
Libatkan diri lebih awal.
Pada tahun 2024, Cik NTV (seorang warga emas dari komune Nui Thanh) merupakan defendan dalam kes sivil mengenai "Pertikaian mengenai hak penggunaan tanah dan permintaan untuk membatalkan keputusan individu." Kes tersebut melibatkan plot tanah bernombor 654, 560, dan 436/1.
Kes ini dikendalikan oleh pembantu bantuan guaman Trinh Van Hoang dari Pusat Bantuan Guaman Negeri No. 2 di Bandar Da Nang , yang mempertahankan hak dan kepentingan sah plaintif. Plaintif, Encik LVTr. dan Cik LTL, mendakwa bahawa plot tanah tersebut diwarisi daripada ibu bapa mereka, meminta pembatalan sebahagian daripada sijil hak penggunaan tanah yang dikeluarkan kepada Cik V., pengisytiharan kontrak pendermaan hak penggunaan tanah sebagai tidak sah, dan perintah agar defendan memulangkan tanah tersebut.
Menurut Encik Hoang, semasa proses litigasi, pembantu bantuan guaman memberi tumpuan kepada penjelasan proses bagaimana Cik V. mengurus dan menggunakan tanah tersebut secara stabil selama bertahun-tahun, pengisytiharan mengikut Arahan No. 299/CT-TTg, Dekri No. 64/ND-CP, sijil hak guna tanah yang dikeluarkan pada tahun 1996, dan alasan untuk melindungi hak pengguna tanah yang sah.
“Selepas tempoh pengumpulan data dan perbandingan dengan pelbagai rekod untuk melindungi hak Cik V., Penghakiman No. 25/2025/DS-ST bertarikh 7 Ogos 2025, Mahkamah Rakyat Bandar Da Nang menolak semua tuntutan plaintif. Keputusan menunjukkan bahawa bagi warga emas, bantuan guaman membantu mereka mengemukakan bukti dan melindungi hak sah mereka dalam prosedur litigasi yang kompleks,” kata Encik Hoang.
Di komune Ha Nha, pada tahun 2023, pembantu bantuan guaman Le Van Huong, dari Pusat Bantuan Guaman Negeri wilayah Quang Nam, telah ditugaskan melalui Keputusan No. 07/QD-TGPL bertarikh 12 Januari 2023, untuk membela defendan NKGK (yang layak mendapat bantuan guaman) dalam kes jenayah atas jenayah "Pembunuhan".
Menurut rekod, pada 25 Januari 2022, berpunca daripada konflik antara PTT dan PVTr., TVA telah menjemput L.D.Th. dan NKGK untuk menyerang Tr. di Sekolah Menengah Phu Dong. Di dalam tandas lelaki, Th. dan K. memukul Tr., dan selepas itu Th. menggunakan sebatang kayu bulat untuk memukul bahagian atas kepala Tr., menyebabkan kecederaan otak traumatik dengan jumlah kadar kecederaan sebanyak 25%.
Semasa pembelaan, pembantu bantuan guaman memberi tumpuan untuk menjelaskan bahawa Kh. adalah seorang bawah umur, dari keluarga miskin dengan ramai anak, yang ibu bapanya kekurangan pekerjaan yang stabil dan terpaksa bekerja jauh, justeru kekurangan cara untuk menjaganya. Defendan mengaku dengan jujur, menunjukkan rasa kesal, dan keluarganya telah membayar sebahagian daripada ganti rugi tersebut.
“Kh. memainkan peranan sokongan dan sekunder; dia bukanlah orang yang menggunakan kepingan kayu itu untuk memukul kepala mangsa. Pada masa yang sama, kami meminta semakan semula keadaan “jenayah terancang” yang memburukkan lagi keadaan, kerana tindakan tersebut adalah impulsif, dilakukan oleh sekumpulan remaja, dan tidak menunjukkan kerjasama rapat, pembahagian kerja, atau persediaan sekumpulan rakan subahat terancang. Oleh itu, pembantu undang-undang meminta mahkamah untuk menggunakan dasar jenayah untuk pesalah di bawah umur 18 tahun, dengan pendidikan dan bantuan dalam membetulkan kesilapan mereka sebagai objektif utama,” kata Encik Huong.

