Menceritakan kisah Hoi An dari foto

Hoi An melalui lensa Quinn Ryan Mattingly.

Tanah fotografi yang indah

Zoe Angelis, 25 tahun - seorang pereka web, pembantu produksi dan jurugambar serta pembuat filem dari Jerman - pernah melawat Hoi An dan jatuh cinta dengan tanah yang kaya dengan identiti ini.

Zoe berkata bandar purba Hoi An menarik minat warga Vietnam dan warga asing - masing-masing membawa kraf mereka sendiri. Dan mempunyai begitu ramai tukang di satu tempat menjadikan bandar ini subjek yang bagus untuk fotografi budaya.

Pada masa yang sama, jurugambar perjalanan boleh merakam banyak pemandangan berbeza di dalam dan sekitar Hoi An, dari bandar lama yang bersejarah ke pantai, gunung, dan juga Da Nang moden yang berdekatan.

Hoi An melalui lensa Quinn Ryan Mattingly.

Walau bagaimanapun, Zoe tidak suka orang ramai. Jadi apabila dia mula-mula tiba di bandar lama dan melihat sejumlah besar pelancong, dia berasa agak terharu. Saat yang paling bermakna baginya ialah menikmati makan malam di tepi pantai dan menonton sekumpulan penduduk tempatan bermain bola sepak sambil beberapa keluarga berenang.

Ia merupakan pemandangan yang damai dan tulen, mengingatkan Zoe bahawa sebuah bandar bukan sahaja cantik kerana mercu tandanya yang terkenal, tetapi kerana orang yang menghidupkannya.

Akibatnya, fotografi Zoe sering memfokuskan pada orang berbanding seni bina atau landskap. Orang pertama yang dia mahu tangkap melalui lensanya ialah lelaki tua yang menjual tanglung kepada pelanggan.

Ini mengingatkannya tentang persamaan yang biasa dan sangat manusiawi: orang tua yang menjual tiket loteri di Saigon - tempat dia tinggal dan bekerja selama 5 tahun.

Bagi Alyona Kuznetsova - seorang jurugambar Rusia, kemuncak lawatannya ke Hoi An ialah Pagoda Ba Mu. Dia menyifatkannya sebagai cinta pandang pertama!

Seni bina, persekitaran... bersama-sama mereka mencipta pemandangan yang indah. Dia menghabiskan berjam-jam di sana, hanya menikmati dan cuba menangkap keindahan itu.

Satu lagi detik yang menarik perhatian Alyona ialah apabila dia mengambil gambar kanak-kanak bermain di sebalik dinding kuil, berhampiran sebuah sekolah. Ia adalah detik tanpa skrip dan jujur yang menunjukkan ketidakbersalahan anak tempatan.

Pada 2022, Alyona berpeluang menghadiri festival muzik di Hoi An pada bulan Jun. Acara ini mencetuskan minatnya untuk merakam suasana Hoi An yang meriah. Gabungan muzik, budaya dan landskap menjadi tarikan yang kuat untuknya.

Hoi An melalui lensa Quinn Ryan Mattingly.

Alyona berkongsi bahawa, baginya, fotografi adalah tentang bercerita, dan Hoi An mempunyai kisah yang kaya untuk diceritakan: “Melalui gambar saya, saya cuba menangkap gabungan unik pengaruh Vietnam, Cina dan Jepun yang membentuk budaya tempat ini.

Saya juga ingin mempamerkan hubungan komuniti yang kukuh yang wujud di bandar lama, tempat penduduk tempatan masih tinggal dan bekerja. Dengan mendokumentasikan kehidupan dan tradisi harian, saya berharap dapat memberi gambaran kepada orang ramai tentang Hoi An yang tulen,” kata Alyona.

Pada masa itu, Hoi An menghirup udara segar untuk Alyona. Kerana tidak ramai pelancong di sekitar, dia merasakan Hoi An adalah miliknya. Dia boleh bersiar-siar dan benar-benar merasakan suasana di sana.

Quinn Ryan Mattingly dan anak perempuan.

