Menyebarkan semangat "kontrak 10" untuk Vietnam bangkit dengan kukuh di era baharu

Resolusi 'Khon 10' 40 tahun lalu mencipta revolusi pertanian yang membantu Vietnam melepaskan diri daripada kemiskinan. Resolusi 57 dengan semangat 'Khon 10' akan mencipta satu kejayaan, membebaskan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital.

Editorial: Sempena Tahun Baru At Ty 2025, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Naib Pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Transformasi Digital, Menteri Penerangan dan Komunikasi Nguyen Manh Hung berkongsi dengan VietNamNet analisis terperinci dan penjelasan tentang pandangan, idea teras, pendekatan unik dan penemuan, tugas revolusioner dan penyelesaian Resolusi 57 baru-baru ini.

Melancarkan kreativiti untuk sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital

Bagaimanakah Menteri menilai masa pengeluaran Resolusi 57 mengenai kejayaan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital?

Menteri Nguyen Manh Hung: Saya fikir ini adalah perkembangan yang tidak dapat dielakkan dan tepat pada masanya. Ketika negara masih miskin dan kebuluran, kita bimbang bagaimana cara untuk melepaskan diri daripada kemiskinan. Ketika itu, membangkitkan isu pembangunan terobosan dalam sains dan teknologi (S&T), inovasi (I&C) dan transformasi digital (DCT) bukanlah masa yang sesuai.

Sehingga kini, Vietnam telah melarikan diri daripada kemiskinan, mencapai tahap pendapatan purata dunia dan menyasarkan untuk berada dalam kumpulan negara berpendapatan sederhana atas menjelang 2030, menjadi negara maju berpendapatan tinggi menjelang 2045. Penganalisis menjangkakan trend kejayaan berkat teknologi untuk membantu Vietnam mencapai kedudukan lebih tinggi dalam ekonomi dunia . Saya rasa inilah masa yang sesuai untuk kita melangkah ke peringkat pembangunan baharu.

Menteri Nguyen Manh Hung: "Ini adalah masa yang sesuai untuk kita bergerak ke peringkat pembangunan baharu." Foto: Hoang Ha

Kita boleh bayangkan Vietnam sebagai seorang yang berdiri dengan punggung yang sedikit bongkok, kini terpaksa berdiri berganding bahu dengan kuasa besar, untuk menjadi sebuah negara maju. Apabila melangkah ke peringkat baharu, kami juga menggunakan alat baharu untuk membangunkan negara.

Setiausaha Agung Kepada Lam berkata, inilah masanya untuk Vietnam bangkit dengan kukuh untuk menjadi negara maju. Dan Resolusi 57 telah menunjukkan jalan untuk negara bangkit, iaitu melalui sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital.

Dengan Biro Polit mengeluarkan Resolusi 57 dan Setiausaha Agung Kepada Lam sebagai Ketua Jawatankuasa Pemandu Pusat Sains, Teknologi, Inovasi dan Pembangunan Transformasi Digital, saya menyedari bahawa mulai sekarang, trio: Sains dan Teknologi, Inovasi dan Transformasi Digital telah benar-benar menjadi revolusi seluruh Parti dan rakyat, dan akan memasuki tempoh pembangunan terobosan.

Khususnya, kehadiran Setiausaha Agung Kepada Lam di Forum Make in Vietnam ke-6 menyampaikan mesej yang sangat kuat daripada Parti kami: Membangun dan menguasai sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital adalah prasyarat dan peluang terbaik untuk negara kita membangun dengan kaya dan berkuasa dalam era baharu - era kebangkitan negara Vietnam.

Menteri membandingkan Resolusi 57 dengan "kontrak 10" untuk sains dan teknologi negara, inovasi dan transformasi digital. Bolehkah Menteri menerangkan dengan lebih jelas tentang perbandingan ini?

Resolusi 57 ialah Resolusi tematik yang istimewa dan penting mengenai kejayaan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital, dengan banyak sudut pandangan revolusioner, tugas dan penyelesaian utama.

40 tahun yang lalu, Resolusi 10 mencipta revolusi, membawa hasil yang sangat menakjubkan untuk pertanian Vietnam. Dari tempat kekurangan beras dan kelaparan, Vietnam sudah cukup, mempunyai lebihan, mengeksport dan kini menjadi antara negara terkemuka dunia dalam mengeksport hasil pertanian, bukan hanya beras. Pada tahun 2024, hasil eksport pertanian Vietnam mencapai 62.5 bilion USD.

