Pada hari-hari terakhir bulan Julai, ketika seluruh negara memperingati ulang tahun ke-78 Hari Orang Kurang Upaya dan Syahid Perang (27 Julai 1947 / 27 Julai 2025), kenangan perang dan persahabatan yang mendalam muncul kembali di fikiran bekas tentera. Menyertai gelombang rasa syukur yang tersebar di seluruh negara ini, saya berhubung dengan veteran Hoang Son Lam (lahir pada tahun 1950, dari wad Bac Giang, wilayah Bac Ninh ).

Lebih setengah abad telah berlalu, tetapi kenangan pertempuran sengit di lapangan terbang Kham Duc (bandar Kham Duc, daerah Phuoc Son, wilayah Quang Nam, kini komune Kham Duc, bandar Da Nang ) masih terpahat dalam ingatannya. Tanah itulah tempat ramai rakannya terkubur. Rasa kesal yang berlarutan kerana tidak dapat membawa mereka pulang telah mendorongnya untuk kembali ke medan perang lama, untuk mencari rakan-rakannya yang gugur.

Pada usia 17 tahun, dia menjadi sehaluan dengan nasib negara.

Pada Disember 1967, pada usia 17 tahun, Hoang Son Lam muda menyertai tentera dan ditugaskan ke Kompeni 57 (Batalion 419, Rejimen 568, Divisyen 330). Selepas tiga bulan latihan asas, askar muda itu dan unitnya berarak ke selatan, membawa beg galas, senjata, peluru, dan keazaman yang membara.

Veteran Hoang Son Lam (kanan) bertukar maklumat dengan rakan-rakannya melalui telefon sambil mencari mayat askar yang gugur. Foto: Xuan Gu.

Pada 14 Jun 1968, sebaik sahaja tiba di wilayah Quang Nam (kini bandar Da Nang), Hoang Son Lam telah ditugaskan ke Batalion Kejuruteraan ke-236 (Rejimen ke-230, Jabatan Logistik Wilayah Tentera 5), ​​dengan tugas membuka jalan, membersihkan periuk api, mengisi terowong bawah tanah, dan memastikan laluan pengangkutan penting untuk digunakan dalam operasi pengangkutan dan tempur tentera.

Pada Julai 1970, apabila tentera AS melancarkan operasi penyiapan di bandar Kham Duc (kini komune Kham Duc, bandar Da Nang), Hoang Son Lam telah ditugaskan ke pos pemerhatian Rejimen ke-230 di Bukit 1599. Di sana, pasukan pemerhatian memantau aktiviti musuh di lapangan terbang Kham Duc menggunakan mata kasar dan teropong, dan segera melaporkan kepada Rejimen ke-230, memastikan arahan dan penyelarasan yang berkesan dalam operasi tempur.

“Pada waktu subuh 5 Ogos 1970 (tarikh yang saya hanya ketahui kemudian semasa menyusun dokumen), saya bertugas di pos pemerhatian dan terdengar bunyi tembakan yang kuat dari arah lapangan terbang Kham Duc. Keadaan berkabus, jarak penglihatan terhad, dan saya hanya melihat kilatan cahaya daripada siri letupan. Saya segera melaporkan diri kepada Rejimen. Tidak lama kemudian, komander memaklumkan kepada saya: Pasukan khas kami sedang menyerang lapangan terbang Kham Duc. Pertempuran itu berlarutan sehingga subuh. Menjelang petang hari yang sama, saya menerima berita: 15 rakan seperjuangan dari Batalion Pasukan Khas ke-8 telah menyelesaikan misi mereka dan dengan berani mengorbankan nyawa mereka,” Encik Lam mengimbas kembali dengan penuh emosi.

Pertempuran di lapangan terbang Kham Duc meninggalkan kesan yang mendalam dalam ingatan askar muda itu, bukan sahaja kerana keganasan medan perang, tetapi juga kerana rakan-rakan seperjuangan yang terkorban di sana.

Selepas pertempuran itu, beliau dan unitnya menjalankan tugasan baharu. Pada tahun 1973, askar muda itu ditugaskan ke Kompeni 1 (Batalion Kejuruteraan ke-283, Depot Bekalan ke-238, Jabatan Logistik Wilayah Tentera 5). Menjelang tahun 1975, beliau ditugaskan untuk menjaga depot bom Hoa Cam dalam Kompeni 1 (Batalion ke-5, Jabatan Logistik Wilayah Tentera 5). Kemudian, pada tahun 1976, Hoang Son Lam telah diberhentikan daripada tentera dan mula bekerja di Syarikat Pembinaan Komersial Ha Bac (kini Syarikat Pembinaan Bac Giang No. 1).

Misi mereka yang masih hidup.