Memastikan hak
Menurut Pusat Bantuan Guaman Negeri No. 2 Bandar Da Nang, sehingga 31 Mei 2026, jumlah kes bantuan guaman, termasuk kes yang dibawa dari tempoh sebelumnya dan kes yang dikendalikan semasa tempoh semasa, adalah 506. Daripada jumlah ini, 363 kes dibawa dari tempoh sebelumnya, dan 143 kes dikendalikan semasa tempoh semasa. 143 kes yang baru dikendalikan semuanya adalah kes litigasi, yang terdiri daripada 81 kes jenayah, 61 kes undang-undang sivil dan keluarga, dan 1 kes dalam bidang lain.
Antara kes yang baru diterima, kumpulan yang menerima bantuan termasuk 11 veteran revolusioner, 11 orang dari isi rumah miskin, 2 individu tertuduh dari isi rumah hampir miskin, 15 kanak-kanak, 35 etnik minoriti, 51 individu tertuduh berumur 16 hingga bawah 18 tahun, 3 mangsa berumur 16 hingga bawah 18 tahun dalam kes jenayah, 4 warga emas yang mengalami masalah kewangan, dan 11 individu kurang upaya yang mengalami masalah kewangan.
Termasuk kes-kes yang dibawa dari tempoh sebelumnya dan kes-kes yang diproses dalam tempoh ini, bilangan orang yang menerima bantuan termasuk 72 veteran revolusioner, 28 orang dari isi rumah miskin, 30 kanak-kanak, 58 etnik minoriti, 240 tertuduh berumur 16 hingga bawah 18 tahun, 30 warga emas yang mengalami masalah kewangan, 43 orang kurang upaya yang menghadapi masalah kewangan, 2 tertuduh dari isi rumah hampir miskin, dan 3 mangsa berumur 16 hingga bawah 18 tahun dalam kes jenayah.
Encik Luong Dinh Nam, Pemangku Pengarah Pusat Bantuan Guaman Negeri No. 2 di Bandar Da Nang, menyatakan bahawa unit ini bertanggungjawab untuk bekas wilayah Quang Nam, yang mempunyai kawasan geografi yang luas dan banyak kumpulan terdedah, terutamanya etnik minoriti di kawasan pergunungan. Sementara itu, sifat bantuan guaman adalah mereka yang menerima bantuan sering kekurangan pengetahuan dan kemahiran undang-undang dalam mengendalikan fail, bukti dan prosedur. Dalam banyak kes, jika penyedia bantuan guaman tidak campur tangan lebih awal, orang ramai mungkin terlepas hak mereka untuk mengemukakan kes mereka, hak mereka untuk memberikan bukti dan hak mereka untuk meminta pertimbangan keadaan yang menguntungkan.
"Selain menugaskan peserta bantuan guaman mengikut prosedur yang betul, perkhidmatan bantuan guaman mesti membantu mereka yang memerlukan memahami hak mereka, persediaan yang perlu mereka lakukan, cara mengemukakan kes mereka, dan isu-isu yang boleh mereka minta pihak berkuasa pendakwaan pertimbangkan mengikut undang-undang. Bagi golongan miskin, etnik minoriti, kanak-kanak, orang kurang upaya, warga emas, atau mereka yang dituduh berumur 16 hingga bawah 18 tahun, kehadiran penyedia bantuan guaman yang tepat pada masanya dapat membantu mereka berasa lebih tenang, lebih yakin, dan tidak ditinggalkan sendirian dalam menghadapi prosiding undang-undang," kata Encik Nam.
Sumber: https://baodanang.vn/khong-don-doc-truoc-phap-luat-3341603.html