Resolusi 10 telah mencipta revolusi, membawa hasil yang sangat menakjubkan untuk pertanian Vietnam. Foto: Ho Hai Hoang

Semangat "kontrak 10" jelas dinyatakan dalam Resolusi 57 Politbiro. Resolusi 57 adalah serupa dengan Resolusi 10 pertanian, tetapi kali ini ia adalah untuk sains dan teknologi negara, inovasi dan transformasi digital.

Hasrat kami ialah daripada tempat yang kekurangan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital, Vietnam akan bergerak ke arah mempunyai cukup, lebihan, eksport dan eksport sains dan teknologi dan transformasi digital berskala besar, sama seperti negara kita telah lakukan dengan pertanian.

Resolusi 10 adalah untuk melepaskan diri dari kemiskinan, Resolusi 57 adalah untuk melarikan diri dari perangkap pendapatan sederhana. Resolusi 10 adalah untuk membebaskan tenaga kerja, Resolusi 57 adalah untuk membebaskan kreativiti.

Menteri Nguyen Manh Hung

Resolusi 10 adalah untuk melepaskan diri dari kemiskinan, Resolusi 57 adalah untuk melarikan diri dari perangkap pendapatan sederhana. Resolusi 10 adalah untuk membebaskan tenaga kerja, Resolusi 57 adalah untuk membebaskan kreativiti. Semangat bersama kedua-dua Resolusi 10 dan Resolusi 57 adalah untuk mengurus mengikut objektif, tidak kira bagaimana perkara itu dilakukan, untuk memperkasakan autonomi dan tanggungjawab kendiri untuk pekerja, untuk menerima risiko dan menilai berdasarkan kecekapan keseluruhan, dan untuk pekerja mendapat manfaat daripada hasil kerja dan kreativiti.

Memahami dengan betul semangat Resolusi 57 adalah sangat diperlukan agar agensi, unit dan perusahaan dapat menjalankan kerja bukan sahaja untuk tempoh 5 tahun, tetapi untuk dekad seterusnya dan seterusnya.

Perlu ditegaskan bahawa dua idea terpenting semangat berkontrak ialah pengurusan mengikut matlamat dan keputusan akhir dan bukannya pengurusan kaedah; pekerja mesti menikmati hasil penyelidikan dan kerja kreatif mereka.

Pada masa ini, pengurusan kami lebih cenderung kepada pengurusan cara melakukan sesuatu dan proses. Dan kerana cenderung ke arah mengurus cara melakukan sesuatu, pekerja juga akan memberi lebih perhatian kepada proses, pematuhan, dan prosedur tanpa memberi banyak perhatian kepada keputusan akhir. Dengan kaedah kontrak, kami akan menguruskan sasaran lebih daripada cara melakukan sesuatu, dan menilai berdasarkan keputusan akhir.

Makna kontrak yang kedua, lebih penting, ialah pekerja mesti menikmati hasil kerja dan kreativitinya sendiri. Orang ramai mempunyai motivasi kepentingan diri dan motivasi peribadi. Mereka adalah sebahagian daripada kolektif. Di bawah mekanisme kontrak, faedah kolektif dan individu yang mengambil bahagian juga mendapat manfaat.

Menurut Resolusi 57, selepas mencipta hasil penyelidikan, saintis boleh membawa hasil penyelidikan mereka sebagai harta intelek untuk menyumbang modal dengan orang lain untuk menubuhkan perniagaan; mereka juga boleh membawa hasil penyelidikan tersebut untuk menubuhkan perniagaan untuk menjadikan hasil penyelidikan menjadi produk, mencipta nilai. Resolusi 57 adalah berkenaan dengan penyelesaian masalah pengkomersilan hasil penyelidikan saintifik dan teknologi.

Apabila saintis membawa hasil penyelidikan kepada perniagaan, menjana pendapatan, mereka mengambil bahagian dalam membayar cukai dan mewujudkan pekerjaan untuk masyarakat. Inilah faedah yang akan diperolehi oleh kerajaan daripada mekanisme kontrak dalam penyelidikan saintifik.