Kembali kepada kehidupan awam, Encik Lam terus mencari rezeki seperti rakan-rakannya. Namun, jauh dalam ingatan bekas askar ini, pertempuran di lapangan terbang Kham Duc masih berlarutan. Para pegawai dan askar Batalion Pasukan Khas ke-8 (kemudiannya dinamakan semula sebagai Batalion Pasukan Khas ke-404, Wilayah Tentera 5, selepas tahun 1969) dengan berani mengorbankan nyawa mereka, tetapi jenazah mereka masih belum ditemui, menjadi sumber kesedihan yang mendalam baginya.

Veteran Hoang Son Lam dan isterinya. Foto: Xuan Gu.

Pada tahun 2009, takdir membawa Encik Lam kembali ke pekan Kham Duc (kini komune Kham Duc, bandar Da Nang). Pada masa itu, seorang anak saudara yang bekerja di Pejabat Jawatankuasa Parti Daerah Phuoc Son (wilayah Quang Nam, kini bandar Da Nang) telah menjemputnya untuk berkunjung. Semasa lawatan itu, beliau melawat Pemerintahan Tentera Daerah Phuoc Son dan bertemu dengan Leftenan Kolonel Nguyen Huu Bang (ketika itu Pesuruhjaya Politik Pemerintahan Tentera Daerah).

Mengetahui bahawa beliau telah bertempur di Kham Duc, Leftenan Kolonel Nguyen Huu Bang mengemukakan dokumen yang mengandungi nombor arkib 221, yang diberikan kepada Vietnam oleh AS selepas perang. Dokumen ini mengandungi gambar rajah pertempuran di lapangan terbang Kham Duc, yang menunjukkan dengan jelas lokasi landasan, kedudukan artileri, dan terutamanya kubur besar dengan nota: Dikebumikan 16 komando Viet Cong.

"Hanya dengan melihat peta, saya meneka ini adalah pertempuran yang saya saksikan dari pos pemerhatian. Pada masa itu, saya tahu ia adalah pertempuran yang dilakukan oleh pasukan khas Batalion ke-8, tetapi saya tidak mempunyai maklumat lanjut. Mendengar ini, Leftenan Kolonel Nguyen Huu Bang berkata bahawa Pemerintah Tentera Daerah Phuoc Son telah mencari mayat askar yang gugur sejak tahun 1998 tetapi tidak berjaya. Oleh itu, saya meminta Komrad Bang untuk menulis surat pengenalan untuk saya bertemu dengan Jeneral Nguyen Chon, bekas ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, bekas ahli Suruhanjaya Ketenteraan Pusat (kini Suruhanjaya Ketenteraan Pusat), bekas Timbalan Menteri Pertahanan Negara, kini telah bersara, untuk mencari lebih banyak petunjuk," kata Encik Lam. Dengan membawa surat pengenalan itu, Encik Lam pergi ke Da Nang, bertemu dengan Jeneral Nguyen Chon, dan memulakan perjalanannya untuk mencari rakan-rakannya.

Lebih sedekad pencarian berterusan

Melalui pengenalan oleh Leftenan Jeneral Nguyen Chon, Encik Lam bertemu dengan Mejar Jeneral Chau Khai Dich, bekas Timbalan Panglima Wilayah Tentera 5, kini telah bersara, dan kemudian Leftenan Kolonel Do Thanh Luan (ketika itu Timbalan Ketua Jabatan Pasukan Khas Wilayah Tentera 5). Walau bagaimanapun, selepas mencari rekod di Pemerintah Wilayah Tentera 5, beliau masih tidak dapat menemui sebarang maklumat berkaitan serangan tahun 1970 ke atas lapangan terbang Kham Duc oleh Batalion Pasukan Khas ke-8.

“Pada masa itu, saya ingat timbalan komander Batalion 404 bernama Quynh. Oleh itu, sebelum menuju ke utara, saya mengarahkan Luận untuk tinggal dan membantu saya mencari rekod yang berkaitan dengan pegawai bernama Quynh yang meninggal dunia di Kham Duc,” Encik Lam mengimbas kembali.

Kemudian, Encik Lam bertemu dengan Kolonel Ba (bekas Pesuruhjaya Politik Batalion Pasukan Khas ke-8) dan mengetahui bahawa selepas tahun 1969, Batalion Pasukan Khas ke-8 telah dinamakan semula sebagai Batalion Pasukan Khas ke-404. Perincian ini membantu Encik Lam mengubah arah keseluruhan pencariannya.

Mengikuti Mejar Mai Minh Doan (bekas Timbalan Komander Batalion Pasukan Khas ke-404), Encik Lam pergi ke Hanoi untuk bertemu Encik Pham Cong Huong (bekas askar peninjau Batalion ke-404) dan diberikan senarai beberapa veteran Batalion ke-404. Beliau kemudian menghubungi dan berhubung dengan setiap seorang daripada mereka. Para veteran mengesahkan telah mendengar tentang pertempuran itu sejak bertahun-tahun yang lalu, tetapi maklumat tersebut adalah tidak lengkap dan kekurangan bukti khusus.

