Jangkaan untuk wajah baharu Tasik Ho Guom.

Berikutan keputusan Hanoi untuk merobohkan bangunan "Shark's Jaw" dan memindahkan kira-kira 10 pejabat kerajaan dan 40 isi rumah untuk meluaskan ruang di sekitar Tasik Hoan Kiem (juga dikenali sebagai Tasik Pedang), ramai warganegara, pakar, arkitek, tokoh budaya dan ahli sejarah telah menyatakan sokongan dan berharap ruang budaya di tengah-tengah Hanoi akan mempunyai penampilan baharu yang lebih cantik.

Merobohkan bangunan "Rahang Jerung" akan mewujudkan kawasan yang lebih luas di sekitar Tasik Ho Guom. Foto: Quang Vinh.

Kelulusan Jawatankuasa Rakyat Hanoi terhadap cadangan untuk merobohkan bangunan "Rahang Jerung" dan membina ruang bawah tanah di kawasan dataran sedia ada bagi meluaskan ruang pembangunan budaya dan komuniti di sekitar Tasik Ho Guom telah mendapat banyak sokongan, terutamanya daripada penduduk yang tinggal di sekitar Suku Lama. Pakar percaya ini adalah peluang untuk merancang semula kawasan sekitar Tasik Ho Guom secara sistematik, bukan sahaja untuk meluaskan ruang tetapi juga untuk mempertingkatkan landskap Dataran Dong Kinh Nghia Thuc.

Dari awal lagi, bangunan itu berada di tempat yang salah.

Menjelang tahun 2025, bangunan komersial di 7 Jalan Dinh Tien Hoang, Wad Hang Bac, Daerah Hoan Kiem (juga dikenali sebagai "Rahang Jerung") akan berusia 32 tahun. Menurut peta Hanoi tahun 1950, lokasi semasa bangunan "Rahang Jerung" adalah sebidang tanah kosong di dalam ruang Dataran Dong Kinh Nghia Thuc dan paksi jalan Dinh Liet yang menuju terus ke Tasik Hoan Kiem.

Pembinaan bangunan ini bermula pada tahun 1991 dan siap pada tahun 1993. Ia mempunyai enam tingkat yang dikhaskan untuk restoran dan kafe. Bangunan "Shark's Jaw" terletak di lokasi yang boleh dianggap sebagai salah satu lokasi paling utama di ibu negara, dengan bahagian hadapan menghadap Dataran Dong Kinh Nghia Thuc dan bahagian kiri menghadap Tasik Ho Guom. Dari tingkat tiga, seseorang boleh menikmati pemandangan panorama Tasik Ho Guom, termasuk Jambatan Huc, Menara Penyu, dan Pejabat Pos Ho Guom.

Menurut arkitek Tran Huy Anh, ahli Jawatankuasa Tetap Persatuan Arkitek Hanoi, reka bentuk asal, yang bertujuan sebagai metafora untuk "Bulan dan Layang-layang," telah dicipta oleh arkitek Ta Xuan Van. Walau bagaimanapun, selepas pembinaan kasar itu siap, bangunan itu digelar "Rahang Jerung" oleh orang ramai. Menurut Encik Anh, pembinaan kemudiannya dihentikan dan diserahkan kepada arkitek lain untuk semakan dan penambahan. Pada masa ini, bangunan itu telah berubah dengan ketara daripada reka bentuk asal, kekurangan ciri-ciri anggun dan halus seperti karya asal arkitek Ta Xuan Van.

Menurut arkitek Trinh Phuong Quan, bangunan itu telah diubah suai apabila pelabur memutuskan untuk meluaskan kawasan tersebut dan mengubah suai reka bentuk asal. Campur tangan ini bukan sahaja memusnahkan konsep asal tetapi juga menjadikan bangunan itu sebagai simbol yang kontroversi.

Penyelidik Nguyen Ngoc Tien juga berkongsi pandangan ini, dengan berhujah bahawa bangunan "Rahang Jerung" tidak sepatutnya dibina di lokasi tersebut. Apabila pembinaan bangunan ini bermula, ia menimbulkan reaksi keras daripada pakar. Penentangan itu bukan sahaja mengenai seni bina, tetapi terutamanya kerana bangunan itu menyekat pemandangan antara Old Quarter dan Tasik Ho Guom, sekali gus menghalang aliran trafik antara kedua-dua kawasan tersebut.

"Sebelum ini, dari Jalan Cau Go dan Jalan Dinh Liet, orang ramai dapat melihat terus ke Tasik Ho Guom, tetapi kemudian bangunan ini muncul seperti tembok yang menindas, menghalang pemandangan," kata Encik Tien.