Semangat berkontrak telah berjaya dengan pertanian dan dijangka berjaya dengan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital. Dengan Resolusi 57, Parti kita telah membuka semangat kontrak untuk menggalakkan pembangunan terobosan untuk seluruh negara, bukan sahaja untuk sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital. Kita perlu terus membawa semangat berkontrak kepada banyak sektor dan bidang lain untuk memajukan negara dengan pesat.

Dengan Resolusi 57, Parti kita telah membuka semangat kontrak untuk menggalakkan pembangunan terobosan di seluruh negara, bukan sahaja untuk sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital. Kita perlu terus membawa semangat berkontrak kepada banyak sektor dan bidang lain untuk membuat terobosan pembangunan untuk negara.

Menteri Nguyen Manh Hung

Pada persidangan untuk menggunakan rancangan 2025 Televisyen Vietnam - VTV, saya juga mencadangkan agar unit mengambil semangat Resolusi 10 dan Resolusi 57 untuk menginovasi pengurusan dalaman dalam VTV, mewujudkan pembebasan tenaga kerja, kreativiti dan autonomi yang kuat untuk unit dalam stesen.

Pemimpin agensi, organisasi dan perusahaan juga perlu menggunakan dan memetakan Resolusi 57 kepada kerja unit mereka. Sebagai contoh, adalah mungkin untuk menggunakan pendekatan Resolusi untuk mengurus sumber manusia, mengubah kaedah pengurusan di unit. Daripada pemahaman yang mendalam tentang perkataan "kontrak", pemimpin unit akan memberi tumpuan kepada pengurusan mengikut matlamat, keputusan akhir dan mempunyai keyakinan terhadap pegawai dan pekerja.

Apakah kepentingan fakta bahawa buat pertama kali trio Sains dan Teknologi, Inovasi dan Transformasi Digital bersama-sama dalam satu resolusi, Menteri?

Sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital telah wujud sejak sekian lama, tetapi pada masa lalu ia sering terpisah dan berpecah-belah. Resolusi 57 buat pertama kalinya menyatukan ketiga-tiga elemen ini dan mengenal pasti ia sebagai tiga tonggak utama pembangunan negara pada era baharu. Ini benar-benar persepsi yang sangat baru, pendekatan revolusioner dan terobosan Parti kita.

Kunci untuk mencipta pembangunan ialah Parti kita telah meletakkan trio: Sains dan Teknologi, Inovasi dan Transformasi Digital bersama-sama dan menghubungkannya. Dalam trio ini, Sains dan Teknologi adalah asas untuk mencipta pengetahuan dan alat. Inovasi adalah penggerak, mengubah pengetahuan dan alat baharu kepada idea dan penyelesaian. Transformasi digital mewujudkan persekitaran dan alat untuk merealisasikan idea dan penyelesaian inovatif ke dalam produk dan perkhidmatan serta mempopularkannya dalam kehidupan untuk mencipta nilai sebenar...

Ketua Suruhanjaya Ekonomi Pusat Tran Luu Quang dan Menteri Nguyen Manh Hung serta para delegasi melawat gerai di Forum Make in Vietnam ke-6. Foto: Hoang Ha

Sains dan teknologi dan transformasi digital dihubungkan dengan inovasi, seperti menghubungkan "tuhan syurga" dan "tuhan duniawi", membantu menyelaraskan dengan lebih baik, mewujudkan resonans dan sinergi untuk membawa nilai praktikal. Sains dan teknologi memerlukan inovasi untuk mempromosikan aplikasi. Transformasi digital juga memerlukan inovasi untuk mengubah cara operasi, pengurusan dan penciptaan produk dan perkhidmatan baharu. Sambungan ketiga-tiga mereka: Sains dan teknologi, transformasi digital dan transformasi digital adalah prasyarat, peluang untuk Vietnam membangun dengan kaya dan berkuasa dalam era baharu.

Meletakkan ketiga-tiga tiang ini bersama-sama di bawah satu bumbung juga merupakan pendekatan revolusioner unik dan terobosan yang membantu menghubungkan ketiga-tiga ini bersama-sama.

