Aspirasi untuk menjadikan pelancongan Dien Bien "berkembang pesat".

Báo Tin Tức•02/04/2024

Dien Bien merupakan sebuah tanah yang megah dan puitis, dengan iklim yang bersih; sejarah yang gemilang dan budaya yang unik; tempat di mana intipati wilayah Barat Laut bertemu. Ini adalah potensi dan kekuatan penting yang dapat membantu Dien Bien membuat kejayaan dalam pembangunan pelancongan , dan berkembang pesat menjadi pusat pelancongan di sub-wilayah Barat Laut.

Dien Bien ialah sebuah wilayah sempadan pergunungan di wilayah Barat Laut Vietnam, memegang kedudukan strategik yang penting dari segi pertahanan dan keselamatan negara, dan terkenal dengan kemenangan Dien Bien Phu, "terkenal di seluruh dunia dan menggegarkan bumi." Dien Bien bersempadan dengan China dan Laos, dan terkenal dengan Pencapaian Tiga Segi No. 0, yang terletak di titik paling barat negara – tempat di mana kokokan ayam dapat didengari di tiga negara secara serentak. Dien Bien mempunyai landskap semula jadi yang megah dan indah; sejarah yang gemilang, budaya yang unik, dan iklim yang menyenangkan, menjadikannya gabungan terbaik wilayah Barat Laut. Ini adalah potensi dan kekuatan penting yang akan membantu Dien Bien bangkit dengan kukuh dan mencapai kejayaan dalam pembangunan pelancongan dengan banyak produk pelancongan yang unik dan tersendiri.

Sejak awal Mac, bilangan pelancong yang berpusu-pusu ke Dien Bien telah meningkat dengan mendadak. Destinasi pelancongan popular termasuk Bukit A1, Bunker De Castries, Muzium Kemenangan Sejarah Dien Bien Phu, dan Pos Pemerintah Kempen Dien Bien Phu...

Produk pelancongan Dien Bien yang paling unik dan tersendiri ialah pelancongan sejarah dan kerohanian. Medan perang Dien Bien Phu yang kepahlawanan telah meninggalkan Dien Bien dengan kompleks 45 tapak bersejarah, terutamanya Bukit A1, Jambatan Muong Thanh, Pos Pemerintahan Kempen Dien Bien Phu, dan bunker De Castries… Tapak-tapak ini menarik ramai pelancong setiap tahun. Ini adalah kelebihan unik, teras keupayaan Dien Bien untuk mempromosikan nilai sejarahnya dan menarik pelancong. Di samping itu, beberapa mercu tanda terkenal lain seperti Kawasan Peringatan Jeneral Vo Nguyen Giap, Kuil Syahid Medan Perang Dien Bien Phu, Monumen Kemenangan Dien Bien Phu, Muzium Kemenangan Dien Bien Phu, Tanah Perkuburan Syahid Kebangsaan A1, dan Kuil Hoang Cong Chat… juga merupakan destinasi menarik yang ingin dikunjungi oleh pelancong.

Berkenaan potensinya untuk pelancongan budaya dan ekologi, sehingga akhir tahun 2023, Dien Bien mempunyai 33 tapak warisan budaya tidak ketara yang disenaraikan, termasuk satu tapak kebangsaan khas, 14 tapak peringkat kebangsaan, dan 18 tapak peringkat wilayah. Di samping itu, wilayah ini mempunyai 18 tapak warisan budaya tidak ketara kebangsaan, termasuk dua tapak yang diiktiraf UNESCO: seni tarian Thai Xoe dan warisan amalan Then. Tambahan pula, Dien Bien juga mempunyai kekuatan dalam membangunkan pelancongan komuniti, ekopelancongan, pelancongan budaya, pelancongan kulinari , pelancongan pengembaraan, dan pelancongan resort. Dien Bien merupakan tanah yang mempunyai pelbagai budaya dengan 19 kumpulan etnik, yang mempunyai banyak nilai budaya tradisional yang unik dan menarik. Dien Bien juga terkenal dengan tempat-tempat indah dan gua-gua seperti Tasik Pa Khoang, Tasik Huoi Pha, Gua Pa Thom, Gua Kho Chua La, Rizab Alam Semula Jadi Muong Nha, mata air panas, Bukit Pha Din, Dataran Tinggi Batu Tua Chua, dan kebun teh Shan Tuyet purba, yang telah diiktiraf sebagai Taman Pokok Warisan…

Wilayah Dien Bien mempunyai 18 tapak warisan budaya tidak ketara kebangsaan, termasuk dua tapak yang diiktiraf oleh UNESCO: seni tarian Thai Xoe dan warisan amalan Then.

