Tiada ketakutan, tiada penyesalan tentang masa muda

Encik Tran Quoc Vinh, bekas tentera Dien Bien , mengimbau kenangan melalui foto dan baru-baru ini kembali melawat medan perang.

Anggap kematian ringan seperti bulu

Dalam ingatan Encik Tran Quoc Vinh (91 tahun) di wad Tran Phu (bandar Hai Duong ), ingatan Kempen Dien Bien Phu tidak lagi utuh. Walaupun sudah tua dan kesihatannya semakin lemah, dia masih mengingati perkara yang tidak dapat dilupakan. Kenangan yang tidak dapat dilupakan telah mengikutinya sepanjang hidupnya dan menjadi cerita bermakna untuk mendidik anak dan cucunya.

Pada hari itu, Tran Quoc Vinh yang berusia 19 tahun mengikuti seruan Tanah Air, berarak ke Dien Bien Phu bersama ratusan rakan seperjuangan di Hai Duong. Ketika itu, pemuda itu masih belum memaklumkan kepada keluarganya bahawa dia akan menyertai kempen tersebut, dan apabila keluar, dia hanya membawa satu set pakaian. Pada malam yang gelap, api revolusioner dan semangat membakar tentera dan orang ramai memberi inspirasi kepada pemuda itu. Dia dan rakan-rakannya menyeberangi gunung, melintasi hutan, dan berjalan melalui jalan, gunung, dan bukit yang berbahaya untuk kembali ke Dien Bien.

Sebaik tiba, beliau ditugaskan menjadi pengawal untuk melindungi Komander dan Komisar Politik Rejimen 98, Divisyen 316 (Wilayah Tentera 2). Dengan susuk tubuh yang kecil dan tangkas, dia melindungi keselamatan para kader walaupun dia menyaksikan rakan-rakannya jatuh... Kemudian ada seluruh syarikat yang, apabila menang, hanya tinggal beberapa orang sahaja. Sungguh menyayat hati, tetapi pada ketika itu, tiada siapa yang tahu ketakutan, tiada siapa tahu berputus asa, tiada siapa yang goyah, tetapi dipenuhi dengan kebencian, berazam untuk melawan musuh.

Lencana Askar Dien Bien Phu ialah anugerah berharga daripada Uncle Ho dan Kerajaan kepada pegawai tentera dan askar yang menyertai kempen tersebut.

Pada tahun yang sama, pemuda La Minh Phong (kini berusia 89 tahun) di komune Thai Tan (Nam Sach) tidak teragak-agak mengikuti tentera berarak ke Dien Bien Phu walaupun dia tahu bahawa kali ini dia akan "9 bahagian mati, 1 bahagian hidup". "Pada masa itu, saya tidak peduli tentang hidup atau mati, saya pergi menyumbangkan usaha saya untuk melawan musuh, seluruh negara melawan musuh, walaupun kematian datang, ia akan menjadi seperti bulu", kata Encik Phong.

Sambil memegang tangan pegawai Persatuan Veteran Daerah Nam Sach, Encik Phong mengenang kembali pengorbanan heroik rakan-rakannya. Setiap kali dia datang ke tempat kematian, dia akan meramas tangan pegawai persatuan itu dengan penuh emosi. Beliau berkata: "Terdapat pengorbanan yang tidak terkira banyaknya. Selepas setiap pengeboman, orang ramai terpaksa dikebumikan untuk mengebumikan mereka. Oleh itu, ramai rakan seperjuangan tidak mempunyai nama, kini mereka tidak bernama, kampung halaman dan nama mereka tidak diketahui untuk membawa mereka pulang, ia sangat kejam." Surat-surat yang ditulis dengan tergesa-gesa yang tidak dihantar kepada keluarga mereka selama-lamanya disimpan di dalam baju mereka dan diikuti ratusan askar ke tanah. Matanya bergenang air mata, dadanya sarat dengan pingat dan pesanan sepanjang menyertai kempen, kerja...

Iman kekal selamanya

Encik La Minh Phong dengan penuh emosi menceritakan pertempuran sengit di Bukit A1 semasa Kempen Dien Bien Phu.

Selepas Kempen Dien Bien Phu, ada yang mengorbankan nyawa, ada yang tinggal di medan perang untuk mengutip dan mengebumikan mayat rakan seperjuangan, ada yang kembali mengambil alih ibu kota dan kemudiannya menyertai semula untuk berperang di medan perang Tengah dan Selatan untuk melawan Amerika. Generasi bapa dan saudara terdahulu melindungi negara setiap hari, tanpa rehat, tanpa menyesali masa muda mereka.

Bagi mereka yang terselamat daripada Kempen Dien Bien Phu, satu-satunya cenderahati yang mereka tinggal ialah Lencana Askar Dien Bien yang bulat. Lencana berharga itu adalah ganjaran daripada Uncle Ho dan Kerajaan untuk pegawai tentera dan askar yang menyertai kempen tersebut. Ini adalah satu pengiktirafan, simbol kebanggaan bagi pegawai dan tentera yang terlibat secara langsung dalam kempen tersebut. Encik Nguyen Van Beng (90 tahun) di bandar Thanh Ha dengan penuh emosi berkata sepanjang Kempen Dien Bien Phu, kepercayaan askar tidak pernah luntur. Semua orang mengetepikan perasaan peribadi mereka untuk berjuang sehingga nafas terakhir mereka. "Dalam kemenangan gemilang itu, saya berbangga kerana telah menyumbang bahagian kecil saya kepada kempen ini," kata Encik Beng dengan penuh emosi.

Dalam Kempen Dien Bien Phu, wilayah Hai Duong mempunyai 402 syuhada, yang kesemuanya telah mengenal pasti dengan jelas kampung halaman mereka, tahun pendaftaran, masa pengorbanan, pangkat, kedudukan, dan saudara-mara atau penyembah. Jumlah syahid di atas adalah di semua 12 daerah, pekan, dan bandar di wilayah itu. Daripada jumlah itu, daerah Gia Loc mempunyai paling ramai mati syahid (78 syahid), diikuti oleh daerah Kim Thanh (49 syahid), daerah Ninh Giang (47 syahid), Thanh Mien (44 syahid), Nam Sach (31 syahid)... Sebahagian besar syahid meninggal dunia pada tahun 1954, di lokasi di mana pertempuran sengit di antara tentera Perancis dan A1 berlaku di antara tentera Perancis dan Diraja. Lapangan terbang Bien, bukit Doc Lap, Hong Cum, Muong Thanh, bukit A2, bukit Xam Nam... Seluruh wilayah pada masa ini mempunyai 471 askar yang cedera, askar yang sakit, dan askar yang mengambil bahagian secara langsung dalam Kempen Dien Bien Phu. Orang tertua kini berusia 107 tahun.

MINH NGUYEN

Sumber