Menteri Nguyen Manh Hung

Saya berpendapat bahawa cara untuk mengekalkan hubungan dan keterkaitan trio sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital untuk mewujudkan resonans dan sinergi adalah dengan meletakkan ketiga-tiga elemen ini dalam resolusi bersama, dan dalam masa terdekat, ia akan diuruskan oleh kementerian yang sama. Meletakkan ketiga-tiga tiang ini di satu tempat, di bawah satu bumbung juga merupakan pendekatan revolusioner yang unik dan terobosan, membantu menghubungkan ketiga-tiga ini bersama-sama. Dan ia adalah hubungan dan tidak dapat dipisahkan trio: sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital yang akan mewujudkan daya penggerak baharu, terobosan dan revolusioner untuk pembangunan sains dan teknologi serta transformasi digital dalam persekitaran digital.

Malah antara sains dan teknologi, perlu difahami bahawa: Sains adalah penyelidikan jangka panjang untuk mencipta pengetahuan dan ini jarang dilakukan oleh perniagaan kerana keberkesanannya tidak diketahui, maka negara memainkan peranan utama. Tetapi apabila ia datang untuk menukar hasil penyelidikan kepada teknologi, tiada siapa yang melakukannya lebih baik daripada perniagaan. Di dunia, pembangunan teknologi juga diterajui oleh perniagaan, contohnya, teknologi AI dibangunkan dan dikuasai oleh perniagaan seperti OpenAI, Nvidia, Microsoft, Amazon.

Penggabungan dua kementerian: Sains dan Teknologi dan Maklumat dan Komunikasi juga mewujudkan hubungan antara sains dan teknologi. Lebih daripada 74,000 perusahaan teknologi digital di bawah pengurusan Kementerian Penerangan dan Komunikasi akan mempunyai akses yang lebih pantas kepada hasil penyelidikan saintifik Kementerian Sains dan Teknologi, mendekatkan sains dan teknologi kepada perniagaan, dan dengan lebih pantas mengubah hasil penyelidikan saintifik dan teknologi kepada produk yang memberi manfaat kepada kehidupan.

Apakah pendapat Menteri tentang sifat revolusioner dari sudut pandangan "penguasaan teknologi" yang ditekankan dalam Resolusi 57?

Kami meletakkan seluruh negara dan seluruh ekonomi ke dalam persekitaran digital, tanpa menguasai teknologi, berdiri di atas "kaki pasir" akan berbahaya bagi negara. Oleh itu, Vietnam mesti menguasai teknologi strategik untuk menguasai proses transformasi digital negara.

Menteri Nguyen Manh Hung

Dalam Resolusi 57, Parti kita telah menyatakan dengan jelas bahawa untuk menjayakan transformasi digital, kita mesti menguasai proses transformasi digital dengan menguasai teknologi. Kami meletakkan seluruh negara dan seluruh ekonomi ke dalam persekitaran digital, tetapi tanpa menguasai teknologi, berdiri di atas "platform pasir" akan berbahaya bagi negara. Oleh itu, Vietnam mesti menguasai teknologi strategik untuk menguasai proses transformasi digital negara.

Menguasai teknologi strategik adalah gaya negara maju. Resolusi 57 mempunyai banyak tempat yang bercakap tentang semangat berdikari, berdikari, mengawal diri, keyakinan diri, dan kebanggaan; ia menyebut bahawa Vietnam mesti mula berkelakuan dan berfikir seperti negara maju. Sebagai contoh, dalam kerjasama antarabangsa, Resolusi 57 memerlukan kerjasama antarabangsa dengan negara maju; ia mesti mengambil bahagian dalam organisasi antarabangsa untuk menulis peraturan dan piawaian antarabangsa mengenai teknologi. Sebelum ini, kami terutamanya menggunakan peraturan dan piawaian antarabangsa.

Menteri Nguyen Manh Hung: Vietnam mesti menguasai teknologi strategik untuk menguasai proses transformasi digital negara. Foto ilustrasi: Nam Khanh

Resolusi 57 juga buat pertama kalinya menyatakan angka khusus dan terkuantiti untuk penyelidikan bagi menguasai teknologi strategik, kira-kira 15% daripada belanjawan yang dibelanjakan untuk sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital.