Penemuan baru

“Apa pendapat anda tentang perspektif jurugambar asing yang membawa suasana baharu ke Hoi An?” saya bertanya.

Zoe menjawab: "Sebagai orang asing, anda lebih cenderung tersesat. Foto-foto tanglung klasik Hoi An memang cantik, tetapi terdapat banyak lagi yang menarik di bandar ini.

Apabila jurugambar asing berani meneroka di luar kawasan pelancongan, meneroka lorong-lorong tersembunyi, atau merakam kehidupan seharian di pantai tempatan (ya, Hoi An juga mempunyainya), mereka mendedahkan sisi bandar yang lebih tulen yang mungkin diabaikan oleh penduduk tempatan.”

Bersetuju dengan Zoe, Alyona juga berkata bahawa "terdapat perkampungan yang menakjubkan di luar Hoi An seperti Cam Thanh dan Tra Que. Mereka adalah permata tersembunyi! Anda boleh melihat kaedah pertanian tradisional dan kehidupan luar bandar, yang memberi anda perspektif yang sama sekali berbeza tentang budaya tempatan. Kawasan luar bandar juga menakjubkan - padang hijau yang subur dan landskap yang damai... itu adalah impian jurugambar!"

Quinn Ryan Mattingly mengimbas kembali lawatan pertamanya ke Hoi An pada tahun 2008: "Saya bertemu dengan seorang lelaki di bandar lama, kemudian mengikutnya ke sebuah kampung yang jauh dari pusat. Isterinya menjamu kami dengan hidangan yang lazat, dan kami meneroka kawasan sekitar rumahnya. Saya mengambil beberapa gambar yang sangat saya suka, dan sejak itu, Hoi An telah memegang tempat yang istimewa dalam fikiran saya."

Beberapa tahun yang lalu, keluarga Quinn memutuskan untuk berpindah ke Hoi An supaya anak perempuan mereka bebas meneroka alam semula jadi. Berkongsi lebih lanjut tentang sebab memilih Hoi An sebagai tempat tinggal, Quinn berkata: “Hoi An dan Vietnam Tengah benar-benar taman permainan yang bagus untuk jurugambar kerana terdapat begitu banyak perkara menarik untuk dilihat dan ditangkap.

Dari kawasan pantai, kampung luar bandar, kampung nelayan dan limbungan kapal, sehinggalah imej petani yang bekerja di ladang. Setiap musim dan masa dalam setahun membawa sesuatu yang istimewa untuk diterokai dan ditangkap dalam foto yang unik.

Saya seorang jurugambar potret yang bersemangat, dan seperti di mana-mana di Vietnam, orang yang saya temui sangat mesra dan terbuka kepada kami melawat, memerhati dan mengambil gambar.

Saya terpaksa berlatih untuk menyesuaikan diri dengan loghat Quang Nam sedikit, tetapi apabila mereka memahami saya, saya memahami mereka, atau malah membuat mereka ketawa dan tersenyum apabila cuba bercakap, itu adalah detik-detik yang tidak dapat dilupakan di hadapan kamera.”

Malah, bagi jurugambar asing, Hoi An muncul sebagai keajaiban oriental. Mereka sering melihat bandar ini dengan mata penuh kejutan dan keinginan untuk meneroka. Rumah-rumah kuno, tanglung berwarna-warni, sungai yang lembut, pantai yang tenang, warna-warna dan orang-orang… semuanya membawanya kebaharuan dan keanehan.

Perspektif inilah yang membuatkan mereka fokus pada elemen ikonik. Perbezaan dalam persepsi dan ekspresi bukan sahaja memperkayakan perspektif bandar ini tetapi juga menegaskan bahawa setiap foto adalah penghabluran perasaan peribadi dan pandangan budaya. Hoi An, dengan kepelbagaian dimensinya, sentiasa mempunyai keupayaan untuk bercerita dan menyentuh hati orang, tidak kira dari mana mereka berasal.

Sumber: https://baoquangnam.vn/ke-chuyen-hoi-an-tu-anh-3157183.html