Titik perubahan berlaku apabila Encik Lam bertemu dengan veteran Vi Van Vien (tinggal di komune Phuc Hoa, daerah Tan Yen, wilayah Bac Giang, kini komune Phuc Hoa, wilayah Bac Ninh), seorang askar dalam unit pengalihan kuasa semasa pertempuran di lapangan terbang Kham Duc.

“Encik Vien mengesahkan dengan pasti: Pertempuran itu berlaku pada 5 Ogos 1970. Selepas itu, saya menerima panggilan telefon daripada Leftenan Kolonel Do Thanh Luan yang memaklumkan kepada saya bahawa mereka telah menemui maklumat tentang Komrad Le Quy Quynh, Timbalan Komander Batalion 404, yang meninggal dunia pada 5 Ogos 1970, di Kham Duc. Pada masa itu, saya sangat gembira, kerana mengetahui tarikh yang tepat akan menjadikan pencarian lebih mudah,” Encik Lam mengimbas kembali dengan teruja.

Selepas menentukan tarikh pertempuran pada 5 Ogos 1970, Encik Lam terus mencari kembali dokumen-dokumen untuk menyatukan maklumatnya. Dari bandar Bac Giang (kini wad Bac Giang, wilayah Bac Ninh), beliau pergi ke pejabat editorial Akhbar Tentera Rakyat (7 Jalan Phan Dinh Phung, Hanoi). Di Jabatan Dokumentasi, Encik Lam menemui maklumat tentang pertempuran yang diterbitkan dalam Akhbar Tentera Rakyat pada 7 Ogos 1970: “Pada malam 4 Ogos dan pagi 5 Ogos 1970, Tentera Pembebasan menyerang tentera AS dari Briged ke-196 yang ditempatkan di Kham Duc. Musuh mengakui ini adalah serangan terbesar oleh Tentera Pembebasan terhadap tentera AS selepas pertempuran di kawasan Hill 935 di barat bandar Hue.”

Veteran Hoang Son Lam (ketiga dari kiri) dan rakan-rakannya melawat medan perang lama mereka. Foto: Xuan Gu.

Selepas memperoleh dokumen nombor 221 daripada pihak AS, bersama-sama dengan dokumen domestik yang lain, beliau telah bertemu dengan veteran Batalion 404 untuk menyelaras pencarian. Sebuah pasukan pencarian telah dibentuk, diketuai oleh Encik Pham Cong Huong.

Pada tahun 2013, selepas bertahun-tahun mencari maklumat tentang rakan-rakannya, Encik Lam meneruskan pencariannya yang tekun dalam talian. Pada suatu hari, beliau terjumpa video berdurasi 6 minit 16 saat, yang dirakam oleh bekas wartawan perang Amerika Christopher Jensen, yang menggambarkan pertempuran di lapangan terbang Kham Duc beberapa tahun yang lalu.

"Imej-imej dalam klip itu membuatkan saya menitiskan air mata apabila saya menyedari bahawa ini adalah pertempuran yang dilakukan oleh Batalion ke-404. Saya segera menghantar rakaman itu kepada Encik Pham Cong Huong. Memandangkan Encik Huong fasih berbahasa Inggeris, dia menghubungi Encik Christopher Jensen dan menerima 5-6 keping gambar. Dari situ, kami dapat menentukan pendekatan dan kawasan pencarian," kata Encik Lam.

Pada tahun 2015, pihak berkuasa di daerah Phuoc Son (kini komune Kham Duc, bandar Da Nang) telah menggerakkan sumber dan peralatan maksimum, termasuk radar penembusan tanah, tetapi pencarian itu tidak menghasilkan apa-apa.

Di Kham Duc pada tahun itu, adik-beradik itu kembali.

Pada Mei 2020, Komando Tentera Daerah Phuoc Son, dengan kerjasama veteran Batalion Pasukan Khas ke-404 dan saudara-mara askar yang gugur, terus menganjurkan operasi pencarian berskala besar. Dengan sokongan aktif daripada veteran Amerika dalam menentukan koordinat dan membandingkannya dengan dokumentasi fotografi sebelumnya, lokasi kubur besar telah ditentukan dengan ketepatan yang relatif.

Selepas meluaskan kawasan pencarian, menjelang petang 1 Jun 2020, pasukan pencarian telah menemui beberapa serpihan tulang dan pelbagai artifak seperti tali pinggang dan tali yang sepadan dengan imej yang diberikan oleh veteran Amerika. Menjelang 4 Jun 2020, pencarian telah selesai sepenuhnya.