Perusahaan teknologi Vietnam, terutamanya perusahaan besar, memainkan peranan penting dalam menguasai teknologi strategik untuk menguasai proses transformasi digital negara. Ini adalah strategi serampang dua mata: menguasai proses, menguasai teknologi transformasi digital, dan membentuk perusahaan teknologi besar negara dengan daya saing antarabangsa. Mulai sekarang, perusahaan Vietnam, terutamanya perusahaan besar, mesti mengambil misi Vietnam.

Saya juga ingin mengambil perhatian pandangan yang sangat penting yang dinyatakan dengan jelas dalam Resolusi 57, iaitu: Memastikan kedaulatan negara di alam siber; memastikan keselamatan rangkaian, keselamatan data dan keselamatan maklumat organisasi dan individu adalah keperluan yang konsisten dan tidak dapat dipisahkan dalam proses membangunkan sains dan teknologi negara, inovasi dan transformasi digital.

Dalam menerajui transformasi digital di Vietnam, Kementerian Penerangan dan Komunikasi sentiasa menekankan kepentingan memastikan keselamatan dan keselamatan rangkaian. Bolehkah anda beritahu kami mengapa kami perlu memberi perhatian khusus kepada isu ini?

Ruang siber telah menjadi ruang hidup baru negara. IT telah berkembang menjadi teknologi digital tetapi revolusioner dan telah mencipta Revolusi Perindustrian. Revolusi Perindustrian ialah pendigitalan menyeluruh, membawa semua aktiviti ke persekitaran digital, mencipta sumber data baharu yang besar, kemudian menggunakan teknologi digital, terutamanya AI, untuk memproses sumber data untuk menjana nilai baharu untuk pembangunan. Setelah didigitalkan sepenuhnya, ruang digital akan menjadi hampir 1-1 pemetaan dunia sebenar. Pada masa ini, alam siber akan benar-benar menjadi ruang hidup baru manusia.

Menteri Nguyen Manh Hung: Memastikan kedaulatan negara di alam siber; memastikan keselamatan rangkaian, keselamatan data dan keselamatan maklumat organisasi dan individu adalah keperluan yang konsisten dan tidak dapat dipisahkan dalam proses pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital negara. Foto: NK

Oleh itu, memastikan keselamatan orang ramai di alam siber tidak kurang pentingnya daripada memastikan keselamatan orang ramai di dunia nyata. Iaitu, skala dan skop memastikan keselamatan dan keselamatan rangkaian berkali-kali lebih besar. Oleh itu, pasukan keselamatan dan keselamatan rangkaian nasional perlu berkali-kali lebih kuat. Hanya dengan itu kita boleh melindungi keselamatan di ruang siber untuk 100 juta orang, untuk lebih daripada 7,000 sistem maklumat agensi Parti dan Negara, dan aktiviti ruang siber hampir 1 juta perniagaan, 5 juta isi rumah perniagaan individu, 26 juta isi rumah, 14,000 kemudahan perubatan, dan 44,000 sekolah.

Seperti yang telah saya tegaskan berkali-kali, jika Vietnam ingin maju di alam maya, ia juga harus tahu melindungi dirinya di alam maya. Misi keselamatan siber Vietnam adalah untuk melindungi kemakmuran Vietnam di alam siber. Tanggungjawab ini bukan sahaja dimiliki oleh agensi keselamatan siber khusus tetapi juga kepada perniagaan dan persatuan keselamatan siber. Untuk melakukan ini dengan baik, kita mesti menguasai ekosistem produk keselamatan siber. Kita mesti membina industri keselamatan siber yang kukuh.

Matlamat yang tinggi memaksa orang ramai memikirkan pendekatan baharu

Resolusi 57 menetapkan matlamat yang sangat mencabar untuk pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital. Apa pendapat Menteri, selepas kebimbangan bahawa kita akan menghadapi kesukaran untuk mencapai matlamat?

Apabila menetapkan matlamat, semangat Resolusi 57 ialah: Kami telah menentukan bahawa Vietnam akan bangkit dalam era baharu berdasarkan tiga tonggak utama termasuk sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital, jadi kami mesti mendorong ketiga-tiga ini untuk membangun dahulu, untuk membangun lebih cepat daripada pembangunan ekonomi negara.

