Majlis perasmian dan pengumuman Kuil Tranh sebagai destinasi pelancongan.

Menurut rancangan Jawatankuasa Rakyat Daerah Ninh Giang (wilayah Hai Duong) mengenai penganjuran Festival Kuil Tranh pada musim bunga Tahun Naga 2024 dan pengumuman Keputusan Jawatankuasa Rakyat Wilayah Hai Duong yang mengiktiraf Kuil Tranh di komune Dong Tam sebagai Monumen Seni Bina dan Artistik Negara serta Destinasi Pelancongan , acara tahun ini akan diadakan selama 3 hari, 19 Mac dan 23-24 Mac (bersamaan dengan hari ke-10 dan ke-14-15 bulan lunar ke-2).

Festival Kuil Tranh telah diiktiraf sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan pada tahun 2022.

Secara khususnya, pada 18 Mac (9 Februari dalam kalendar lunar), akan ada upacara sebelum perarakan air; upacara penyucian kuil; pameran produk OCOP dan produk khas dari komun dan bandar di daerah ini; dan persembahan kebudayaan perayaan.

Pada 19 Mac (10 Februari dalam kalendar lunar), dari 6:30 pagi hingga 11:00 pagi, festival ini merangkumi ritual dan aktiviti seperti perarakan air; persembahan kebudayaan dan tarian singa dan naga; ucapan pembukaan; gendang untuk merasmikan festival; pengumuman dan pembentangan Keputusan Jawatankuasa Rakyat Wilayah Hai Duong yang mengiktiraf Kuil Tranh di komune Dong Tam, daerah Ninh Giang sebagai Monumen Seni Bina dan Artistik Negara serta Destinasi Pelancongan; bacaan ucapan tahniah; dan upacara mempersembahkan kemenyan. Dari 2 petang hingga 9 malam, ritual Quan dan Mau serta upacara mandi akan berlangsung.

Pada 23-24 Mac (14-15 Februari dalam kalendar lunar), pelbagai permainan akan diadakan, seperti memecahkan periuk tanah liat, menangkap belut dalam balang, menangkap kambing dengan penutup mata, gusti tradisional, berjalan di atas jambatan di atas darat, ping pong, bola tampar lelaki dan wanita, mercun, tarik tali, catur, dan wayang kulit air; diikuti dengan upacara kesyukuran.

Perarakan tandu yang membawa patung Lord Tuan Tranh

Kemuncak festival ini ialah sambutan hari lahir Quan Lon Tuan Tranh Ninh Giang Hai Duong, dengan persembahan seni sambutan pada jam 8 malam, 18 Mac yang menampilkan artis-artis terkenal seperti Artis Berjasa Dang Ngoc Anh, Artis Rakyat Thanh Hoai, Artis Rakyat Trong Binh; dan artis-artis seperti Hung Min, Nam Giang, dan artis-artis dari Teater Hai Duong Cheo.

Encik Nguyen Thanh Van, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Ninh Giang, berkata bahawa acara itu dianjurkan untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai sejarah dan budaya serta tradisi indah Festival Kuil Tranh - warisan budaya tidak ketara kebangsaan; untuk menyatakan prinsip "minum air, mengingati sumbernya," dan untuk menghormati sumbangan nenek moyang dan tokoh yang disembah di tapak tersebut.

Melalui aktiviti-aktiviti ini, kami menyumbang kepada promosi nilai-nilai budaya yang tipikal, tarikan pelancong, dan tradisi-tradisi indah perayaan Kuil Tranh; mendidik tentang tradisi dan rasa tanggungjawab pegawai dan rakyat dalam melaksanakan, memelihara, dan mempromosikan nilai-nilai budaya negara. Pada masa yang sama, kami memenuhi keperluan rohani dan budaya rakyat dan pelawat dari seluruh pelusuk negara.

Kuil Tranh terletak di kampung Tranh Xuyen, komune Dong Tam, daerah Ninh Giang, wilayah Hai Duong, dengan keluasan 29,417 meter persegi.

Kuil Tranh didedikasikan untuk Quan De Ngu Tuan Tranh, dewa kelima daripada Lima Dewa Mulia dalam tradisi penyembahan Empat Alam bagi rakyat Vietnam.

Jawatankuasa Penganjur telah menganugerahkan sijil merit kepada individu dan kumpulan yang telah memberikan sumbangan positif kepada festival ini.

Pada masa ini, kompleks Kuil Tranh terletak di kawasan yang luas dengan 34 bilik besar dan kecil, termasuk 7 dewan hadapan, 7 dewan tengah, 7 dewan penghubung, 3 dewan sisi, 3 dewan belakang, 7 sayap timur, dan banyak lagi struktur tambahan lain seperti sayap timur dengan 7 ruang, diperbuat daripada kayu besi dan bumbung jubin; pintu gerbang upacara yang dibina dalam gaya "bumbung bersusun", yang terdiri daripada 2 pintu sisi dan satu pintu utama, dalam skala besar seperti pintu gerbang upacara kuno; rumah prasasti, mezbah pembakaran kemenyan, dan sebagainya.

Menurut Encik Vu Dinh Tien, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Hai Duong, Kuil Tranh di komune Dong Tam, daerah Ninh Giang, telah diklasifikasikan sebagai peninggalan seni bina dan seni kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengikut Keputusan No. 1214/QD-BVHTTDL bertarikh 25 Mac 2009. Festival Kuil Tranh tradisional telah diiktiraf dan diisytiharkan sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengikut Keputusan No. 781/QD-BVHTTDL bertarikh 4 April 2022.

Tukang terkenal Dang Ngoc Anh mengamalkan penyembahan Dewi Ibu dalam rangka perayaan tersebut.

Ini merupakan sumber manusia yang berharga, memainkan peranan penting dalam kehidupan budaya dan kerohanian bukan sahaja masyarakat tempatan tetapi juga semua rakyat Vietnam. Ini seterusnya mengesahkan potensi dan kekuatan peninggalan tersebut dalam menyumbang kepada pembangunan pelancongan daerah Ninh Giang khususnya dan wilayah Hai Duong amnya.

Menurut Meritorious Artisan Dang Ngoc Anh, Ketua Jawatankuasa Penganjur Festival Kuil Tranh 2024: Jawatankuasa penganjur festival sentiasa bertujuan untuk memelihara dan mempromosikan intipati dan kepercayaan budaya negara, berserta ciri-ciri budaya unik Ninh Giang, Hai Duong, kepada pengunjung dari seluruh pelosok yang datang untuk beribadat dan menerima restu daripada Tuan Kelima Tuan Tranh, agar terdapat keamanan, perdagangan yang makmur, dan jalan menuju Kebenaran, Kebaikan, dan Keindahan.

Sumber: https://toquoc.vn/hai-duong-khai-hoi-den-tranh-va-cong-bo-di-tich-den-tranh-la-diem-du-lich-20240319093939944.htm