Selain potensinya untuk pelancongan tempatan, Dien Bien mempunyai kelebihan dalam mengembangkan hubungan dengan wilayah lain di rantau ini dan di seluruh negara, terutamanya di laluan pelancongan antarabangsa. Pada masa ini, beberapa syarikat pelancongan telah meninjau laluan antarabangsa seperti: Yunnan - Dien Bien - Luang Prabang - Phongsaly; Udomsay - Dien Bien - Ha Long - Ha Tinh; Yunnan - Sa Pa - Dien Bien - Ha Long… Lebih penting lagi, Dien Bien merupakan satu-satunya wilayah di rantau Barat Laut yang mempunyai lapangan terbang, yang kini dilayan oleh syarikat penerbangan yang mengendalikan laluan antara Dien Bien dan Hanoi serta Dien Bien dan Bandar Raya Ho Chi Minh. Ini dianggap sebagai kelebihan utama dalam menarik pelancong dan pelabur ke rantau ini.

Dien Bien mempunyai sumber pelancongan yang banyak, pelbagai dan unik, menyediakan asas yang kukuh untuk pembangunan pelancongan yang mampan. Walau bagaimanapun, wilayah ini juga menghadapi pelbagai kesukaran dan cabaran dalam membangunkan pelancongan. Kesukaran yang paling ketara, yang lazim berlaku di kebanyakan wilayah pergunungan di Utara, ialah sistem pengangkutan yang tidak mencukupi. Bentuk muka bumi yang kompleks telah memberi kesan yang ketara kepada pelaburan dalam pembinaan, pembaikan dan penaiktarafan jalan raya di Dien Bien, sekali gus menghalang akses pelancong ke tarikan dan destinasi. Ini juga merupakan kelemahan dalam menarik pelabur yang besar, berkebolehan, berpengalaman dan kukuh dari segi kewangan untuk melabur dalam sektor pelancongan.

Dien Bien menjadi lebih menarik kepada pelancong apabila bunga plum mekar. Phieng Ban merupakan kawasan dengan dusun plum terbesar di wilayah Dien Bien.

Tambahan pula, infrastruktur dan perkhidmatan pelancongan yang kurang membangun juga merupakan masalah utama yang perlu ditangani. Menurut tinjauan dan penilaian pakar, sistem penginapan, restoran, kemudahan hiburan, dan sebagainya, walaupun membangun, adalah perlahan dan tidak sekata, terutamanya tertumpu di bandar Dien Bien Phu, manakala daerah-daerahnya sangat lemah dan kekurangan. Tambahan pula, tenaga kerja pelancongan wilayah ini terhad dan kekurangan kemahiran profesional, justeru gagal memenuhi keperluan pelancongan tempatan.

Menurut Encik Nguyen Quang Hung, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Dien Bien Phu, selain produk pelancongan sejarah dan kerohanian yang jelas, produk pelancongan lain seperti pelancongan komuniti, ekopelancongan, pelancongan pusat peranginan, pelancongan pertanian, dan sebagainya, di kawasan tersebut agak samar-samar dan tidak menarik minat pelancong. Keunikan, nilai asal, dan idea untuk produk pelancongan masih kurang, dengan banyak pertindihan dan persamaan, gagal menawarkan produk yang berbeza daripada kawasan lain. Tambahan pula, produk pelancongan Dien Bien kekurangan hubungan serantau dan hubungan dengan pusat pelancongan utama di wilayah jiran dan di seluruh negara. Ini juga merupakan salah satu halangan utama yang menghalang kejayaan industri pelancongan Dien Bien. Satu lagi halangan bagi industri pelancongan Dien Bien ialah pemahaman yang tidak lengkap dan terhad tentang pelancongan dan kepentingannya kepada pembangunan ekonomi dalam kalangan sesetengah orang, perniagaan, dan pegawai pengurusan, yang kekurangan penyelesaian khusus untuk pembangunan mampan.

Bunga-bunga yang meriah mekar di Kawasan Pelancongan Utama Pha Din di Laluan Pha Din.