Secara khusus, dari segi ekonomi, matlamat menjelang 2030 adalah untuk Vietnam memasuki kumpulan negara berpendapatan sederhana atas, dengan nama dalam 100 teratas global dari segi pendapatan per kapita. Dengan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital - tiga daya penggerak utama pembangunan negara, kami menyasarkan untuk berada dalam 50 teratas menjelang 2030, berkembang dua kali lebih pantas daripada pembangunan ekonomi. Dan menjelang 2045, Vietnam menyasarkan ketiga-tiga ini berada dalam 30 teratas dunia, iaitu negara dalam kumpulan atas negara maju.

Menteri Nguyen Manh Hung: "Kebimbangan dan kebimbangan terbesar kami ialah bagaimana untuk membawa Resolusi 57 ke dalam kehidupan." Foto: Le Anh Dung.

Ramai yang beranggapan jika sasarannya tinggi, adakah Resolusi 57 boleh dicapai? Saya berpendapat bahawa dalam banyak kes, perkara mudah sukar dilakukan, manakala perkara sukar mudah dilakukan. Sebabnya apabila kita meletakkan matlamat yang tinggi, mencabarnya sehingga agak mustahil, barulah orang berfikir untuk mencari pendekatan baharu, mencari penyelesaian terobosan, terutamanya; dan dengan itu, perkara yang sukar menjadi mudah untuk dilakukan.

Dengan matlamat yang sama seperti semalam, orang ramai cenderung menggunakan kaedah semalam. Bagaimanapun, kaedah semalam telah tamat tempoh; jika anda menggunakan kaedah tersebut, anda mungkin tidak mencapai matlamat yang sama seperti sebelumnya, dan dengan itu perkara yang mudah menjadi sukar.

Resolusi 57 menetapkan matlamat yang sangat tinggi, meletakkan negara kita, Parti kita dan kita dalam situasi yang istimewa, memaksa kita untuk mempunyai pendekatan baru yang revolusioner untuk menjadikan perkara yang sukar tidak sukar lagi.

Menteri Nguyen Manh Hung

Perkara lain ialah, kita mesti percaya pada kapasiti manusia. Einstein berkata bahawa orang yang paling cemerlang hanya menggunakan 20% daripada otak manusia, tetapi saya fikir mungkin tidak, bermakna, kita tidak menggunakan kapasiti penuh kita. Otak manusia hanya diaktifkan dengan kuat apabila orang didorong ke dalam bahaya, atau apabila mereka mempunyai keinginan yang besar, matlamat yang tinggi. Matlamat yang hebat itu, keinginan besar yang mendorong orang ramai untuk mencuba.

Orang biasa dalam keadaan dan situasi istimewa boleh mencipta perkara yang luar biasa. Oleh itu, Resolusi 57 menetapkan matlamat yang sangat tinggi, meletakkan negara kita, Parti kita dan kita dalam situasi yang istimewa, memaksa kita untuk mempunyai pendekatan baru yang revolusioner untuk menjadikan perkara yang sukar tidak begitu sukar lagi.

Pelaksanaan adalah pautan lemah kami, jadi bagaimanakah Resolusi 57 boleh dipraktikkan?

Memang benar bahawa banyak resolusi kami tidak memenuhi jangkaan dan matlamat kami dari segi pelaksanaan. Itulah sebabnya, sejak mengambil bahagian dalam merangka Resolusi 57 dan membina pelan tindakan untuk melaksanakan Resolusi 57, kebimbangan dan kebimbangan terbesar kami ialah bagaimana untuk menghidupkan Resolusi 57.

Dalam kandungan Resolusi 57 serta Program Tindakan Kerajaan, prinsip-prinsip asas untuk Resolusi ini dihidupkan telah ditetapkan, iaitu: Menetapkan matlamat tinggi untuk mencari penyelesaian, kaedah terobosan, mencari orang yang berbakat dan mencipta pembangunan terobosan; Mengagihkan tugas kepada pemimpin yang bertanggungjawab secara langsung; Mengatur bilangan kader yang sesuai dengan kepakaran saintifik dan teknikal dalam jawatankuasa Parti di semua peringkat; Tugas mesti dikira mengikut matlamat dan sasaran tertentu; Mengagihkan tugas bersama-sama dengan memperuntukkan sumber yang sesuai untuk pelaksanaan; Membina alat pengukuran dalam talian untuk keputusan prestasi suku tahunan dan tahunan, menilai secara berkala dan mengumumkan secara terbuka; Keputusan prestasi adalah asas untuk menilai tahap penyempurnaan tugas, terutamanya bagi pemimpin.

