Meraikan 10 tahun Kompleks Landskap Pemandangan Trang An yang diiktiraf oleh UNESCO

Hadir ialah ahli Jawatankuasa Pusat Parti: Tran Luu Quang, Timbalan Perdana Menteri; Doan Minh Huan, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Ninh Binh .

Turut hadir ialah Cik Simona Mirela Miculescu, Presiden Perhimpunan Agung UNESCO ke-42, bersama-sama pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri dan Barisan Tanah Air Vietnam; revolusioner veteran, ibu Vietnam heroik, wira Angkatan Tentera Rakyat, wira buruh, dan sejumlah besar orang dan pelancong dari seluruh dunia.

Komrad Pham Quang Ngoc, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Binh bercakap pada majlis itu.

Pada majlis itu, rakan seperjuangan Pham Quang Ngoc, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Binh, berkata pada 25 Jun 2014, Kompleks Landskap Pemandangan Trang An telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia oleh Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO). Sejurus selepas Trang An menjadi Tapak Warisan Dunia, Wilayah Ninh Binh segera mengeluarkan Resolusi, rancangan, peraturan, peraturan pengurusan dan arahan yang menghubungkan pemuliharaan Warisan dengan pembangunan sosio -ekonomi, terutamanya pembangunan pelancongan mampan.

Sehingga kini, selepas 10 tahun diiktiraf sebagai Tapak Warisan Dunia, pengurusan, pemuliharaan, eksploitasi dan promosi nilai-nilai Trang An telah mencapai banyak keputusan yang baik. Nilai global Warisan yang cemerlang dihormati dan dipelihara, penyelidikan saintifik digalakkan, kerjasama antarabangsa dipertingkatkan; kerja mempromosikan, mengiklankan dan mentafsir nilai Warisan yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan sentiasa diinovasikan; kawasan dan tempat pelancongan di Tapak Warisan telah benar-benar memainkan peranan teras, mempromosikan pembangunan perkhidmatan dan pelancongan di seluruh wilayah Ninh Binh.

Pada 2023, Ninh Binh telah diundi oleh majalah Forbes sebagai salah satu daripada 23 destinasi pelancongan paling indah di dunia; anugerah tahunan ke-11 majalah Traveler Review Awards mengundi Ninh Binh ke-7 dalam 10 destinasi paling mesra di dunia. Menjelang akhir tahun 2023, struktur ekonomi wilayah itu telah beralih ke arah meningkatkan bahagian industri perkhidmatan, yang mana sektor perkhidmatan menyumbang 47.1%. Daripada lebih 2.2 juta pelawat pada 2014, tapak warisan Trang An mengalu-alukan lebih 4.6 juta pelawat pada 2023.

Masyarakat yang tinggal di kawasan warisan mengambil bahagian dalam melindungi warisan dan mendapat manfaat secara langsung daripada warisan tersebut. Nilai-nilai warisan menjangkau semua orang, membawa nilai-nilai kerohanian, perpaduan sosial, mengekalkan mata pencarian tradisional dan mencipta mata pencarian baharu ke arah pertumbuhan hijau dan mampan. Warisan Trang An benar-benar dimiliki oleh masyarakat, dilindungi, dipelihara dan dimanfaatkan oleh masyarakat.

Cik Simona Mirela Miculescu, Presiden Persidangan Agung UNESCO ke-42, bercakap.

Cik Simona Mirela Miculescu, Presiden Persidangan Agung UNESCO ke-42, menegaskan bahawa terima kasih kepada pendekatan pelbagai pihak berkepentingan dan kerjasama kreatif, Trang An telah menjadi model dalam konteks dinamik pembangunan mampan, model di mana masyarakat tempatan bukan sekadar penerima manfaat, tetapi juga protagonis dalam kisah keseimbangan harmoni antara pelancongan lestari dan pemuliharaan warisan.

Selain daya tarikan estetiknya yang hebat, Trang An juga merupakan contoh konkrit dalam memelihara kepelbagaian warisan dan berkongsi faedah yang diperoleh daripada eksploitasi landskap, meningkatkan semangat kekitaan, saling menghormati, perpaduan sosial, serta kebebasan memilih dan bertindak individu dan kumpulan.

Pencapaian ini adalah hasil usaha kolektif kami untuk melepaskan kuasa transformatif warisan kami untuk memperkayakan kehidupan generasi masa kini dan akan datang.

Dalam era perubahan global yang pesat, apabila pergolakan sosial dan kepentingan yang berbeza sering menyebabkan kita berasa terputus hubungan, perkongsian untuk melindungi Trang An berfungsi sebagai jambatan, menggalakkan dialog dan persefahaman antara komuniti, kumpulan dan individu di seluruh dunia.

