Asal usul harmoni dalam puisi dan muzik.

Penyair Hoai Vu dan pemuzik Truong Quang Luc pastinya bukan asing bagi pencinta puisi dan muzik, kerana kedua-duanya telah mempunyai karya terkenal selama beberapa dekad. Antaranya ialah "Vam Co Dong," sebuah puisi indah yang diberi sayap oleh muzik dan telah menjadi simbol penting bagi wilayah Long An. Kedua-dua penduduk asal Quang Nam ini, yang tidak pernah bertemu, menemui hubungan emosi bersama dengan Long An, yang membawa kepada kerjasama artistik yang berkembang maju.

Penyair Hoai Vu dan pemuzik Truong Quang Luc ialah dua orang anak lelaki dari wilayah Quang Nam yang mempunyai rasa sayang yang mendalam terhadap tanah air mereka, Long An.

"Saya menganggap diri saya anak Long An."

Selama berabad-abad lamanya, puisi dan lagu "Vam Co Dong" telah sebati dalam kesedaran penduduk Long An. Dan kemudian, kawasan luar bandar Long An secara beransur-ansur menjadi " rumah kedua " bagi dua orang anak lelaki Quang Nam: penyair Hoai Vu dan pemuzik Truong Quang Luc . "Saya mempunyai hubungan yang mendalam dengan Long An dan mempunyai banyak kasih sayang terhadap tanah ini. Saya juga menganggap diri saya sebagai anak Long An," kongsi penyair Hoai Vu. Mungkin kerana beliau menganggap dirinya sebagai anak Long An, Hoai Vu mempunyai kasih sayang yang begitu mendalam terhadap wilayah itu. Beberapa karyanya mencerminkan perasaan dan sentimen yang dimilikinya terhadap tanah dan penduduk Long An.

Tidak kira ke mana anda pergi atau sejauh mana anda berada,

Aku masih terbayang imejmu di tengah-tengah hamparan pokok bakau yang luas.

Aku masih dapat melihat matamu pada daun-daun hijau pokok melaleuca yang subur.

Dia masih mendengar aroma bunga melaleuca bergema di telinganya, aroma cintamu.

(Puisi "Berjalan dalam Aroma Melaleuca").

Ke mana sahaja dia pergi, anak lelaki Quang Nam masih menyimpan gambaran daun melaleuca hijau dan "matanya yang lembut" di hatinya! Mata itu, dipercayai milik kader revolusioner Bay Nhan, seorang penulis muda berbakat yang menghadiri kursus latihan untuk penulis muda di medan perang Long An pada tahun 1968, yang diajar oleh penyair itu sendiri. Kisah cinta, yang hanya diluahkan melalui pandangan penuh kasih sayang itu, memupuk lagi cinta penyair Hoai Vu terhadap Long An. Dia mencurahkan semua kasih sayangnya terhadap tanah dan penduduk Long An ke dalam puisi-puisi yang kaya dengan emosi seperti "Selamat Tinggal di Matahari Terbenam," "Kau di Hulu Sungai, Aku di Penghujungnya," "Berbisik ke Sungai," "Berjalan di Bau Melaleuca," "Perawan Wangi,"...

Kemudian, emosi tulus itu bergema dengan ramai pemuzik yang menetapkan mereka kepada muzik. Karya muzik seperti: Vàm Cỏ Đông (muzik oleh Trương Quang Lục); Anh ở đầu sông em cuối sông (muzik oleh Phan Huỳnh Điểu); Đi trong hương tràm, Thì thầm với dòng sông (muzik oleh Thuận Yến);... menyumbang untuk membantu rakan-rakan di mana-mana mengetahui lebih lanjut tentang tanah air ini, yang terkenal dengan "keberanian dan ketabahan, tempat seluruh penduduk memerangi musuh."

Berbisik ke Sungai ialah himpunan puisi yang meluahkan dengan jelas cinta untuk Long An oleh penyair Hoai Vu.

Empati dalam seni

Komposer Truong Quang Luc berkongsi: “Hoai Vu ialah salah seorang penyair dengan karya muzik terbanyak di negara ini. Mungkin kerana puisinya begitu kaya dengan muzik dan emosi. Ia juga kerana saya berempati dengan soalan manis, 'Tahukah anda bahawa jauh di Sungai Merah, tanah air saya juga mempunyai sungai?' sehingga saya menggubah lagu 'Vam Co Dong' hanya dalam masa satu jam. Kemudian, saya menyedari bahawa Hoai Vu dan saya mempunyai banyak persamaan; kami berasal dari kampung halaman yang sama, selepas banyak liku-liku dalam hidup, kami berdua bekerja dalam bidang kewartawanan dan kedua-duanya menyukai kampung halaman kami di Long An.”

Lagu "Vam Co Dong," dengan melodinya yang lembut dan mendalam serta cinta yang mendalam terhadap tanah air, dengan cepat menjadi ikon dalam muzik revolusioner Vietnam Selatan. Muzik Truong Quang Luc menghidupkan puisi-puisi Hoai Vu. Melodi ini menggabungkan semangat lirik dan pedih lagu-lagu rakyat Vietnam Selatan dengan semangat kepahlawanan dan ketabahan rakyat Long An semasa perang penentangan. Gabungan puisi dan muzik yang mahir ini mencipta "Vam Co Dong" yang bertenaga, secara semula jadi dan mendalam menyentuh hati para pendengar.

Selain Vam Co Dong, komposer Truong Quang Luc turut melagukan puisi "Nang Thom" oleh penyair Hoai Vu. Lagu ini, dengan melodinya yang lembut dan halus yang mengingatkan pada ladang Nang Thom yang harum di dataran rendah, telah mencipta daya tarikan unik untuk karya ini.

Oh, betapa aku sayangkan pokok padi di sawah kita!

Gadis-gadis Wangi, keemasan dan berkilauan

Seperti orang yang tidak akan berputus asa walau seinci pun.

Kekal bersama kami sepanjang perang penentangan yang berlarutan ini.

Pada usia 90 tahun, pemuzik Truong Quang Luc masih tidak kisah dengan jarak jauh; beliau sering meluangkan masa untuk melawat Long An, bertemu kenalan lama, dan berkongsi pengalaman menulis lagu serta rasa sayangnya terhadap tanah Long An.

Kasih sayang dua orang anak lelaki Quang Ngai yang berbakat ini terhadap Long An jelas terserlah dalam puisi dan lagu mereka. Puisi dan karya muzik mereka telah mengangkat imej Long An di seluruh negara. Long An mengiktiraf sumbangan ini dengan Anugerah Nguyen Thong yang berprestij untuk penyair Hoai Vu dan pemuzik Truong Quang Luc.

Tanah Long An, yang terkenal dengan "keberanian dan daya tahannya, di mana seluruh penduduk melawan musuh," dapat dilihat sebagai "pertemuan yang ditakdirkan" di mana dua anak lelaki Quang Nam menemukan titik persamaan dalam kepekaan artistik mereka, yang mendorong mereka untuk mencipta karya yang dianggap sebagai simbol Long An.

Khamis Lam

Sumber: https://baolongan.vn/khoi-nguon-su-dong-dieu-trong-tho-va-nhac-a194110.html