Sebagai peserta dalam merangka Resolusi 57, bolehkah anda beritahu kami mengapa Resolusi itu menekankan elemen pemimpin?

Hakikat bahawa Resolusi 57 secara khusus menekankan peranan langsung pemimpin adalah proses pembangunan teori Parti kita sejak 25 tahun yang lalu. Pada tahun 2000, dalam Arahan 58 tentang menggalakkan aplikasi dan pembangunan IT untuk mencapai tujuan perindustrian dan pemodenan, Politbiro menghendaki kepimpinan mesti melantik seorang yang bertanggungjawab ke atas IT; pada hakikatnya, ia biasanya timbalan ketua.

Menjelang 2014, Biro Polit menaik taraf arahan kepada resolusi untuk menggalakkan aplikasi dan pembangunan IT untuk memenuhi keperluan pembangunan mampan dan integrasi antarabangsa (Resolusi 36), yang menyatakan bahawa ketua mesti mengarahkan secara langsung. Dan 10 tahun kemudian, pada tahun 2024, Resolusi 57 dengan jelas menyatakan bahawa ketua bertanggungjawab secara langsung, bermakna ketua mesti melakukannya secara langsung.

Mengapa tanggungjawab langsung pemimpin dititikberatkan? Kerana, selain menggariskan dasar khususnya dasar baharu, pemimpin juga perlu melaksanakannya secara langsung. Dalam dunia yang pesat berubah seperti hari ini, orang yang menetapkan strategi dan orang yang melaksanakannya haruslah satu.

Sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital menimbulkan isu transformasi, yang bermaksud kita perlu mengubah cara kita beroperasi, mengubah cara kita melakukan sesuatu, mengubah proses, mengubah institusi. Dan jika kita mahu berubah, tiada siapa yang boleh melakukannya melainkan kita berada di atas. Oleh itu, kita mesti berada di atas.

Sebaliknya, pemimpin yang menetapkan matlamat yang tinggi dan mencabar perlu mengambil bahagian dalam proses pelaksanaan untuk berfikir bersama, untuk mencari penyelesaian terobosan baharu, pendekatan baharu, untuk menukar tugas yang sukar kepada tugas yang lebih mudah dan boleh dilaksanakan.

Selain memfokuskan kepada peranan pemimpin, bagaimanakah prinsip-prinsip lain harus difahami untuk memastikan pelaksanaan Resolusi 57 yang berkesan, Menteri?

Resolusi 57 dengan jelas menyatakan bahawa ketua bertanggungjawab secara langsung dan memberikan tanggungjawab ke atas hasil pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital organisasi. Namun, ketua sahaja tidak boleh melaksanakannya, perlu ada yang melakukannya. Oleh itu, Resolusi itu memerlukan penyusunan bahagian kader yang sesuai dengan kepakaran dalam sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital kepada jawatankuasa Parti di semua peringkat. Ini juga merupakan perkara yang sangat penting.

Tugas-tugas dalam Resolusi 57 perlu ditukar kepada sasaran dan sasaran yang boleh diukur dan boleh diukur. Pengukuran tidak dilakukan oleh orang, tetapi dalam talian dengan alat secara berkala setiap suku tahun dan setiap tahun dan keputusan pengukuran didedahkan kepada umum. Membuat keputusan pengukuran umum juga sangat penting, mewujudkan tekanan untuk semua orang.

Sama seperti pengumuman Indeks Daya Saing Wilayah – penarafan PCI, hasil pengukuran tahap transformasi digital agensi akhbar, tahap kesediaan transformasi digital perusahaan kecil dan sederhana, atau penilaian transformasi digital kementerian dan wilayah sejak kebelakangan ini, telah mewujudkan persaingan antara unit dan lokaliti. Dan yang lebih penting, apabila melihat jadual kriteria tertentu, unit akan tahu cara melakukannya. Ini adalah bukti bahawa tugas yang mudah juga boleh membawa kecekapan yang hebat.

Selain menggariskan dasar khususnya dasar baharu, pemimpin juga perlu melaksanakannya secara langsung. Dalam dunia yang pesat berubah seperti hari ini, orang yang menetapkan strategi dan orang yang melaksanakannya haruslah satu.

