Hoang Viet Trung, Pengarah Pusat Pemuliharaan Peninggalan Bandar Imperial Hue , berkongsi pandangannya tentang eksploitasi data pada majlis pelancaran Rangkaian Pakar Data Global.

"Data adalah kehidupan."

Dalam sistem arkib Pusat Pemuliharaan Kubu Imperial Hue, setiap set lukisan dan setiap imej didigitalkan dengan teliti. Lebih daripada 40 tapak bersejarah, lebih 11,000 artifak/antik, 1.3 juta m² permukaan air dan kehijauan, berserta beribu-ribu dokumen saintifik , imej dan rekod pembinaan – semuanya secara beransur-ansur disatukan ke dalam sistem pangkalan data warisan Hue.

“Pada masa lalu, storan data agak berpecah-belah. Setiap kakitangan menyimpan sejumlah kecil data di komputer mereka, dan apabila seseorang bersara atau berpindah ke jawatan lain, kebanyakan data akan hilang. Terdapat projek pemulihan di mana pelan tindakan asal tidak lagi tersedia, dan kami terpaksa mencari di merata tempat. Itulah sebabnya kami selalu berkata antara satu sama lain, ‘Data adalah nadi; kehilangan data adalah kehilangan legasi,’” kongsi Encik Hoang Viet Trung, Pengarah Pusat.

Didorong oleh kebimbangan ini, Pusat ini telah membangunkan Projek Transformasi Digital untuk tempoh 2022-2025, yang telah diluluskan oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah (kini Jawatankuasa Rakyat Bandar) di bawah Keputusan 1310/QD-UBND, dengan matlamat untuk mendigitalkan semua data warisan, bertujuan untuk membangunkan ekonomi digital untuk budaya dan pelancongan pintar.

Sehingga kini, Pusat ini telah mewujudkan sistem pengurusan data yang merangkumi warisan ketara dan tidak ketara, pokok dan landskap, artifak, barang antik, muzik istana diraja, projek pemulihan, rekod penyelidikan saintifik, dan sebagainya. Semuanya saling berkaitan, disimpan dan dikemas kini secara berkala, menjadikan pengurusan dan eksploitasi warisan lebih mudah, tepat dan telus.

Khususnya, lebih daripada 1,000 artifak telah didigitalkan, dengan 100 yang pertama dikenal pasti secara digital dan ditambah ke pangkalan data negara – satu langkah penting dalam mengubah nilai warisan menjadi aset digital, yang menawarkan perkhidmatan kepada industri budaya dan pelancongan kreatif.

Satu contoh yang jelas ialah Tiger Arena, satu-satunya arena pertarungan gajah-harimau di Asia. Terletak tersembunyi di dalam kawasan perumahan, ia kurang dikenali. Kini, Pusat ini merancang untuk menggunakan teknologi aksi langsung dan realiti maya untuk mencipta semula pertempuran purba, membolehkan pengunjung mengagumi tapak bersejarah dan "mengalami sejarah yang meriah". "Begitulah cara kami mengubah warisan menjadi sumber untuk pembangunan," kata Encik Trung.

Mengumpul dan mengambil gambar bahan dokumentari tentang tapak bersejarah Dinasti Nguyen di Muzium Sejarah Bandar Raya Ho Chi Minh. Foto: TTDT

Perjalanan untuk mencari data warisan

Kisah memulihkan Istana Kien Trung merupakan bukti jelas tentang nilai data. Apabila mereka memulakan pemulihan, dokumentasi fotografi adalah terhad, dengan beberapa imej kabur dan tidak dapat dikenali. "Kami terpaksa pergi ke Perancis, ke hampir sepuluh arkib, Sekolah Pengajian Timur Jauh Perancis, dan muzium, untuk mencari setiap gambar, setiap halaman dokumentasi," kata Pengarah Hoang Viet Trung.

Ada kalanya kami duduk berjam-jam membelek-belek album foto lama tanpa menemui apa-apa. Nasib baik, kami menemui sebuah album berharga milik Gabenor Jeneral Indochina, yang mengandungi beberapa keping gambar bahagian dalam dan luar Istana Kien Trung. "Pada saat itu, kami sangat gembira. Hanya beberapa keping gambar, tetapi ia adalah nadi yang menghidupkan semula istana itu," kata Encik Trung dengan penuh emosi.

Imej-imej ini telah didigitalkan, dianalisis, diperhalusi dan dibina semula pada platform data 3D. Bersama-sama dengan banyak dokumen lain, Istana Kien Trung telah dipulihkan hampir kepada keadaan asalnya, menunjukkan kuasa data dalam pemeliharaan warisan.

Pada tahun 2024, Pusat Pemuliharaan Warisan Sejarah dan Budaya Hue telah menghantar kakitangan ke Muzium Sejarah Bandar Raya Ho Chi Minh dan Pusat Arkib Negara II untuk mencari, mengumpul dan mendigitalkan dokumen yang berkaitan dengan Dinasti Nguyen. Encik Vo Quang Huy, Timbalan Ketua Pejabat Pusat, menyatakan: “Di kedua-dua institusi ini, kami telah mengumpul dan mendigitalkan beribu-ribu gambar dokumentari dan berpuluh-puluh lukisan kuno, termasuk banyak imej berharga Makam Thoai Thanh, lukisan Istana Thai Hoa dan beberapa makam dan istana lain di Hue Nam. Khususnya, kami juga menemui imej Gerbang Thai Mieu dan rekod Cuu Tu Dai – dokumen berharga yang akan berguna untuk pemulihan peninggalan sejarah pada masa hadapan…”

Sehingga kini, bagi setiap projek, Pusat ini telah mengarkibkan sepenuhnya segala-galanya daripada lukisan asal dan lukisan kertas hingga lukisan digital, mewujudkan sistem dokumentasi terperinci yang terdiri daripada ribuan halaman. Ini merupakan sumber data berharga yang akan berguna untuk pembaikan, pengubahsuaian atau penyelidikan pada masa hadapan apabila diperlukan.

"Kami menganggap data sebagai sumber kami yang paling berharga, bukan sahaja untuk pemeliharaan tetapi juga untuk eksploitasi dan penciptaan nilai baharu. Data membantu warisan hidup dalam ruang digital, menghubungkan masa lalu dengan masa kini," tegas Encik Trung.

Pada masa ini, Pusat ini telah menandatangani perjanjian kerjasama dengan banyak organisasi domestik dan antarabangsa untuk memperluas pengumpulan dan perkongsian dokumen. Berikutan pelancaran Rangkaian Pakar Data Global di Hue, Pusat ini berharap dapat menghubungkan data warisan ke dalam ekosistem data nasional, agar warisan Hue menjadi sebahagian daripada ekonomi pengetahuan.

"Kita mesti menganggap pembinaan pangkalan data sebagai penting. Semua pengetahuan tentang negara dan kemanusiaan perlu dipelihara dan dieksploitasi. Apabila data dihubungkan, warisan bukan sahaja akan berada di muzium atau rekod, tetapi akan hidup dalam kehidupan, dalam ekonomi, dan dalam kesedaran rakyat."

Daripada langkah awal yang diambil di Hue, jelaslah bahawa transformasi digital warisan bukan sekadar tentang pemeliharaan, tetapi membuka laluan untuk pembangunan budaya dan ekonomi yang selari. Dan seperti yang ditegaskan oleh Encik Trung: "Memelihara data bermakna memelihara nadi warisan. Dan apabila data mengalir, warisan akan terus hidup selama-lamanya."

Liga

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khai-thac-du-lieu-dac-thu-di-san-159922.html