Penduduk bekas daerah Hung Nguyen, yang kini terdiri daripada komune Hung Nguyen dan Hung Nguyen Nam, sentiasa berbangga dengan nama tanah air mereka yang indah dan bermakna, serta warisan budayanya yang telah lama tersimpan, dengan banyak nama tempat dan tokoh yang tercatat dalam buku sejarah. Sepanjang bertahun-tahun beliau menjelajah kampung-kampung, penyelidik budaya Thai Huy Bich telah "menemui" khazanah berharga dalam bentuk warisan Han Nom (Sino-Vietnam). Ini menyumbang kepada penegasan warisan budaya dan memupuk kebanggaan terhadap tradisi tanah air.
Komune Hung Nguyen mempunyai sebuah kuil suci yang menarik ramai penduduk tempatan dan pelancong dari seluruh pelosok untuk datang dan beribadat: Kuil Ong Hoang Muoi di kampung Xuan Am. Untuk seketika, orang ramai tidak tahu dengan tepat dewa mana yang disembah oleh kuil itu. Dengan menganalisis perubahan dalam tempoh sejarah dan kandungan 12 titah diraja kuil itu, yang kini dipelihara di kuil nenek moyang keluarga Nguyen di kampung Xuan Am, dewa-dewa yang disembah telah dikenal pasti pada mulanya.
Dewa utama yang disembah di sana ialah Pesuruhjaya Imperial Nghe An , Quang Nam, dan Thuan Hoa; Menteri Hal Ehwal Ketenteraan dan Negara; Grand Marshal, Duke Vi Quoc. Dewa ini ialah Le Khoi, yang telah banyak berjasa kepada Raja Le Thai To dalam menghalau penjajah Ming, membawa keamanan dan kemakmuran. Selain baginda, kuil ini juga menyembah Thai Bao Phuc Quan Cong Lai The My; Song Dong Ngoc Nu, yang dipercayai sebagai anak perempuan Cao Son Cao Cac; dan Timbalan Panglima Tertinggi Nguyen Duy Lac yang dilantik khas.
Catatan sejarah menyatakan bahawa Jeneral Lê Khôi disembah di tujuh buah kuil di wilayah Nghệ An, yang utama ialah Kuil Chiêu Trưng di komune Triều Khẩu (kini komune Lam Thành). Kuil ini telah dihanyutkan oleh banjir Sungai Lam lebih 150 tahun yang lalu, satu tempoh yang cukup lama untuk memadamkan kenangan itu.
Nasib baik, dua dekri diraja dari Kuil Chiêu Trưng telah ditemui dan sedang dipelihara di Kuil King Lê di komune Lam Thành. Dekri ini menceritakan lagenda Chiêu Trưng Đại Vương dan tuhan Vũ Mục. Ini adalah dua dekri daripada dinasti Nguyễn yang diberikan kepada penduduk Triều Khẩu untuk menyembah Chiêu Trưng Đại Vương Lê Khôi.
Sumber titah empayar berbahasa Cina mengenai Raja Chieu Trung Dai Vuong Le Khoi hanyalah satu contoh "khazanah" yang ditemui di bekas daerah Hung Nguyen. Contohnya, baru-baru ini di kampung Dong, komune Hung Nguyen Nam, 10 titah empayar telah ditemui, termasuk 5 titah yang menganugerahkan gelaran rasmi, dan selebihnya menganugerahkan gelaran kepada dua tokoh terkemuka: Doktor Que Hai Hau Le Si Triet dan My Khe Nam Hoang Dang Bat.
Selain itu, terdapat dua prasasti batu yang dikarang oleh Thám hoa Nguyễn Đức Đạt, yang diletakkan di kuil Văn Hội di komune Thông Lãng. Kini, stele Văn Hội dari kampung Đông telah dipindahkan ke kuil nenek moyang puak Lê Văn, manakala stele Văn Hội dari komune Thông Lãng telah dipindahkan ke kuil nenek moyang puak Lê Sỹ.
Prasasti di Kuil Văn Hội di komune Thông Lãng berbunyi: “Komune kami merupakan tempat warisan budaya yang telah lama wujud. Generasi cendekiawan yang terpelajar telah terkenal di daerah ini. Sebelum ini, terdapat sebuah Kuil Văn Hội di kampung ini. Pada tahun ke-22 pemerintahan Maharaja Tự Đức, para pegawai dan golongan bangsawan telah menyumbang wang untuk membina Kuil Văn Hội di komune Thông Lãng…”
Tambahan pula, apatah lagi berpuluh-puluh bait syair dan plak mendatar di kuil-kuil purba dan dewan nenek moyang, serta buku-buku berbahasa Cina yang dipelihara di Tapak Peringatan Le Hong Phong di komune Hung Nguyen Nam. Amat penting ialah set buku berbahasa Cina milik keluarga Encik Nguyen Dinh Ky di komune Hung Nguyen dan Encik Hoang Xuan Trach di komune Hung Nguyen Nam. Buku-buku ini, yang berusia ratusan tahun, telah menjadi pusaka keluarga.
Koleksi buku berbahasa Cina keluarga Encik Ky terdiri daripada 30 jilid, termasuk buku bercetak dan tulisan tangan, yang kebanyakannya telah disahkan oleh para penyelidik sebagai bernilai tinggi. Sementara itu, koleksi buku berbahasa Cina keluarga Encik Trach mengandungi hampir 60 jilid, kebanyakannya buku perubatan, yang diturunkan daripada datuknya, Encik Hoang Phat, seorang doktor terkenal.
Penyelidik budaya Thai Huy Bich, yang telah mencapai banyak pencapaian dalam mengumpul dan menterjemah dokumen Sino-Vietnam, berkata: “Sistem warisan Sino-Vietnam di komune bekas daerah Hung Nguyen agak kaya dan pelbagai, termasuk titah diraja, plak mendatar, kuplet, stele batu, dan buku-buku kuno. Ini dianggap sebagai “harta karun”, sumber maklumat berharga untuk mengkaji tradisi sejarah dan budaya tanah ini. Walau bagaimanapun, lembaga pengurusan peninggalan dan keluarga yang memelihara dokumen Sino-Vietnam perlu memberi perhatian kepada pemeliharaan “harta karun” ini dengan baik untuk melindunginya untuk generasi akan datang...”
Sumber: https://baonghean.vn/kho-bau-tren-vung-dia-linh-10320840.html
Komen (0)