Upacara perasmian Monumen Khas Kebangsaan Pagoda But Thap

BAC NINH - Pada 8 Mei (bersamaan dengan hari ke-22 bulan lunar ke-3), wad Tri Qua telah menganjurkan majlis perasmian Festival Monumen Khas Kebangsaan Pagoda But Thap 2026. Yang hadir dalam majlis tersebut ialah: Encik Mai Son, Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Yang Mulia Thich Thanh Phung, Ahli Majlis Eksekutif Sangha Buddha Vietnam, Ketua Lembaga Eksekutif Sangha Buddha Vietnam di wilayah Bac Ninh; pemimpin beberapa jabatan dan agensi wilayah, bersama-sama sebilangan besar orang daripada pelbagai lapisan masyarakat.

Para perwakilan mempersembahkan kemenyan untuk memberi penghormatan kepada para pengasas di Pagoda But Thap.

Pagoda But Thap, juga dikenali sebagai "Kuil Zen Ninh Phuc," terletak di tebing selatan Sungai Duong di kawasan perumahan But Thap (wad Tri Qua). Ia merupakan tapak budaya dan keagamaan yang telah lama berdiri yang didedikasikan untuk agama Buddha, setelah diubah suai semasa Dinasti Tran (abad ke-13) dan berfungsi sebagai kediaman Guru Zen Huyen Quang (patriarch ketiga mazhab Zen Truc Lam). Terutamanya, semasa zaman Le Trung Hung, Pagoda But Thap telah menjalani pemulihan dan pengembangan yang ketara, mengekalkan susun atur seni bina dan arca asalnya sehingga ke hari ini.

Para perwakilan menghadiri majlis perasmian festival Pagoda But Thap.

Pagoda ini dibina dalam gaya "Halaman dalam, pagar luar", dengan banyak bangunan disusun secara mendatar dan menegak dalam susun atur seratus bilik. Seni bina keseluruhan Pagoda But Thap disusun secara simetri di sepanjang paksi suci dalam susunan berikut: Pintu Bertiga, Menara Loceng, Dewan Hadapan, Dewan Pembakaran Kemenyan, Dewan Utama, Tich Thien Am (Kuil Leluhur), Rumah Pusat, Kuil, Dewan Belakang, dan di kedua-dua belah pihak terdapat deretan koridor, setiap baris terdiri daripada 26 bilik yang menghubungkan dewan hadapan ke dewan belakang.

Di kedua-dua belah dan di belakang struktur utama terdapat taman kuil dengan menara batu dan bata kuno, terutamanya Menara Bao Nghiem, Menara Ton Duc, Menara Tam Hoa, dan Menara Ni Chau... Pada tahun 2009, semasa pemulihan Menara Ton Duc, dua buah buku gangsa telah ditemui, dipercayai telah ditugaskan oleh Maharani Trinh Thi Ngoc Truc untuk dikebumikan bersama sami Minh Hanh setelah kematiannya pada tahun 1659.

Komrad Mai Son memukul dram untuk merasmikan pembukaan festival tersebut.

Sebagai sebahagian daripada upacara pembukaan, para perwakilan telah melaksanakan ritual melepaskan burung merpati.

Tetapi Pagoda Thap juga memelihara koleksi artifak kuno yang kaya, termasuk patung, stel batu, inskripsi kaligrafi besar, loceng gangsa, altar, dan platform upacara yang berasal dari abad ke-17 dan ke-18. Pada tahun 2013, Pagoda But Thap telah diklasifikasikan sebagai monumen kebangsaan khas oleh Perdana Menteri . Pagoda ini kini menempatkan empat khazanah kebangsaan: patung Dewi Rahmat Seribu Mata dan Seribu Tangan, Altar Sembilan Teratai, set Tiga patung Buddha, dan altar.

Festival itu dibuka secara rasmi dengan persembahan dram yang meriah.

Dalam ucapan pembukaannya, Encik Nguyen Duy Huy, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wad Tri Qua, menekankan: Menurut stele yang dipelihara di pagoda, Guru Zen Minh Hanh dilahirkan pada tahun 1595 dan meninggal dunia pada tahun 1659, dengan nama Dharma Tai Tai. Sekitar tahun 1630, Guru Zen Minh Hanh mengikuti gurunya, Yang Mulia Chuyet Chuyet, dari wilayah Quang Nam dan Thuan Hoa ke Thang Long dan memimpin Pagoda Trach Lam. Pada tahun 1644, setelah Yang Mulia Chuyet Chuyet meninggal dunia, Guru Zen Minh Hanh menjadi kepala biara Pagoda But Thap. Yang Mulia Chuyet Chuyet dan Guru Zen Minh Hanh dianggap sebagai Patriark Pertama dan Kedua Pagoda But Thap. Setiap tahun, festival Pagoda But Thap diadakan dari 22 hingga 24 Mac dalam kalendar lunar untuk memperingati hari pemergian Guru Zen Minh Hanh dan dianggap sebagai hari peringatan kolektif untuk semua guru pengasas Pagoda But Thap sepanjang sejarah.

Program persembahan kebudayaan untuk mengalu-alukan tetamu.

Perayaan yang diadakan dari 8 hingga 10 Mei itu terdiri daripada dua bahagian: bahagian upacara dan bahagian perayaan. Bahagian upacara merangkumi aktiviti keagamaan dan kerohanian seperti ritual Buddha, persembahan kemenyan, doa untuk berkat, dan penyembahan nenek moyang, yang kebanyakannya berlangsung di kawasan kuil. Bahagian perayaan menampilkan aktiviti kebudayaan, seni , dan sukan seperti catur, ping pong, pertandingan merpati, dan persembahan opera tradisional, yang menarik ramai orang dari wilayah itu, berserta penyertaan dan pertukaran daripada pelbagai kumpulan kebudayaan dan sukan dari wilayah dan bandar lain seperti Hanoi dan Hung Yen.

Sejumlah besar orang dari pelbagai lapisan masyarakat mengambil bahagian dalam perarakan masuk ke kuil pada hari pembukaan perayaan.

Festival Pagoda But Thap dianjurkan untuk menzahirkan rasa terima kasih atas jasa nenek moyang kita, sambil terus memelihara dan mempromosikan keindahan dan nilai budaya yang unik di kawasan tersebut, menyumbang kepada pengukuhan perpaduan komuniti, mempromosikan pembangunan pelancongan rohani dan budaya, dan mempromosikan imej tanah dan penduduk Tri Qua.

Teks dan foto: Thuan Thao

Sumber: https://baobacninhtv.vn/khai-hoi-di-tich-quoc-gia-dac-biet-chua-but-thap-postid445109.bbg