Dengan budaya tempatan sebagai teras

Membangunkan industri budaya bermakna menjadikan budaya tempatan sebagai terasnya. Walaupun Eropah dan Amerika memberi tumpuan kepada budaya global, China mengutamakan budaya tempatan untuk pembangunan. Khalayak akan menemui mesej global seperti kesaksamaan jantina, kebebasan individu, alam sekitar dan isu sosial dalam acara budaya Eropah dan Amerika, manakala mesej tentang budaya dan sejarah tempatan lebih menonjol dalam acara besar-besaran China.

Kita mesti bergantung pada budaya.

Setelah menghabiskan lebih 10 tahun mengembara di seluruh China, saya perhatikan bahawa China tidak membina budaya kebangsaan, tetapi budaya tempatan. Setiap wilayah mempunyai program budaya unik yang berakar umbi dalam budaya tempatannya. Sementara itu, kita masih cuba membina budaya peringkat makro sambil mengabaikan sumber tempatan kita.

Pengarah Pham Hoang Nam

Apabila sesebuah wilayah dimasukkan dalam strategi pembangunan (melalui pelancongan, ekonomi dan budaya), bukan sahaja pihak berkuasa tetapi juga semua pihak yang terlibat, daripada pengarah dan penulis skrip hinggalah pembuat prop, menyumbang kepada penciptaan program yang benar-benar hebat, cukup mengagumkan untuk dipamerkan di peringkat antarabangsa. Usaha kolektif semua orang untuk matlamat bersama sentiasa mempunyai kuasa yang tidak dapat dibayangkan, seperti yang dibuktikan oleh pelbagai program seni persembahan di China yang telah memikat pelancong. Ini adalah sesuatu yang mesti kita pelajari jika kita benar-benar ingin menyumbang kepada pembangunan industri budaya Vietnam.

Dalam proses mencari rakan kongsi untuk membangunkan program kebudayaan dan seni yang unik bagi setiap tempat, saya masih belum menemui kata sepakat. Ramai orang kekurangan kesabaran untuk membina asas yang kukuh sebelum menuai hasilnya. Program kebudayaan dan seni mestilah berasaskan budaya—budaya asli dan unik sesebuah negara, bangsa, rantau, dan individu. Kita perlu mencari dan membina simbol untuk jenama budaya kebangsaan, dan hanya kemudian menggunakan "industri"—iaitu, kaedah yang sistematik dan profesional—untuk mengendalikannya.

Saya sering mendengar orang mengatakan bahawa Vietnam hanya memerlukan 5-7 tahun untuk memiliki sektor budaya dan perindustrian yang unggul. Bagi saya, itu optimis tetapi agak subjektif. Mustahil untuk membina generasi individu berbakat yang mampu mengubah landskap hanya dalam 5-7 tahun. Membina sektor budaya dan perindustrian yang maju memerlukan visi jangka panjang dan komprehensif; jalan pintas atau pendekatan oportunis tidak dapat dilaksanakan.

Konsep "hiburan pendidikan "

Pada tahun 2005, saya dihantar ke Hollywood untuk menghadiri kelas sebagai juruaudit. Di sana, saya menyaksikan artis Korea menerima latihan formal di Hollywood. Bukan sahaja pengarah dan penulis skrip, tetapi setiap ahli kru filem dihantar ke AS untuk latihan profesional. Hasilnya, Korea Selatan telah melahirkan generasi keemasan pembikin filem dengan filem-filem blockbuster. Korea Selatan telah menghabiskan 20-30 tahun memupuk bakatnya dengan menghantar mereka ke AS untuk kursus latihan khusus sedemikian.

Festival Barat Laut "Tarian di Awan". (Foto disediakan oleh pengarah Pham Hoang Nam)

Saya sering menyebut konsep "edutainment" dalam ucapan saya kerana saya percaya bahawa pendidikan adalah elemen teras dalam mewujudkan pengalaman hiburan yang lengkap. Kecantikan mengawal segala-galanya di dunia ini. Ia bukan sekadar keindahan estetik, tetapi keindahan yang datang daripada pemahaman, pengetahuan, dan kesedaran.