Menteri Nguyen Manh Hung

Menurut Resolusi 57, hasil pelaksanaan Resolusi 57 mengenai sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital akan menjadi kriteria untuk menilai pegawai khususnya pemimpin.

Saya percaya bahawa penyelesaian dan pendekatan Resolusi 57 di atas adalah sangat revolusioner, membantu kami merealisasikan matlamat dan visi yang sangat mencabar untuk sains dan teknologi negara, inovasi dan transformasi digital dalam era baharu.

Sebagai salah satu kuasa teras yang merealisasikan matlamat Resolusi 57, apakah yang perlu dilakukan oleh seluruh industri maklumat dan komunikasi pada 2025 dan tempoh yang akan datang, Menteri?

Negara sedang mengalami inovasi yang kukuh, maka Kementerian Penerangan dan Komunikasi kita juga perlu berubah untuk terus berada di barisan hadapan, merintis dan menerajui proses transformasi digital. Tahun 2025 membuka peluang kepada sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital untuk membuat penemuan dan bergema antara satu sama lain, menjadi tiga tonggak utama pembangunan negara. Untuk melakukan ini, setiap pegawai dalam sektor maklumat dan komunikasi mesti bersedia untuk berubah, mengambil inovasi sebagai daya penggerak untuk pembangunan diri. Kita memasuki era digital, setiap orang mesti menjadi pahlawan digital, sama ada tidak melakukannya atau melakukannya dengan cemerlang.

Menteri Nguyen Manh Hung: Misi industri kami dalam tempoh akan datang adalah untuk terus mempromosikan transformasi itu untuk menjadikan negara lebih kukuh dengan sains dan teknologi, dengan inovasi dan dengan aspirasi untuk menjadi kukuh. (Menteri Nguyen Manh Hung memeriksa aktiviti sempena Tahun Baru Imlek 2025 di VNPT Net). Foto: Le Anh Dung

Sektor Maklumat dan Komunikasi telah melalui inovasi pertama dan kini melalui inovasi kedua. Setiap unit dan setiap pegawai dalam sektor itu perlu menganggap 2025 sebagai tahun tindakan. Pemimpin unit mesti bekerja dengan semangat dedikasi, menetapkan matlamat yang lebih tinggi, dan membangunkan pelan tindakan peribadi untuk satu tahun tetapi dengan volum bertahun-tahun. Itu adalah tanggungjawab, penghormatan, dan terutamanya peluang untuk menemui diri sendiri.

Dengan semangat perintis dan kreatif, marilah kita berganding bahu untuk mengambil tindakan, membawa industri ke hadapan dan membuat satu kejayaan, menyumbang kepada membina Vietnam yang kukuh dan makmur. Transformasi digital, ekonomi digital, masyarakat digital, dan kerajaan digital bukanlah konsep yang jauh tetapi telah menjadi nadi negara. Misi industri kami dalam tempoh akan datang adalah untuk terus mempromosikan transformasi itu untuk menjadikan negara lebih kukuh dengan sains dan teknologi, dengan inovasi dan dengan aspirasi kekuatan.

Terima kasih, Menteri!

Resolusi 57 telah mentakrifkan visi untuk 2045, dengan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital berkembang secara berterusan, menyumbang kepada menjadikan Vietnam sebuah negara maju berpendapatan tinggi. Vietnam mempunyai ekonomi digital yang menyumbang sekurang-kurangnya 50% daripada KDNK; merupakan salah satu pusat perindustrian teknologi digital di rantau ini dan dunia; dan merupakan antara 30 negara teratas di dunia dalam inovasi dan transformasi digital.

Menjelang 2045, Vietnam akan mempunyai nisbah perusahaan teknologi digital yang setara dengan negara maju; mempunyai sekurang-kurangnya 10 perusahaan teknologi digital setanding dengan negara maju; dan menarik sekurang-kurangnya 5 lagi organisasi teknologi dan perusahaan terkemuka di dunia untuk menubuhkan ibu pejabat dan melabur dalam penyelidikan dan pengeluaran di Vietnam.

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/lan-toa-tinh-than-khoan-10-de-viet-nam-vuon-minh-manh-me-trong-ky-nguyen-moi-2370501.html