Kesan buruk visual

Berkongsi dengan wartawan, Dr. Arkitek Nguyen Quoc Tuan - Persatuan Arkitek Vietnam, berkata bahawa melihat dua gambar keseluruhan ruang Tasik Ho Guom yang diambil pada tahun 1950 dan lebih 70 tahun kemudian - pada tahun 2025, kita melihat bahawa Tasik Ho Guom semakin sesak dan dilitupi konkrit. Daya tarikan Tasik Ho Guom berasal dari deretan pokok hijau yang melengkung lembut di sepanjang tepi tasik, hinggalah rumah-rumah rendah dengan bumbung jubin beralun yang selaras dengan jalan raya dan jarak ke tepi tasik... Semua elemen yang seimbang ini telah mencipta keindahan dan landskap budaya yang puitis, romantis, dan mempesonakan di salah satu ruang awam terpenting di Hanoi.

"Kita tidak boleh memaksa bandar untuk berhenti, kerana sifat sesebuah bandar adalah seperti entiti 'hidup', sentiasa bergerak dan berubah. Walau bagaimanapun, perubahan ini perlu harmoni, mengimbangi yang lama dan yang baharu, memelihara dan membangun. Bangunan 'Rahang Jerung' mungkin merupakan contoh khusus pembangunan bandar yang tidak meningkatkan keindahan ruang yang sangat perlu dihargai dan dilindungi, seperti Tasik Ho Guom. Walaupun bangunan ini dibina pada masa itu untuk memenuhi keperluan pelancongan dan pembangunan infrastruktur komersial, ia mempunyai kesan sebaliknya secara visual," luah Encik Tuan.

Sesetengah arkitek juga berpendapat bahawa, meskipun terdapat banyak usaha pengubahsuaian berikutnya, masalah tersebut masih belum dapat diselesaikan kerana struktur tersebut berada di lokasi yang salah sejak awal. Oleh itu, menurut arkitek Tran Huy Anh, selepas lebih 30 tahun kewujudannya, perobohan merupakan pengakhiran yang munasabah dan sesuai untuk memulakan lembaran baharu, mengubah suai landskap seni bina Dataran Dong Kinh Nghia Thuc; mengembangkan ruang budaya, sejarah dan ekonomi di sekitar Tasik Hoan Kiem.

Dari perspektif sejarah, ahli sejarah Duong Trung Quoc berpendapat bahawa, pada tahun 1990-an, bangunan "Rahang Jerung" merupakan salah satu karya seni bina pertama yang dibina selepas tempoh Doi Moi (Pengubahsuaian). "Walau bagaimanapun, setelah siap, bangunan itu menghadapi reaksi balas daripada orang ramai, termasuk daripada saya sendiri dan beberapa ahli sejarah dan arkitek. Ini kerana, buat pertama kalinya, projek pembinaan telah memberi impak yang ketara kepada landskap dan ruang di sekitar Tasik Ho Guom. Pembinaan banyak bangunan tinggi akan menjadikan Tasik Ho Guom sebagai 'kolam'."

Menurut Encik Duong Trung Quoc, merobohkan bangunan "Rahang Jerung" akan mewujudkan ruang yang lebih besar untuk landskap Dataran Dong Kinh Nghia Thuc khususnya dan Tasik Hoan Kiem secara amnya. Ini terutamanya benar apabila kita menggunakan kedalaman struktur bawah tanah untuk meningkatkan ruang dan fungsi kawasan ini.

Perobohan bangunan "Shark's Jaw" akan mewujudkan lebih banyak ruang untuk acara di sekitar Tasik Ho Guom (Hanoi). Foto: Viet Linh.

Tasik Hoan Kiem akan berwajah baharu.

Menurut penyelidik Nguyen Ngoc Tien, keputusan Hanoi untuk merobohkan bangunan "Rahang Jerung" adalah keputusan yang betul. Selepas perobohan itu, Dataran Dong Kinh Nghia Thuc harus diperluas, mengembalikan ruang tersebut kepada keadaan asalnya. Sama sekali tiada pembinaan selanjutnya yang harus dilakukan di sana, kerana ia akan menjejaskan keindahan Tasik Ho Guom yang anggun.

"Semua orang tahu bahawa pemeliharaan dan pembangunan adalah bercanggah; tidak semua benda purba berharga. Tetapi perkara yang berharga perlu dipertimbangkan dengan teliti semasa proses perancangan—apa yang perlu dipelihara dan apa yang tidak perlu dipelihara. Bangunan 'Rahang Jerung' adalah contoh utama untuk ini. Keseimbangan antara pemeliharaan dan pembangunan mesti dipastikan," kongsi Encik Tien.