Presiden Persidangan Agung UNESCO ke-42 menegaskan bahawa, menantikan sidang kemuncak PBB pada masa hadapan dan Agenda Pasca-2030, marilah kita bersama-sama memastikan bahawa budaya – sebagai kebaikan awam – akan dihormati dalam tindakan bersama kita sebagai komitmen yang kuat. Pada masa yang sama, Cik Simona Mirela Miculescu berharap sepuluh tahun akan datang dalam sejarah Trang An akan terus ditulis melalui kerjasama, pemuliharaan dan visi bersama tentang masa depan yang lebih cerah, lebih mampan untuk semua.

Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang bercakap pada majlis itu.

Berucap pada majlis itu, Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang menegaskan Kompleks Landskap Pemandangan Trang An telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai warisan budaya dan semula jadi dunia pada 2014, menjadi warisan campuran ke-31 di dunia, ke-11 di Asia Pasifik dan warisan campuran pertama di Vietnam dan Asia Tenggara.

Selepas 10 tahun disenaraikan, dengan penyertaan tegas, keazaman dan pendekatan kreatif kerajaan, perniagaan dan rakyat Ninh Binh, Kompleks Landskap Pemandangan Trang An dianggap sebagai salah satu model teladan yang paling tipikal di dunia untuk gabungan kejayaan pembangunan ekonomi dan pelancongan mampan sambil tetap menghormati alam semula jadi, memastikan keharmonian antara kepentingan perniagaan dan rakyat negeri. Pada masa yang sama, Trang An telah menjadi simbol komitmen bertanggungjawab Vietnam untuk melaksanakan konvensyen UNESCO mengenai perlindungan warisan budaya semula jadi dunia.

Bagi pihak Perdana Menteri, Komrad Tran Luu Quang mengiktiraf dan menghargai pencapaian dalam bidang pemuliharaan dan promosi warisan yang telah dicapai oleh Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat wilayah Ninh Binh sejak 10 tahun lalu.

Untuk terus mempromosikan pencapaian dan merealisasikan aspirasi, menyasarkan pembangunan mampan melalui pemuliharaan warisan, Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang mencadangkan supaya Jawatankuasa Parti dan kerajaan Ninh Binh, bersama semua peringkat, agensi, perniagaan dan orang ramai berganding bahu untuk menjadi proaktif dan kreatif dalam menggerakkan sumber, terutamanya kerjasama awam-swasta, dan mendapatkan sokongan cawangan, pembangunan kementerian dalam negeri, pembangunan dan pembangunan antarabangsa. nilai warisan Trang An.

Pada masa yang sama, terus menggalakkan peranan penyertaan aktif dan bertanggungjawab orang ramai dalam kawasan warisan, membantu orang ramai untuk sama-sama mengambil bahagian dalam pemuliharaan warisan dan mendapat manfaat daripada warisan untuk mengalih kuat struktur ekonomi yang berkaitan dengan inovasi model pertumbuhan hijau, kreativiti ke arah mempromosikan aplikasi sains dan teknologi, transformasi digital untuk meningkatkan nilai ekonomi warisan; membangunkan industri budaya ke arah yang profesional, moden, kreatif dan berdaya saing tinggi, mengambil pemuliharaan warisan sebagai asas untuk mewujudkan momentum pembangunan; mengintegrasikan secara aktif di peringkat antarabangsa dalam pemuliharaan, pemeliharaan dan promosi nilai warisan global, terutamanya untuk UNESCO; sangat menggalakkan nilai imej budaya orang Ninh Binh dan alam semula jadi kepada rakan domestik dan antarabangsa.

Komrad Doan Minh Huan, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Ninh Binh bercakap.

Bagi pihak Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat wilayah Ninh Binh, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Ninh Binh, Doan Minh Huan menegaskan bahawa, daripada keputusan baik yang dicapai pada masa lalu dan dengan keazaman tertinggi, Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat wilayah Ninh Binh akan terus menggalakkan kekuatan dalaman, tradisi perpaduan, memupuk semangat yang istimewa, mengekalkan semangat yang proaktif dan kreatif. Lu Ancient Capital, nilai global yang luar biasa bagi Kompleks Landskap Pemandangan Trang An; ke arah membina wilayah Ninh Binh menjadi bandar yang dikendalikan oleh pusat, pusat pelancongan, industri kebudayaan, ekonomi warisan rantau ini, negara dan dunia. Pada masa yang sama, bina bandar Hoa Lu menjadi bandar warisan alaf, bandar kreatif, dengan nilai jenama tinggi dalam pelancongan, industri budaya, ekonomi warisan seluruh negara dan rantau Asia Pasifik.

Sumber: https://nhandan.vn/ky-niem-10-nam-quan-the-danh-thang-trang-an-duoc-unesco-ghi-danh-post806814.html