Selama lebih 70 tahun, setiap tahun pada hari ke-21 bulan lunar ke-11, 27 keluarga di kampung Trung Lap, komune Xuan Lap (daerah Tho Xuan) telah mengadakan upacara peringatan pada hari yang sama. "Itulah masa lalu yang paling menyedihkan bagi seluruh kampung," kata Encik Do Huy Nhat, Setiausaha Parti dan Ketua Jawatankuasa Barisan Hadapan kampung Trung Lap 2.
Semasa perang penentangan menentang Perancis, kampung-kampung di komune Xuan Lap berfungsi sebagai kawasan belakang yang kuat, menjadi tempat pemindahan dan penempatan tentera untuk banyak agensi dan unit wilayah dan pusat seperti: Rejimen 9, Rejimen 66 (unit artileri 75mm), Batalion 355, Divisyen 304; Kilang Ordnance Pham Hong Thai; Jabatan Ordnance Tentera Wilayah Tentera 3; tempat kerja Jeneral Hoang Minh Thao dan pakar-pakar Cina; Jabatan Perisikan Politik dan Ketenteraan Divisyen 308, yang kerap bekerjasama dengan Jeneral Vuong Thua Vu dan Cao Van Khanh; Institut Kawalan Malaria; Jabatan Perbendaharaan dan Kewangan Wilayah Tentera 3; Hospital Tentera Kawasan Belakang B; Hospital Tentera K71 (selepas 1954, ia diserahkan kepada wilayah Thanh Hoa dan diubah menjadi Hospital Tuberkulosis Thanh Hoa); stesen penerimaan untuk tawanan perang Perancis (cedera atau sakit); Kem Pemulihan Tentera Wilayah Tentera 3 - tempat askar yang cedera dan sakit yang pulang dari medan perang dijaga dan dirawat; Bank Wilayah Tentera 3; kem orang kurang upaya perang wilayah; Kemudahan penyimpanan senjata dan makanan... Di samping itu, kampung-kampung di komune Xuan Lap juga dipilih sebagai tempat pertemuan dan pusat latihan untuk hal ehwal politik dan ketenteraan wilayah dan antara wilayah Ketiga dan Keempat...
"Walaupun menghadapi kesusahan, dengan semangat patriotisme yang kuat dan kebencian terhadap musuh, penduduk Xuan Lap secara amnya dan kampung Trung Lap khususnya sentiasa bersedia untuk berkorban dan berkongsi; mereka menyokong dan membantu agensi dan unit yang ditempatkan dan bekerja di sini seolah-olah mereka adalah keluarga. Oleh itu, gerakan seperti 'Menyumbang kepada Pertahanan Negara'; 'Beras untuk Tentera'; 'Militia Berdikari'; 'Membekalkan Askar Tempatan'; 'Bon Negara'; 'Bon Perang'; Dana Parti; Dana untuk Pembelian Senjata... semuanya disokong dan disertai dengan penuh semangat oleh rakyat tanpa pamrih" (Gazet Komune Xuan Lap, Rumah Penerbitan Thanh Hoa , 2019).
Encik Do Huy Nhat, Setiausaha Parti dan Ketua Jawatankuasa Barisan Hadapan kampung Trung Lap 2, memperkenalkan plak peringatan.
Perang penentangan terhadap Perancis menjadi semakin sengit, menuntut sumbangan tenaga kerja dan sumber yang lebih besar ke barisan hadapan. Pada 1 Mei 1951, untuk menangani kekurangan makanan, Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 13-SL mengenai cukai pertanian , dan pada 15 Julai 1951, ia mengeluarkan Dekri No. 40 untuk mengisytiharkan Peraturan Sementara mengenai Cukai Pertanian. Ini merupakan dasar dan inisiatif utama yang difahami sepenuhnya oleh seluruh Parti dan seluruh penduduk.
Di bawah bimbingan rapat cawangan Parti dan penyeliaan serta galakan kerajaan dan organisasi massa, dalam tempoh kutipan cukai pertama tahun 1951 sahaja, kampung-kampung di komune Xuan Lap telah mengumpul lebih daripada 100 tan beras.
“Selain kegembiraan memenuhi sasaran cukai pertanian bersama negara, bagi memperingati hari penubuhan Tentera Rakyat Vietnam (22 Disember) dan meraikan kempen Ha Nam Ninh (juga dikenali sebagai kempen Quang Trung), penduduk kampung Xuan Lap telah mengadakan sambutan sejak pagi 21 Disember 1951. Kegembiraan itu serta-merta bertukar menjadi tragedi. Penjajah Perancis menjatuhkan sembilan bom di kawasan ini, membunuh 36 orang dan memusnahkan rumah dan taman,” kongsi Encik Do Huy Nhat, Setiausaha dan Ketua Jawatankuasa Barisan Hadapan kampung Trung Lap 2.
Encik Do Dinh Ton menyaksikan peristiwa di mana 36 orang meninggal dunia ketika beliau baru berusia 7 tahun.
Walaupun beliau baru berusia 7 tahun pada masa itu, Encik Do Dinh Ton masih mengingati peristiwa itu dengan jelas. Beliau menjelaskan, "Dalam keluarga saya sahaja, tujuh orang meninggal dunia, termasuk nenek saya, pak cik sulung saya, pak cik kedua saya, mak cik ipar saya, ayah saya, ibu saya, dan adik lelaki saya. Hampir semua orang meninggal dunia, dan rumah lima bilik kami musnah sepenuhnya. Hanya kakak saya yang berusia 10 tahun, diri saya yang berusia 7 tahun, dan adik perempuan saya yang berusia 2 bulan, bersama tanah dan dua kawah bom, terselamat."
Daripada 36 orang yang meninggal dunia pada hari itu, 31 orang berasal dari kampung yang sama, termasuk 3 kanak-kanak yang sangat kecil, berumur kira-kira 1-2 tahun, yang belum dinamakan. Oleh itu, orang tua-tua di kampung itu menamakan mereka Merah. Identiti 6 orang yang tinggal masih tidak diketahui sehingga hari ini.
"Terletak betul-betul di persimpangan kampung, monumen peringatan kepada 36 orang awam yang tidak bersalah itu mengingatkan keturunan kampung Trung Lap khususnya, dan komune Xuan Lap secara amnya, tentang tahun-tahun ketika seluruh negara mengatasi kesusahan dan pengorbanan, dan penduduk kampung kehilangan nyawa mereka akibat bom dan peluru penjajah Perancis. Dipenuhi dengan kebencian terhadap musuh, ramai pemuda di kampung itu menawarkan diri untuk menyertai tentera dan mengambil bahagian dalam pelbagai kempen, termasuk kempen Dien Bien Phu," tambah Encik Do Huy Nhat.
Kieu Huyen
Sumber
