Sejarah bandar Dong Nai selama hampir 330 tahun

Hampir 330 tahun selepas pembentukan dan pembangunannya, bekas wilayah Tran Bien, kini Dong Nai, sedang pesat berubah menjadi pusat bandar yang dinamik, hab perindustrian, budaya dan komersial yang penting di negara ini.

Báo Đồng Nai•17/05/2026

Dong Nai dengan khusyuknya menganjurkan upacara memperingati Lord Nguyen Huu Canh (wad Tran Bien) - warisan budaya tidak ketara kebangsaan. Foto: CT.V.

Pertemuan sejarah yang gemilang, identiti budaya yang pelbagai, dan semangat perpaduan mewujudkan wajah baharu untuk bandar Dong Nai yang moden dan berbelas kasihan. Ini juga berfungsi sebagai asas untuk memanfaatkan sumber dalaman dan membina masyarakat Dong Nai yang maju secara menyeluruh.

Dari masa kita menghunus pedang untuk menakluki tanah baru

Kembali ke masa lalu sebelum abad ke-16, Dong Nai masih merupakan tanah yang liar dan tidak ditanami. Pada awal abad ke-17, ia menjadi meriah dengan ketibaan orang Vietnam dari Thuan Quang yang datang untuk membersihkan tanah dan menubuhkan kampung. Pada masa itu, tanah ini berada di bawah pemerintahan Raja Chey Chettha II dari Kemboja. Pada tahun 1620, baginda menjadi menantu kepada Lord Nguyen Phuc Nguyen apabila baginda berkahwin dengan anak perempuan kedua Lord Nguyen, Puteri Ngoc Van, dan menganugerahkannya gelaran Ratu Kemboja.

Pada tahun 1679, sekumpulan orang Cina yang diketuai oleh Tran Thuong Xuyen belayar menyeberangi sungai ke Vietnam untuk mencari perlindungan. Lord Nguyen Phuc Tan memberi mereka kebenaran untuk menetap dan tinggal di Selatan. Baginda dan rombongannya menjejakkan kaki di kawasan Ban Lan (nama tempat purba bagi bekas wilayah Bien Hoa - Dong Nai, kini wad Tran Bien, di mana rumah komunal Tan Lan terletak), menyumbang kepada pembangunan Cu Lao Pho (Nong Nai Dai Pho) menjadi pelabuhan perdagangan paling sibuk di Vietnam Selatan pada masa itu.

Pada tahun 1972, wilayah Bien Hoa mempunyai enam daerah: Duc Tu, Cong Thanh, Tan Uyen, Di An, Long Thanh, dan Nhon Trach. Pada Februari 1976, wilayah Bien Hoa bergabung dengan Ba Ria dan Long Khanh untuk membentuk wilayah Dong Nai yang baharu. Dari tahun 1976 hingga sebelum 30 April 2026, nama wilayah Dong Nai kekal tidak berubah, tetapi terdapat beberapa perubahan pada sempadan dan unit pentadbirannya di peringkat komun dan daerah.

Dr. Nguyen Van Quyet, Pengerusi Persatuan Persahabatan Vietnam-Jepun Bandar Dong Nai, menyatakan: Sembilan belas tahun selepas Tran Thuong Xuyen mempelopori Nong Nai Dai Pho, pada musim bunga tahun 1698 (tahun Mau Dan), Jeneral Nguyen Huu Canh, di bawah arahan Lord Nguyen Phuc Chu, pergi ke selatan untuk meninjau tanah dan mewujudkan sistem pentadbiran. Beliau menubuhkan wilayah Gia Dinh di Dong Nai, yang terdiri daripada dua daerah: Phuoc Long, di mana beliau membina garnisun Tran Bien, dan Tan Binh, di mana beliau membina garnisun Phien Tran. Tanah Ban Lan dan Nong Nai Dai Pho terletak di dalam daerah Phuoc Long. Oleh itu, Sungai Dong Nai dipanggil Phuoc Long Giang.

“Dalam tempoh yang singkat, Nguyen Huu Canh telah merekrut lebih ramai orang untuk mengusahakan tanah, menubuhkan unit pentadbiran, menyeragamkan cukai dan menyusun daftar tanah… mewujudkan asas untuk pembangunan Dong Nai. Dari sini, wilayah ini diiktiraf secara rasmi pada peta kebangsaan Dai Viet,” kongsi Dr. Nguyen Van Quyet.

