Perspektif dari penyelidikan moden
Sebagai salah seorang pakar yang paling berpengalaman dan berdedikasi dalam topik penyelidikan sejarah dan teknologi ketenteraan Vietnam purba, jurutera Vu Dinh Thanh (Hanoi) telah mencari dan menganalisis sistem dokumen daripada buku sejarah Vietnam, British, Perancis, serta rekod kontemporari, membolehkan beliau melihat kembali gambaran keseluruhan aktiviti ketenteraan pada akhir abad ke-18.
Khususnya, jurutera Vu Dinh Thanh memberi perhatian khusus kepada aktiviti Syarikat Hindia Timur Inggeris, Perancis, Portugis, Belanda dan Sepanyol – organisasi komersial dengan tentera mereka sendiri, diberi kuasa untuk mencetak wang, mengisytiharkan perang, dan mengawal tanah jajahan yang luas dari Asia hingga Afrika dan Amerika. Sebagai contoh, Syarikat Hindia Timur Inggeris pernah memiliki dua kali ganda bilangan tentera sebagai Tentera Diraja British dan mengawal 70% bekalan garam ke Barat selepas menguasai sebahagian besar India pada akhir abad ke-19. Syarikat Hindia Timur Perancis juga menguasai sebahagian wilayah India, dengan Pondicherry sebagai pusatnya.
Kaitan itu menunjukkan bahawa tentera Tay Son telah berhadapan secara langsung bukan sahaja dengan tentera Nguyen Anh tetapi juga rangkaian askar upahan Syarikat India Timur - unit yang berpengalaman dalam pertempuran di banyak tanah jajahan. Menurut jurutera Thanh, pertempuran di mana Manuel Man Hoe - komander pasukan yang dilengkapi dengan kapal berpakaian tembaga dan meriam Perancis - telah dimusnahkan bersama beribu-ribu askar upahan menunjukkan bahawa skala pertempuran adalah setara dengan pertempuran besar seperti kemenangan ke atas tentera Siam (1785) atau pertempuran dalam kempen untuk mengalahkan tentera Qing (1789).
Satu lagi tumpuan penyelidikan Encik Vu Dinh Thanh ialah sumber saltpeter (KNO3) - bahan yang menyumbang 75% serbuk barut hitam. Sebelum kemunculan bahan letupan moden, semua senjata api, meriam dan bom tangan Barat sepenuhnya bergantung kepada serbuk mesiu ini. Walaupun perkembangan teknik metalurgi, Eropah masih tidak berdikari dalam saltpeter dan terpaksa mengimportnya dari Asia Tenggara sehingga akhir abad ke-19.
Dalam iklim panas dan lembap, guano kelawar semula jadi di Vietnam, Laos, Kemboja dan selatan China adalah sumber garam terbesar di dunia . Oleh itu, sejak abad ke-15-16, negara-negara Barat telah mencari segala cara untuk mengeksploitasi atau mengawal kawasan rizab ini. Penyelidik Dupouy (1913) mencatatkan bahawa pada tahun 1903, masih terdapat 22 lombong saltpeter yang beroperasi di Bac Ky. Data ini menunjukkan bahawa saltpeter merupakan bahan strategik yang penting yang dieksploitasi dengan bersungguh-sungguh oleh Perancis selepas mengenakan pemerintahan mereka.
Foto kanan: Rejimen Artileri Mudah Alih Auxonne Perancis menggunakan serbuk mesiu dengan pemukul garam yang diekstrak dari Vietnam. (Foto: NVCC)
Daripada angka-angka di atas, jurutera Vu Dinh Thanh menyimpulkan bahawa nilai ekonomi-ketenteraan garam pada zaman moden adalah sangat besar. Menurut Institut Penyelidikan Strategik Perancis, pada akhir abad ke-17-18, harga 1kg serbuk mesiu adalah bersamaan dengan 0.5kg emas, di mana 80% daripadanya adalah untuk saltpeter, bermakna 1kg najis kelawar hampir sama dengan 0.4kg emas di Perancis. Itu menjelaskan mengapa maklumat tentang lombong garam Indochina dirahsiakan untuk masa yang lama.
Dalam konteks itu, dokumen sejarah Dai Viet menunjukkan bahawa sejak abad ke-15, negara kita tahu cara mengeluarkan meriam dan menggunakan serbuk bedil hitam lebih awal daripada banyak wilayah lain. Pada tahun 1390, Jeneral Tran Khat Chan menggunakan meriam untuk menembak jatuh Che Bong Nga; selepas itu, Ho Nguyen Trung dibawa ke China oleh Dinasti Ming untuk mengeluarkan senjata. Senapang kunci korek api Dai Viet dikenali oleh pedagang antarabangsa sebagai "senjata Giao Chi" sejak 1479.
Hipotesis teknikal ini, jika dibandingkan dengan asal bahan, menunjukkan bahawa Dai Viet mempunyai kelebihan semula jadi terima kasih kepada sumber saltpeter yang tersedia, membolehkan pengeluaran serbuk mesiu dalam kuantiti yang besar dan stabil – faktor penting dalam mengekalkan kapasiti ketenteraan.
