Watak-watak itu melangkah keluar dari lukisan itu.
Dilancarkan pada Mac 2026 di Kawasan 75 - Art & Auction (75 Hang Bo Street, Daerah Hoan Kiem), drama "Silhouette of Thang Long" dengan cepat menjadi fenomena di pentas Hanoi . Terletak di tengah-tengah Old Quarter, dengan ruang persembahan hanya kira-kira 100 tempat duduk, "Silhouette of Thang Long" sentiasa habis dijual setiap malam.
Ini merupakan projek seni yang dibina dengan hasrat untuk menghormati dan membangkitkan kenangan indah kehidupan budaya dan seni Hanoi lama, melalui bentuk ekspresi baharu sambil mengekalkan semangat tradisional. Persembahan yang dipentaskan oleh Artis Rakyat Nguyen Tien Dung dan Teater Boneka Vietnam ini diinspirasikan oleh lapisan kenangan tentang Thang Long - Hanoi.
Seniman Rakyat Nguyen Tien Dung berkongsi bahawa, daripada kecintaannya terhadap tanah budaya yang berusia seribu tahun itu, beliau telah mencipta dan mementaskan "The Shadow of Long Thanh" untuk menceritakan kisah Hanoi melalui bahasa teater kontemporari. Menurut pengarah tersebut, karya tersebut tidak mengikuti laluan mencipta semula sejarah atau mempersembahkan kisah-kisah yang biasa, sebaliknya membangkitkan lapisan kenangan tentang Hanoi melalui aliran masa. Ia merupakan satu perjalanan yang mengesahkan daya hidup budaya kebangsaan yang berkekalan, nilai-nilai yang telah dipelihara, dipupuk, dan diturunkan melalui generasi ke generasi.
Dibina dengan struktur yang menjalin realiti dan ingatan, "The Shadow of Long Thanh" menggabungkan wayang kulit, tarian, lukisan simbolik, penyembahan Dewi Ibu, dan muzik rakyat Thang Long - Hanoi yang tersendiri untuk mewujudkan ruang artistik yang menggugah. Melalui bahasa badan, cahaya, bunyi, dan wayang kulit, lapisan warisan budaya ibu kota dicipta semula secara halus. Di atas pentas, penonton merasakan seolah-olah wanita muda dalam lukisan, penyanyi Ca Tru, atau figura dalam lukisan lakuer kuno melangkah ke realiti, bergabung dengan aliran kenangan Hanoi.
Menurut penerbit Phi Hong Nhung, kebaharuan program ini terletak pada idea menggabungkan lukisan, muzik dan teater dalam ruang persembahan yang sama, dengan lukisan yang seolah-olah statik yang dihidupkan melalui pergerakan, mencipta kisah yang puitis dan emosional.
Berlangsung di ruang kecil di tengah-tengah Old Quarter Hanoi merupakan satu kelebihan untuk "The Shadow of Long Thanh." Persembahan ini memanfaatkan sepenuhnya ruang yang intim dan biasa, membolehkan penonton menghargai sepenuhnya setiap pergerakan artis, setiap bunyi muzik, dan "bayang-bayang" Thang Long purba yang dicipta semula di atas pentas. Keintiman ini menjadikan pengalaman artistik yang autentik dan mendalam. Selepas menonton persembahan tersebut, Cik Nguyen Minh Chau (Tay Ho Ward, Hanoi) berkongsi: "Saya telah melihat banyak karya di pentas profesional, tetapi persembahan ini membangkitkan perasaan yang berbeza. Setiap cerita dan imej begitu biasa, autentik, dan menyentuh hati, seolah-olah saya sedang berjalan melalui sebuah kota kenangan."
Hala tuju baharu untuk industri budaya.
Di sebalik kejayaan "The Shadow of Long Thanh" terletak perjalanan yang mencabar. Area 75 - Art & Auction, yang pada asalnya sebuah galeri seni, bukanlah sebuah teater profesional. Mengubahnya menjadi pentas persembahan memerlukan eksperimen yang teliti oleh pasukan mengenai bunyi, pencahayaan, komposisi dan pergerakan artis. Artis Giang Cam, yang membuat persembahan dalam "The Shadow of Long Thanh," menyatakan bahawa persembahan di ruang yang kecil adalah sama sekali berbeza daripada pentas tradisional. Walau bagaimanapun, terima kasih kepada bimbingan Artis Rakyat Nguyen Tien Dung dan artis-artis Teater Boneka Vietnam, persembahan itu secara beransur-ansur mencapai kelancaran dan menerima banyak maklum balas positif.
Menurut pengarah Nguyen Tien Dung, beliau memberi perhatian khusus kepada bagaimana penonton muda dapat berhubung dengan program tersebut. Oleh itu, karya tersebut mengurangkan penjelasan yang panjang lebar dan meningkatkan ekspresi melalui bahasa badan, muzik dan visual. Pilihan ini membantu persembahan mengatasi halangan bahasa. "Pelawat asing masih boleh merasai Hanoi melalui pergerakan boneka, muzik dan suasana budaya tanpa perlu memahami semua dialog," kongsi pengarah itu.
Inilah juga sebabnya "Long Thanh Shadow" dianggap sebagai produk yang berpotensi untuk menawarkan pelancongan budaya. Dalam konteks pelancong yang semakin mencari pengalaman tempatan yang asli, persembahan yang ringkas, kaya dengan intipati budaya dan mudah diakses, menjadi "pintu masuk" untuk memahami sejarah, gaya hidup dan jiwa Hanoi, sebuah bandar dengan warisan budaya seribu tahun. Penerbit Phi Hong Nhung melahirkan kebimbangannya tentang cara untuk mencegah nilai-nilai budaya Vietnam daripada dicairkan dalam aliran globalisasi. "Kami berharap dapat mewujudkan arus bawah kecil, menyumbang kepada penyegaran dan pemeliharaan nilai-nilai unik Vietnam," kongsinya.
Hala tuju ini juga selaras dengan semangat Resolusi No. 80-NQ/TW Politburo mengenai pembangunan budaya Vietnam, yang merangkumi menggalakkan sosialisasi, menarik sumber daripada perniagaan dan komuniti, dan mempromosikan model perkongsian awam-swasta dalam aktiviti kebudayaan. Persembahan "In the Shadow of Long Thanh," dengan gabungan unit seni awam dan ruang seni swasta, yang menggabungkan kreativiti kontemporari dengan warisan tradisional, merupakan model yang menjanjikan untuk pembangunan industri budaya ibu kota.
Sumber: https://hanoimoi.vn/in-bong-long-thanh-diem-hen-nghe-thuat-giua-long-pho-co-1210641.html