Di majlis memperingati 16 syuhada yang terkorban pada 5 Ogos 1970, Kolonel dan wartawan Nguyen Xuan Gu, bekas askar Batalion Pasukan Khas ke-404, Wilayah Tentera 5, bagi pihak Kelab Veteran Batalion ke-404, membacakan eulogi yang merangkumi petikan berikut: "Batalion Pasukan Khas ke-404 merupakan unit bergerak yang ditubuhkan pada Mei 1969, yang menyertai banyak pertempuran seperti pangkalan lapangan terbang Kham Duc pada tahun 1970, dan pertempuran untuk menawan ibu pejabat daerah Dak Pet pada April 1972. Melalui banyak kempen, ia telah menimbulkan ketakutan dan keganasan kepada musuh... Hari ini, veteran Batalion Pasukan Khas ke-404, yang pernah berkongsi kesusahan dan kegembiraan, dan cita-cita yang sama untuk menghalau rakyat Amerika dan menggulingkan rejim boneka, berada di sini bersama 16 syuhada dengan perasaan gembira, sedikit kesedihan, dan kebanggaan. Kegembiraan kerana selepas hampir setengah abad, kita telah menemui jenazah rakan-rakan kita yang gugur." Para wira yang gugur telah membawa kegembiraan kepada keluarga, saudara mara, kampung halaman, dan rakan-rakan seperjuangan mereka. Sungguh mengharukan apabila kita berharap agar jenazah mereka ditemui lebih awal. Kami berbangga melihat bahawa hari ini, pihak berkuasa tempatan, rakan-rakan seperjuangan, dan warganegara telah menganjurkan upacara memperingati 16 wira yang gugur dengan cara yang sangat bermakna, bernas, dan khusyuk, menunjukkan tradisi memperingati mereka yang telah berkorban untuk negara."

Kolonel Nguyen Xuan Gu, seorang wartawan dan bekas askar Batalion Pasukan Khas ke-404, Wilayah Tentera 5, menyampaikan eulogi bagi pihak Kelab Veteran Batalion ke-404.

Walaupun tidak berada di tempat kejadian ketika mayat askar yang gugur ditemui, veteran Hoang Son Lam masih ingat dengan jelas: “Apabila saya menerima laporan video daripada rakan-rakan seperjuangan saya bahawa pasukan kerja Komando Tentera Daerah Phuoc Son telah menemui dan mengumpul kubur besar-besaran askar yang gugur dari Batalion Pasukan Khas ke-404, Wilayah Tentera ke-5, yang terkorban dalam pertempuran di lapangan terbang Kham Duc pada pagi 5 Ogos 1970, saya sangat terharu sehingga saya menangis. Saya gembira kerana rakan-rakan saya telah bersatu semula dengan keluarga mereka, gembira kerana pencarian selama bertahun-tahun oleh Komando Tentera Daerah, veteran Batalion ke-404, saudara-mara askar yang gugur, bersama-sama dengan sokongan daripada wartawan Amerika Christopher Jensen dan beberapa veteran Amerika, akhirnya membuahkan hasil.”

Selama lebih 10 tahun, Encik Lam telah mengumpulkan maklumat secara senyap, mengikuti setiap petunjuk untuk mencari rakan-rakannya. Baginya, ia bukan sekadar perjalanan kenangan, tetapi juga tugas suci mereka yang masih hidup dalam pengorbanan senyap tahun-tahun tersebut. Perjalanan untuk membawa kembali askar pasukan khas Batalion 404 yang gugur kepada keluarga mereka hanyalah sebahagian kecil daripada saga epik kesyukuran yang berterusan secara senyap di seluruh tanah berbentuk S di Vietnam. Ramai orang menggali setiap inci tanah, dengan teliti mengumpulkan setiap kisah untuk membawa kembali para martir wira ke tanah air mereka.

Darah dan tulang wira-wira kita telah bercampur dengan bumi, berubah menjadi hasil tuaian padi yang melimpah ruah, aliran air yang menyegarkan untuk sawah, hutan menghijau yang subur melindungi kampung-kampung, dan cahaya matahari yang menerangi jalan generasi hari ini. Pada bulan Julai, ketika kita memberi penghormatan, seluruh negara tunduk memperingati, mengingatkan kita masing-masing tentang tugas kita untuk memelihara setiap inci tanah, melindungi kehidupan yang aman, dan memupuk hari esok yang lebih baik, agar layak menerima pengorbanan yang telah sebati dalam jiwa bangsa kita.

"

"

("Saudara-saudara" - Dao Manh Thanh)

TRAN HAI LY

* Sila lawati bahagian "Lihat berita dan artikel berkaitan".

    Sumber: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/kham-duc-oi-tim-thay-cac-anh-roi-838775