Jika penonton dipupuk dengan pemahaman asas tentang piawaian artistik sejak awal, persepsi mereka tentang betul dan salah pasti akan menjadi lebih jelas. Penonton mesti tahu di mana terletaknya piawaian artistik dan apakah batasan kreatif yang dibenarkan untuk memahami nilai apa yang mereka terima. Apabila penonton tahu apa yang betul dan salah, apa yang merupakan karya yang berharga dan apa yang sekadar rendah diri, maka apa yang mereka terima pasti akan berharga. Apa-apa sahaja yang tidak bermakna secara semula jadi akan ditolak oleh penonton.

Apa yang membimbangkan saya sekarang ialah mentaliti perusuh menguasai segalanya. Pengaruh ini begitu kuat sehingga banyak pendapat bebas tidak didengari atau ditolak kerana ia berbeza daripada apa yang difikirkan oleh orang ramai. Generasi muda perlu digalakkan untuk menyuarakan pendapat bebas mereka. Mereka perlu berupaya mengkritik, menyuarakan pandangan peribadi mereka dengan cara yang terbuka dan menyokong.

Kita tidak membincangkan betul atau salah, tetapi apabila setiap orang mempunyai pendapat mereka sendiri, isu yang sama akan dilihat dari pelbagai perspektif dan sudut. Apabila setiap orang mempunyai pendapat mereka sendiri berdasarkan pengetahuan dan pemahaman, semua isu dan hujah balas akan dilihat secara pelbagai dan akan dihormati serta didengari.

Ia bukan sekadar membina pengetahuan dan dasar yang baik dari atas, dan bakat serta pengetahuan golongan profesional, tetapi juga mendidik dan membimbing penonton untuk menghargai dan menikmati budaya dengan cara yang "berbudaya", malah meluahkan dan berkongsi pendapat dan emosi secara bebas dan penuh pemahaman, tanpa bergantung kepada pendapat majoriti, tanpa takut berbeza dan "dikompromikan".

Bagaimanakah pendidikan rekreasi boleh dilaksanakan? Ia memerlukan kerjasama pelbagai agensi dan jabatan. Pendidikan di sekolah, penubuhan kelab seni dan promosi pembangunan bakat akademik adalah penting. Kita membina asas yang kukuh terlebih dahulu, dan kemudian, apabila tiba masanya, kita boleh mempertimbangkan pembangunan yang mantap dengan menerima pencapaian global atau menilai ciptaan kita sendiri berdasarkan latihan yang berstruktur dengan baik ini.

Semua perkara ini memerlukan pelan tindakan dan pelaksanaan yang menyeluruh bermula hari ini.

Mulakan dengan batu bata kecil.

Teras Awan di puncak Fansipan telah menjadi pentas untuk "Tarian di Awan," yang mencipta semula festival Vietnam Barat Laut yang bermula sejak 70 tahun yang lalu. Pengunjung mengembara kembali ke masa lalu untuk menemui legenda pergunungan Barat Laut, seperti legenda bunga rhododendron – simbol banjaran gunung Hoang Lien Son, kisah cinta penuh ghairah antara lelaki dan wanita muda, perkahwinan orang Red Dao, atau tarian Muong Hoa yang penuh emosi. Kehidupan penduduk dataran tinggi digambarkan dengan jelas dalam latar puitis ini.

Program yang diarahkan oleh Pham Hoang Nam ini kerap dipersembahkan untuk menghiburkan pelancong dan telah menerima banyak pujian daripada penonton. Beliau berkongsi bahawa ia hanyalah sumbangan kecil kepada pembangunan pelancongan Vietnam dan pembinaan budaya serta industri Vietnam.

T.Trang

(*) Lihat Akhbar Nguoi Lao Dong, terbitan bertarikh 27 Mei.

Sumber: https://nld.com.vn/tim-cach-thuc-day-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-lay-van-hoa-ban-dia-lam-cot-loi-196240530205016462.htm