Berkongsi pandangannya mengenai perkara ini, Profesor Vu Minh Giang, Naib Presiden Persatuan Sains Sejarah Vietnam dan ahli Majlis Warisan Budaya Kebangsaan, menyatakan bahawa Tasik Ho Guom merupakan simbol budaya dan sejarah ibu kota. Di hati ramai orang, ke mana sahaja mereka pergi, mereka mengingati Hanoi dan Tasik Ho Guom. Oleh itu, sebarang projek seni bina yang menimbulkan risiko kepada landskap mesti dibina dengan penuh berhati-hati.

Profesor Vu Minh Giang juga percaya bahawa bangunan "Rahang Jerung" tidak sedap dipandang dan merosakkan landskap Tasik Ho Guom, oleh itu keputusan untuk merobohkan bangunan itu adalah betul sepenuhnya. Walau bagaimanapun, apa yang perlu dilakukan selepas perobohan adalah penting. Bagi perancangan bandar di ibu negara, penyelidikan menyeluruh diperlukan, bukan sahaja pada seni bina, tetapi juga pada sejarah dan budaya.

Arkitek Dr. Nguyen Quoc Tuan juga menyatakan bahawa kelulusan Hanoi terhadap rancangan untuk merobohkan bangunan "Shark's Jaw" sangat dialu-alukan. Beliau menambah bahawa pihak bandar harus mengkaji semula kawasan lain di sekitar Tasik Ho Guom dan kawasan kejiranan berdekatan untuk meluaskan ruang awam, ruang penghubung, ruang budaya, dan ruang yang mewakili Hanoi.

"Sudah tentu, di samping meluaskan ruang di sekitar Tasik Ho Guom, saya berharap dimensi budaya dan intipati Thang Long - Hanoi juga akan dipromosikan dan dibangunkan dengan sewajarnya," tegas Encik Tuan.

Menurut Encik Nguyen Trong Ky Anh, Pengarah Jabatan Perancangan dan Seni Bina Hanoi, merobohkan bangunan "Rahang Jerung" dan mengintegrasikannya dengan jalan-jalan di sekitarnya akan mewujudkan kawasan yang luas untuk aktiviti kebudayaan dan seni semasa acara peringatan utama. Kawasan di sebelah timur Tasik Ho Guom dan Dataran Dong Kinh Nghia Thuc saling berkaitan, jadi mewujudkan ruang yang menghubungkan mercu tanda bersejarah dan kawasan tepi laut seperti Tasik Ho Guom, Kuil Ngoc Son, Menara Pen, dan Kuil Ba Kieu akan sangat bermanfaat untuk ibu kota.

Arkitek Pham Thanh Tung.

Perancangan yang teliti diperlukan, berserta input daripada orang ramai.

Arkitek Pham Thanh Tung, Ketua Pejabat Persatuan Arkitek Vietnam, percaya bahawa bangunan ini bukanlah tapak warisan dan oleh itu tidak akan ditadbir oleh Undang-undang Warisan. Merobohkan bangunan "Rahang Jerung" adalah dasar yang betul, menyumbang kepada perubahan landskap bandar ibu kota dan menjadikan Hanoi lebih cantik. Walau bagaimanapun, saya percaya bahawa selepas merobohkan bangunan "Rahang Jerung", pihak berkuasa perlu mempunyai pelan terperinci, menganjurkan pameran awam, dan mendapatkan maklum balas secara meluas daripada orang ramai, pakar seni bina, dan penyelidik yang berdedikasi terhadap Hanoi. Sebelum ini, kawasan sekitar Tasik Ho Guom kebanyakannya terdiri daripada bangunan rendah. Walau bagaimanapun, semasa tempoh pembangunan ekonomi yang pesat, banyak bangunan tinggi muncul di sana. Sudah tiba masanya untuk ruang tengah diubah suai secara harmoni. Tasik Ho Guom perlu menjadi ruang awam, ruang untuk menganjurkan acara kebudayaan. Tambahan pula, Kawasan Lama Hanoi, dengan sejarahnya yang kaya, seni bina yang unik, dan suasana budaya yang meriah, telah menjadi destinasi yang menarik bukan sahaja untuk pelancong. Pada masa hadapan, memandangkan bilangan pelancong yang melawat Hanoi terus meningkat, akan terdapat keperluan yang lebih besar untuk ruang awam.

Sumber: https://daidoanket.vn/ky-vong-dien-mao-moi-cho-ho-guom-10301452.html