Mencipta ruang Tasik Hoan Kiem: Semangat baharu membawa nilai baharu:

Lagenda, sejarah, semangat Vietnam, hati nurani, maruah dan perwatakan Hanoi … semuanya kelihatan berkumpul, merenung dan dicetak dalam ruang Tasik Hoan Kiem. Nilai-nilai setiap era sebati dengan landskap, seni bina dan kehidupan harian orang Hanoi, menyumbang kepada mewujudkan kedudukan yang tiada tandingan di tengah-tengah Ibu Kota. Apakah nilai yang akan ditinggalkan oleh era ini di Tasik Hoan Kiem untuk masa hadapan? Soalan itu memerlukan jawapan dari hati dan kebijaksanaan generasi hari ini.

Kawasan Tasik Hoan Kiem dan kawasan sekitarnya, di mana banyak aktiviti kebudayaan dan kesenian ibu kota berlangsung. *Foto: Thanh Ha*

Nilai dan Pengajaran yang tiada tandingan daripada Transformasi

Transformasi indah Alam Semula Jadi telah mewujudkan premis untuk pembentukan jalur landskap dan ruang bandar bersejarah di tebing kanan Sungai Merah hari ini. Tasik Hoan Kiem terletak di tengah-tengah jalur tanah itu, secara senyap menyaksikan pembentukan Old Quarter dan French Quarter.

Mungkin nasib yang membawa kepada nama Hoan Kiem/Sword Lake daripada legenda yang direkodkan oleh Nguyen Trai dalam "Nam Son Thuc Luc" telah menjadikan Thang Long - Dong Do - Hanoi mengekalkan "permata jed" di tengah-tengah warisan kontemporari.

Kisah alam semula jadi yang bercampur dengan legenda telah mencipta nilai Modal yang cintakan keamanan . Ia adalah bukti pembentukan budaya yang dikaitkan dengan Sungai Merah, peringatan tentang bandar yang lahir daripada air, bandar dengan ribuan tasik dan kolam - yang mana Tasik Hoan Kiem adalah contoh tipikal alam semulajadi Hanoi yang berharga.

Tasik Hoan Kiem menyaksikan transformasi sejarah, apabila buat pertama kalinya sebuah pusat baharu muncul di tengah-tengah kota feudal itu. Pada abad ke-16, istana Trinh Lord's telah ditubuhkan di sini dengan struktur megah seperti menara Ngu Long, rumah komunal Ta Vong, istana Thuong Tri... Kedua-dua pusat itu adalah ungkapan spatial ketika kedua-dua tuan dan raja wujud di tanah Thang Long.

Di peringkat bandar, ini bukan sahaja satu peristiwa penting untuk kelahiran sorotan baharu, selari dengan pusat politik bersejarah Thang Long Imperial Citadel/ Ba Dinh; tetapi juga negeri terbuka - persimpangan bercampur, tanpa pemisahan antara kawasan bandar/ Ke Cho dan dinasti diraja purba, perkara yang agak jarang berlaku dalam budaya Timur feudal. Adakah itu petanda untuk ruang awam masa depan, dengan Tasik Hoan Kiem menjadi tempat yang dipilih sebagai nasib yang telah ditakdirkan di tanah suci ini?

Memilih Hanoi, orang Perancis memilih Tasik Hoan Kiem sebagai cara untuk mewarisi dan mempromosikan nilai ruang bandar Vietnam mengikut model baharu sepenuhnya. Tasik Hoan Kiem nampaknya memekatkan dan menyebarkan nilai dari landskap air dengan binaan Vietnam kecil ke semua arah. Tasik, landskap hijau dan jalan-jalan di sekitarnya membentuk nod pusat - ruang awam khas, tempat peralihan antara struktur bandar yang pelbagai di Ibu Kota.

Tasik Hoan Kiem, bersama-sama dengan warisan dan peninggalan orang Vietnam seperti Menara Penyu, Menara Hoa Phong, Jambatan Huc - But Tower - Kompleks Kuil Ngoc Son, di ruang awam itu, telah mewujudkan semangat Vietnam dalam hubungan, perlanggaran dan gabungan budaya Vietnam - Perancis pada peringkat seni bina.

Kejiranan gaya Eropah yang terbentuk di sekitar tasik tidak menjejaskan ruang tasik dan seni bina warisan Vietnam. Unsur-unsur asli muncul secara halus dalam banyak seni bina Perancis. Sebuah dataran kecil yang mewakili unsur-unsur bandar Barat diletakkan dengan bijak pada peralihan antara suku lama dan ruang Vietnam Tasik Hoan Kiem.

Dialog Timur-Barat yang menarik, di mana dataran itu, kini dinamakan Dong Kinh Nghia Thuc, berfungsi sebagai asas dan titik pemeluwapan untuk aliran bandar dari Utara ke Selatan melalui jalan Dong Xuan - Hang Duong - Hang Dao ke arah Tasik Hoan Kiem. Aliran itu merangkumi daya hidup kuat rakyat Vietnam melalui perubahan sejarah.

Teknik reka bentuk bandar dengan laluan, kapak, taman bunga, dataran dan persimpangan lalu lintas, mewujudkan hubungan antara Tasik Hoan Kiem dan kerja-kerja penting di kawasan sekitar seperti ibu pejabat Bank Negara, Opera House, Katedral... semuanya menghadap Tasik Hoan Kiem, seolah-olah mengagumi dan menghormati nilai Ibu Kota.