Menurut Profesor Madya, Dr. Tran Dinh Thien, bekas Pengarah Institut Ekonomi Vietnam, realitinya menunjukkan bahawa potensi pelancongan Dien Bien hanya berada pada kelebihan perbandingan kerana ia belum mencipta sorotan unik. Oleh itu, pelancongan Dien Bien benar-benar "rendah" jika dibandingkan dengan kawasan lain di rantau ini, apatah lagi pasaran domestik utama yang lain. Diramalkan bahawa pada masa akan datang, industri pelancongan Dien Bien bukan sahaja akan menghadapi tekanan yang ketara daripada persaingan antara pasaran domestik, tetapi juga persaingan sengit daripada pasaran pelancongan global , terutamanya dari negara-negara di rantau ini seperti Singapura, Malaysia, dan Thailand… Sejurus selepas pandemik COVID-19, industri pelancongan negara-negara ini telah kembali kukuh dengan pelaburan sistematik dan persediaan yang teliti untuk meningkatkan daya saing mereka di pentas antarabangsa…

Resolusi No. 03-NQ/TU bertarikh 7 Mei 2021, Jawatankuasa Parti Wilayah Dien Bien dan Perancangan Wilayah Dien Bien untuk tempoh 2021-2030, dengan visi hingga 2050, menyatakan dengan jelas: Pelancongan harus menjadi sektor ekonomi utama untuk pembangunan. Dalam hal ini, wilayah ini mengenal pasti "Pembangunan pelancongan sebagai tugas jangka panjang yang berterusan dan tanggungjawab seluruh sistem politik ; menggalakkan perniagaan dan komuniti untuk mengambil bahagian dalam pembangunan pelancongan…". Dengan perspektif yang jelas ini, Perancangan Wilayah Dien Bien mengenal pasti pembangunan pelancongan sebagai tanggungjawab seluruh sistem politik, semua peringkat dan sektor, dengan kepimpinan dan bimbingan yang rapat daripada jawatankuasa Parti di semua peringkat; menggalakkan perniagaan dan komuniti untuk mengambil bahagian dalam pembangunan pelancongan. Wilayah ini telah mengenal pasti pembangunan pelancongan lestari sebagai keutamaan, dengan memberi tumpuan kepada memanfaatkan potensi dan kelebihannya, memelihara dan mempromosikan nilai sejarah dan budaya kumpulan etnik, menghubungkan pembangunan dengan pengurusan dan penggunaan sumber asli yang berkesan, melindungi alam sekitar, menyesuaikan diri secara proaktif dengan perubahan iklim, dan memastikan pertahanan dan keselamatan negara.

Sebuah perkampungan di tepi Tasik Pá Khoang.

Menurut Setiausaha Parti Wilayah, Tran Quoc Cuong, sektor pelancongan Dien Bien akan memanfaatkan kelebihan "pendatang lewat" untuk mewujudkan pembezaan, sekali gus meningkatkan daya saingnya dalam proses integrasi dengan pelancongan serantau dan nasional. Bagi merealisasikan perkara ini, wilayah ini bertekad untuk membangunkan pelancongan secara profesional, berkualiti tinggi dan cekap; menggalakkan aplikasi sains dan teknologi serta teknologi maklumat dalam promosi dan pengiklanan, mencipta produk pelancongan baharu; memberi tumpuan kepada pembangunan sumber manusia; dan memperkukuh kerjasama domestik dan antarabangsa. Di samping itu, wilayah ini akan membangunkan pelbagai perkhidmatan pelancongan yang komprehensif, daripada bajet hingga mewah, untuk melayani pelancong domestik dan antarabangsa, mewujudkan sumber pendapatan jangka panjang yang stabil, dan memastikan keseimbangan kepentingan yang harmoni antara rakyat, perniagaan dan negeri.