Hipotesis mengenai serbuk mesiu Tay Son dan nilai saintifik sejarahnya
Sebahagian penting dalam penyelidikan jurutera Vu Dinh Thanh adalah berkaitan dengan perihalan senjata api Tay Son dalam sejarah dan kesusasteraan rasmi China. Dia percaya bahawa banyak dokumen merekodkan tanda-tanda sejenis serbuk mesiu yang boleh terbakar untuk masa yang lama, sukar dipadamkan, malah menyebabkan sesak nafas akibat penggunaan oksigen - ciri tindak balas fosforus dalam persekitaran udara.
Dalam rekod Dinasti Qing mengenai pertempuran Ngoc Hoi-Dong Da pada tahun 1789, "bola api" digambarkan sebagai "sepantas kilat" dan "sepanas meletakkan tangan anda ke dalam kuali minyak". Ini menunjukkan sifatnya yang berapi-api dan membakar. Artifak "bola api Tay Son" yang kini dipamerkan di Muzium Quang Trung (Gia Lai), dengan struktur berdinding tebal, juga merupakan salah satu butiran yang digunakan jurutera Qing sebagai perbandingan.
Dia membuat hipotesis bahawa tentera Tay Son tahu cara menggunakan fosforus yang diekstrak daripada najis kelawar dan burung di kepulauan seperti Hoang Sa dan Truong Sa. Beberapa komuniti etnik di kawasan pergunungan pernah berlatih membuat bahan bercahaya daripada tanah gua kelawar. Sejarah rasmi Dinasti Nguyen mencatatkan bahawa "Tay Son menggunakan resin pokok yang dicampur dengan petroleum untuk mencipta serbuk mesiu yang terbakar untuk masa yang lama dan tidak dapat dipadamkan." Hipotesis ini dinilai oleh Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Huy Hieu, Wira Angkatan Tentera Rakyat, bekas Timbalan Menteri Pertahanan Negara, sebagai "asas" jika dibandingkan dengan pengalaman sebenar pendedahan kepada fosforus semasa perang menentang AS.
Penggunaan "harimau api" dan "roket" (roket primitif) daripada pelancar kecil yang tidak mencipta kemunduran sebanyak meriam juga dianalisis oleh jurutera Thanh sebagai penyelesaian yang sesuai apabila digunakan pada gajah atau kapal perang. Dia percaya bahawa ini boleh menjadi sebab mengapa tentera Tay Son mempunyai kuasa tembakan yang unggul apabila berhadapan dengan pasukan Manuel Man Hoe atau tentera upahan yang dilengkapi dengan kapal bersalut tembaga dan meriam Eropah.
Antara tahun 1782 dan 1783, tentera Tay Son mengalahkan pasukan tentera upahan gabungan beberapa Syarikat India Timur, memaksa Pigneau de Behaine dan Nguyen Anh berundur. Rekod dari England dan Perancis mengesahkan bahawa pasukan ini terdiri daripada ribuan askar yang bukan warga Vietnam tetapi askar upahan antarabangsa. Walau bagaimanapun, kebanyakan pertempuran ini jarang disebut dalam buku sejarah popular kerana sumber utamanya tersebar dalam teks Barat.
Menurut jurutera Thanh, pada masa yang sama Maharaja Quang Trung meninggal dunia, beberapa jeneral dan sekutu rapatnya, bersama ramai pekerja di kilang, dikatakan turut mengalami kemalangan berkaitan pengeluaran serbuk bedil, yang boleh difahami apabila menyediakan fosforus.
Sementara itu, kuasa Eropah terus meningkatkan teknik mereka. Perancis menapis najis kelawar, menghasilkan serbuk mesiu yang lebih meletup daripada serbuk hitam konvensional; dari situ, mereka membangunkan bom tangan, grapeshot, dan artileri bergerak maju. Kemajuan saintifik seperti penemuan oksigen Antoine Lavoisier membantu tentera Eropah memahami kesan kebakaran besar, dengan itu mengatur formasi mereka dan membina kubu gaya Vauban untuk meminimumkan risiko sesak nafas - sesuatu yang tidak dijangka oleh tentera Qing pada tahun 1789.
Secara keseluruhan, analisis teknikal-kimia-tentera yang dibentangkan oleh jurutera Vu Dinh Thanh menjelaskan dengan lebih lanjut mengapa tentera Tay Son semasa zaman Quang Trung mampu mencapai tiga kemenangan berturut-turut: menewaskan Syarikat Hindia Timur (1782-1783), membakar 50,000 tentera Siam (1785), dan menewaskan 300 tentera (3000,007).
Walaupun pengesahan lanjut oleh arkeologi, analisis bahan dan perbandingan multidimensi diperlukan, kajian di atas menyumbang kepada meluaskan pendekatan kepada sejarah ketenteraan Vietnam. Meletakkan kemenangan Dai Viet dalam konteks teknologi senjata global pada abad ke-18 juga menimbulkan banyak persoalan menarik tentang tahap saintifik dan teknikal nenek moyang kita. Mengeksploitasi dokumen ini dengan lebih mendalam bukan sahaja membantu menjelaskan hipotesis tetapi juga menyumbang kepada pemahaman yang lebih baik tentang warisan intelektual, kreativiti dan berdikari negara sepanjang zaman.
Sumber: https://nhandan.vn/kham-pha-moi-ve-di-san-quan-su-thoi-tay-son-post928804.html
Komen (0)