bagi menyumbang kepada pembangunan tanah airnya.
Di tengah-tengah kegembiraan menyambut musim bunga, bagi Encik Phan The Phuong, seorang ekspatriat Vietnam di AS dan Pengerusi Viet My Link Company Limited, Tahun Baru Cina merupakan masa yang suci, dan semua orang ingin kembali ke tanah air mereka.
Tahun ini, Encik Phuong merancang untuk menyambut Tet (Tahun Baru Cina) bersama keluarganya di kampung halamannya di pekan Cai Lay, wilayah Tien Giang . Setelah melawat Bandar Raya Ho Chi Minh sebelum pulang ke rumah, Encik Phuong memerhatikan perkembangan luar biasa bandar itu sejak 10 tahun lalu dan melahirkan harapan agar Vietnam suatu hari nanti menjadi kuasa ekonomi Asia.
"Membawa pulang Tet (Tahun Baru Vietnam) untuk anak-anak saya"
Mungkin perkara paling istimewa yang menyatukan semua rakyat Vietnam yang ternanti-nanti Tet (Tahun Baru Cina Vietnam) di luar negara adalah aspirasi untuk "Bawa pulang Tet untuk anak-anak kita." Ini bukan projek, mahupun kempen. Ia hanyalah keinginan untuk kanak-kanak yang dilahirkan di negara asing merasai suasana Tet tradisional rakyat Vietnam.
Saya suka Tet! Dan mungkin kerana saya seorang wanita tradisional, saya lebih menghargai segala-galanya tentang Tet kuno. Setelah tinggal di Berlin selama 10 tahun, saya berasa lebih gembira melihat wanita-wanita dalam ao dai (pakaian tradisional Vietnam) mereka yang berwarna-warni berjalan-jalan di jalan-jalan ibu kota Jerman. Kanak-kanak, yang memakai ao dai dan terompah kayu, bermain di Pintu Brandenburg sangat comel sehingga kata-kata tidak dapat menggambarkan mereka sepenuhnya.
Bukan saya sahaja, tetapi mana-mana ibu pun mahu memberikan anak-anaknya perkara-perkara yang indah. Bagi ibu-ibu Vietnam, itu bermakna mewariskan tradisi Vietnam yang indah kepada anak-anak mereka. Menghias rumah bersama mereka, memetik bunga pic dan bunga aprikot, membungkus banh chung (kek beras tradisional), membuat popia, dan membentuk ikan untuk keberangkatan Dewa Dapur ke syurga... Semoga, apabila anak-anak membesar, saat-saat persediaan untuk Tet ini akan menjadi asas untuk membimbing mereka kembali ke tanah air dan asal usul mereka.
Quynh Chi (Dari Berlin, Jerman)
[iklan_2]
Sumber
Komen (0)