Dengan visi strategik dalam perancangannya, wilayah Dien Bien telah mengenal pasti pembangunan pelancongan sebagai sektor ekonomi utama, berdasarkan tiga tonggak utama: pelancongan sejarah dan budaya-kerohanian; ekopelancongan dan penerokaan landskap semula jadi; dan pelancongan pusat peranginan, hiburan dan penjagaan kesihatan. Wilayah ini telah menetapkan beberapa sasaran khusus untuk setiap peringkat, seperti: Bilangan pelancong pada tahun 2025 diunjurkan mencecah lebih 1.45 juta, termasuk 300,000 pelawat antarabangsa, dengan kadar pertumbuhan tahunan purata sebanyak 15%. Jumlah hasil daripada aktiviti pelancongan pada tahun 2025 dijangka melebihi VND 2,380 bilion, dengan peningkatan tahunan purata sebanyak 15%, menyumbang kira-kira 10% kepada purata KDNK wilayah. Purata tempoh penginapan pelancong diunjurkan selama 3 hari. Dien Bien berusaha untuk mencecah lebih 2.65 juta pelancong menjelang 2030, termasuk 600,000 pelawat antarabangsa. Kadar pertumbuhan tahunan purata ketibaan pelancong diunjurkan pada 15%. Jumlah hasil pelancongan pada tahun 2030 dijangka melebihi 5,000 bilion VND, dengan peningkatan purata tahunan lebih 14%. Purata tempoh penginapan pelancong diunjurkan pada 3.5 hari, peningkatan sebanyak 0.5 hari berbanding tempoh 2021-2025. Wilayah ini menyasarkan untuk mengalu-alukan lebih 7 juta pelancong menjelang 2050, termasuk lebih 1.2 juta pelancong antarabangsa. Jumlah hasil pelancongan diunjurkan mencecah 50,000 bilion VND, menyumbang lebih 15% kepada purata KDNK wilayah; mewujudkan pekerjaan langsung dan tidak langsung untuk lebih 155,000 pekerja…

Terletak di tengah-tengah pemandangan semula jadi yang megah, dengan iklim yang bersih dan tumbuh-tumbuhan yang kaya, Tasik Pa Khoang sangat sesuai untuk membangunkan penerokaan alam semula jadi dan pelancongan relaksasi.

Menurut rancangan itu, wilayah Dien Bien akan menumpukan pada menarik pelaburan dalam beberapa projek pembangunan pelancongan yang inovatif seperti: projek membangunkan Tapak Sejarah Negara Medan Perang Dien Bien Phu menjadi salah satu kawasan pelancongan pengalaman budaya dan sejarah yang paling menarik di Vietnam dan bertaraf antarabangsa; projek Kawasan Pelancongan Negara Dien Bien Phu - Pa Khoang, dengan orientasi membangunkannya menjadi kawasan pelancongan negara - destinasi pelancongan yang menarik, memanfaatkan potensi ekologi, landskap, budaya komuniti dan sejarah…; Kawasan Pelancongan Antarabangsa Vietnam - Laos - China (A Pa Chai), dengan orientasi memanfaatkan jenama unik "penanda tiga sempadan" untuk membangunkannya menjadi kawasan pelancongan antarabangsa dengan produk hiburan, sukan, golf, persidangan dan seminar…; Kawasan Pelancongan Mata Air Panas Uva - Hong Sat dengan produk seperti Onsen gaya Thai, padang golf, hotel gaya Thai, kuil nenek moyang kumpulan etnik Thai, pertanian lestari ...

Pada tahun 2023, wilayah Dien Bien mencapai pencapaian 1 juta pelancong buat kali pertama, peningkatan hampir 25% berbanding tahun 2022; jumlah hasil daripada aktiviti pelancongan dianggarkan sebanyak 1,750 bilion VND. Khususnya, pada akhir tahun 2023, Dien Bien menerima berita baik apabila projek pengembangan Lapangan Terbang Dien Bien siap dan mula beroperasi. Operasi penerbangan menggunakan pesawat besar yang menghubungkan Dien Bien dengan dua pusat politik dan ekonomi utama negara, Hanoi dan Bandar Raya Ho Chi Minh , telah memberikan kelebihan daya saing kepada wilayah ini berbanding wilayah lain di wilayah Barat Laut.

Majlis Perasmian Tahun Pelancongan Kebangsaan - Dien Bien dan Festival Hoa Ban 2024.