Dari sini, Tasik Hoan Kiem menjadi nadi indah Ibu Kota. Terdapat kepelbagaian fungsi yang istimewa, aktiviti bandar dan keharmonian seni bina - landskap, tempat pertemuan Timur - Barat di mana intipati Vietnam bersinar dengan indah.

Berikutan urbanisasi yang pesat sejak 70 tahun lalu, di sekitar Tasik Hoan Kiem, terdapat struktur yang telah hilang... Itulah undang-undang pembangunan, yang baru menggantikan yang lama! Bangunan Jawatankuasa Rakyat Kota dengan seni bina yang lebih menarik telah menggantikan dewan bandar lama. Gedung Membeli-belah Am telah digantikan dengan seni bina baharu.

Dataran Dong Kinh Nghia Thuc tidak lagi menyaksikan trem berderit pada awal pagi dan larut malam, merebak ke pintu gerbang bandar dari Tasik Hoan Kiem, meninggalkan banyak kenangan zaman dahulu. Bangunan operasi trem dengan dua menara kecil dan anjung melengkung di sepanjang jalan, bersandar pada deretan tiang langsing... telah digantikan dengan pasar raya pertama di Hanoi. Struktur besar yang orang panggil "Rahang Jerung"...

Kebaharuan atau kehilangan sentiasa membawa kenangan dan pengajaran yang tidak dapat dilupakan. Rumah bandar, atau seni bina berhampiran Tasik Hoan Kiem, banyak struktur baharu beransur-ansur terbentuk, menjadi lebih tinggi dan lebih padat. Zaman dahulu mempunyai nilai yang mewakili tempoh itu, tetapi benarkah ruang landskap Tasik Hoan Kiem telah menjadi sekunder kepada keperluan pembangunan?

Penting untuk pembangunan mampan

Tasik Hoan Kiem telah menjadi warisan negara yang istimewa dan secara beransur-ansur kembali ke kedudukannya sebagai pusat awam yang paling penting di ibu negara dengan usaha untuk membentuk ruang berjalan kaki hujung minggu. Aktiviti bandar kreatif membawa kecekapan yang hebat dalam banyak aspek, terutamanya dalam budaya, seni dan ekonomi. Boleh dikatakan ibu kota Hanoi telah menjadi ahli UNESCO Creative Cities Network... dari Tasik Hoan Kiem.

Ini adalah motivasi yang hebat untuk City melihat Tasik Hoan Kiem dengan persepsi baharu. Laluan kereta api bawah tanah bandar dengan stesen C9 - elemen moden yang muncul di tebing timur tasik akan menggalakkan inovasi yang lebih kukuh, yang mana ruang awam merupakan penyelesaian yang tidak dapat dielakkan. Visi membentuk ruang awam untuk rakyat. Jantung Ibu Kota - di mana terletaknya degupan jantung bandar mestilah kepada rakyat, untuk rakyat.

Perobohan bangunan "Shark Jaw" dan penciptaan ruang hijau dan dataran di utara, timur dan juga barat Tasik Hoan Kiem adalah perkara yang baik untuk dilakukan. Perobohan bangunan ini atau beberapa bangunan lain bukanlah tindakan menafikan masa lalu, tetapi cara untuk memulihkan keseimbangan ruang awam - supaya kawasan sekitar Tasik Hoan Kiem boleh "bernafas" dengan lebih semula jadi. Perubahan dan pengubahsuaian bandar adalah trend yang bukan sahaja menjadi pilihan, tetapi kadangkala keperluan untuk pembangunan mampan.

Memperluas dataran atau mewujudkan ruang terbuka ialah cara untuk Hanoi mendapatkan semula keseimbangan dalam pembangunan bandar. Nilai zaman ini bukan sahaja tempat dengan bangunan yang besar dan moden, tetapi juga tempat di mana manusia berhubung dengan alam, dengan sejarah, dengan nilai-nilai yang membentuk jiwanya.

Apabila ruang di sekitar Tasik Hoan Kiem menjadi lebih terbuka, tapak warisan seperti Menara Penyu, Kuil Ngoc Son atau Jambatan Huc akan lebih dihormati. Hanoi akan menjadi lebih cantik - bukan sahaja di mata pelancong, tetapi juga dalam perasaan penduduk bandar.

Perubahan itu akan mencipta rupa baharu untuk Tasik Hoan Kiem, membantu simbol Hanoi menjadi sorotan semula jadi yang membawa jiwa Ibu Kota dari dahulu hingga kini. Akan ada lebih banyak ruang untuk berjalan kaki, berhenti, dan pertukaran budaya yang direka dengan cara yang moden lagi sederhana, harmoni - supaya tempat ini bukan sahaja tarikan pelancong, tetapi benar-benar pusat komuniti yang paling penting di Ibu Kota.

Tasik Hoan Kiem yang bukan sahaja cantik secara visual malah meriah - tempat pertemuan, tempat bercerita, tempat memelihara nilai sejarah, tidak boleh dikurung dalam pemikiran lama. Kedudukan Tasik Hoan Kiem yang tiada tandingan di kota kenangan, sejarah dan juga kota kemajuan akan selamanya menjadi nadi budaya Ibu Kota, tempat untuk memelihara masa lalu dan membuka diri untuk masa depan. Itulah semangat baru, menjanjikan nilai baru untuk menambahkan lebih banyak warna kepada tanah yang indah ini.

Sumber: https://hanoimoi.vn/kien-tao-khong-gian-ho-guom-tinh-than-moi-mang-den-nhung-gia-tri-moi-loi-dap-tu-trai-tim-va-su-minh-triet-cua-the-he-hom-nay-698045.html