Pada tahun 2024, wilayah Dien Bien telah diberi penghormatan untuk dipilih sebagai tuan rumah Tahun Pelancongan Kebangsaan 2024. Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Dien Bien, Le Thanh Do, mengesahkan bahawa acara tersebut mempunyai kepentingan yang besar bagi wilayah pergunungan Dien Bien. Aktiviti Tahun Pelancongan akan menyumbang kepada promosi pembangunan sosioekonomi seluruh wilayah. Ini merupakan peluang untuk penduduk tempatan secara aktif menarik dan mempromosikan pelaburan dengan jangkaan inovasi yang komprehensif, mencipta kejayaan dalam pembangunan sosioekonomi, dan meningkatkan lagi kehidupan material dan rohani penduduk… Terutamanya, sejurus selepas majlis pengumuman Perancangan Wilayah Dien Bien untuk tempoh 2021-2030, dengan visi hingga 2050, wilayah itu menganjurkan persidangan saintifik kebangsaan “Dien Bien: Memaksimumkan Potensi dan Kelebihan untuk Pembangunan Pelancongan Lestari,” yang dipengerusikan bersama oleh Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha. Di bengkel tersebut, pengurus, saintis, pakar dan pemimpin perniagaan menganalisis dan menilai potensi pelancongan wilayah tersebut, sambil berkongsi amalan terbaik, pendekatan inovatif, cadangan dan cadangan untuk menyumbang kepada pembangunan mampan industri pelancongan Dien Bien. Menurut Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Wilayah Dien Bien, dari 8 hingga 18 Februari (dari 29 bulan lunar ke-12 hingga 9 bulan lunar pertama Tahun Naga), bilangan pelancong di wilayah itu meningkat 3.8 kali ganda berbanding tempoh yang sama pada tahun 2023. Daripada jumlah itu, bilangan pelancong semasa cuti Tahun Baru Lunar 2024 mencecah hampir 84,000 orang. Jumlah pendapatan daripada aktiviti pelancongan mencecah hampir 150 bilion VND, peningkatan 3.84 kali ganda berbanding tempoh yang sama pada tahun 2023. Dari 13 hingga 18 Mac, semasa aktiviti pembukaan Tahun Pelancongan Kebangsaan - Dien Bien dan Festival Hoa Ban 2024, kawasan tersebut telah menerima 80,300 pengunjung dengan jumlah pendapatan pelancongan mencecah 140 bilion VND… Ini dianggap sebagai tanda positif, mewujudkan keyakinan dan motivasi untuk industri pelancongan Dien Bien bagi mencapai sasaran 2024 untuk menerima 1.3 juta pelancong dengan anggaran jumlah pendapatan kira-kira 2,200 bilion VND; dan purata penginapan pelancong selama lebih daripada 3 hari...

Lukisan panorama di Muzium Kemenangan Sejarah Dien Bien Phu menarik ramai pengunjung.

Menurut Timbalan Perdana Menteri, Tran Hong Ha, membangunkan pelancongan mengikut pelan yang baru diluluskan akan menyumbang kepada menonjolkan keindahan dan nilai-nilai tersembunyi pelancongan Dien Bien. Melaksanakan pelan tersebut, Dien Bien memerlukan orientasi khusus, mewujudkan pembezaan melalui produk pelancongan yang unik dan tersendiri; mencari dan menarik pelabur, dan membangunkan pelan pelaburan untuk pelancongan budaya bagi mewujudkan daya tarikan yang lebih besar untuk pelancongan tempatan, sekali gus mengukuhkan kedudukannya di peta pelancongan dunia dan menjadi destinasi menarik untuk pelancong domestik dan antarabangsa. Di samping itu, wilayah ini perlu segera menerima transformasi digital dan mengaplikasikan teknologi maklumat untuk mempromosikan pelancongan, mewujudkan ruang baharu untuk pembangunan pelancongan; dan mengukuhkan hubungan dan kerjasama dengan kawasan lain untuk membentuk rangkaian destinasi. Khususnya, Dien Bien Phu mesti menjadi tumpuan utama untuk menarik pelancong ke wilayah Barat Laut… Setiausaha Parti Wilayah, Tran Quoc Cuong, mengesahkan bahawa dengan visi strategik, semangat tinggi, dan tanggungjawab dalam perancangan pelancongan, era baharu dengan banyak peluang untuk pembangunan terobosan dijanjikan. Encik Tran Quoc Cuong percaya bahawa, dengan potensi, kekuatan dan kelebihan uniknya, berserta keazaman jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti di semua peringkat, digabungkan dengan kekuatan perpaduan nasional dalam kalangan kumpulan etnik di kawasan tersebut, industri pelancongan Dien Bien akan terus berkembang dan mencapai lebih jauh.