Pada tahun 1700, selepas kematian Nguyen Huu Canh, Jeneral Truong Phuc Phan telah dilantik oleh Lord Nguyen Phuc Chu untuk mentadbir garnisun Tran Bien. Garnisun Tran Bien dan daerah Phuoc Long, yang terletak di sebelah timur Sungai Saigon, merangkumi kawasan yang luas termasuk Dong Nai, Binh Phuoc, Binh Duong, dan Ba Ria - Vung Tau (kini Dong Nai dan Bandar Raya Ho Chi Minh ). Menjelang tahun 1715, Kuil Kesusasteraan Tran Bien telah dibina, yang mengesahkan bahawa ini bukan sahaja merupakan wilayah yang terkenal dengan kejayaan ekonominya tetapi juga tempat yang menghargai kesarjanaan, budaya tradisional, dan usaha intelektual.

Wilayah Bien Hoa (1808-1832), juga dikenali sebagai Daerah Bien Hoa (1832-1861), mempunyai kawasan pentadbiran yang luas merangkumi Bandar Dong Nai pada masa kini; Ba Ria - Vung Tau, Binh Duong, dan sebahagian daripada Bandar Ho Chi Minh (kini Bandar Ho Chi Minh). Pada tahun 1876, Wilayah Bien Hoa dibubarkan oleh Perancis dan dibahagikan kepada tiga daerah kecil: Bien Hoa, Thu Dau Mot, dan Ba Ria. Pada tahun 1939, Wilayah Bien Hoa terdiri daripada lima daerah: Chau Thanh, Long Thanh, Xuan Loc, Tan Uyen, dan Gunung Ba Ra.

Sepanjang sejarahnya yang hampir 330 tahun, Dong Nai telah menghadapi pelbagai kesukaran, cabaran, dan pergolakan sejarah. Cabaran-cabaran ini telah membentuk semangat juang dan perpaduan generasi penduduk Dong Nai, mendorong mereka untuk sentiasa berusaha, berjuang, dan mengatasi kesukaran. Generasi-generasi berikutnya telah terus-menerus menyumbangkan intelek dan usaha mereka untuk membina dan memupuk nilai-nilai budaya tradisional, mewujudkan identiti unik Tran Bien - Dong Nai pada hari ini.

Jejak "tanah terbuka" di Selatan

Pada 1 Julai 2025, Dong Nai, bersama-sama seluruh negara, melaksanakan model kerajaan tempatan dua peringkat, menggabungkan wilayah Binh Phuoc ke dalam wilayah Dong Nai. Pembentukan dan pembangunan wilayah Dong Nai - Binh Phuoc merupakan proses sejarah yang berterusan, yang jelas mencerminkan pengembangan wilayah negara, pengurusan pentadbiran, dan pembangunan sosioekonomi dalam pelbagai tempoh, dan juga berfungsi sebagai asas praktikal yang penting untuk menyusun semula dan menyusun semula ruang pembangunan dalam tempoh semasa.

Ahli Politburo, Setiausaha Jawatankuasa Pusat, dan Ketua Suruhanjaya Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat, Le Minh Tri dan ahli Jawatankuasa Pusat, Setiausaha Parti Wilayah, dan Ketua Delegasi Dewan Undangan Negeri Wilayah, Vu Hong Van (kini Setiausaha Parti Bandar dan Ketua Delegasi Dewan Undangan Negeri Bandar) dengan hormatnya bertanya tentang kesihatan Ibu Heroin Vietnam, Ho Thi Vang, pada 28 April 2026. Foto: Cong Nghia

Menurut Master Tran Quang Toai, Pengerusi Persatuan Sains Sejarah Bandar Dong Nai, Dong Nai dan Binh Phuoc berkongsi asal usul sejarah yang sama, setelah mengalami banyak perubahan dalam sempadan pentadbiran dan nama. Pada tahun 1832, apabila wilayah Bien Hoa ditubuhkan secara rasmi, wilayahnya merangkumi kawasan Binh Long dan Phuoc Long (dahulunya sebahagian daripada wilayah Binh Phuoc). Sejak zaman ekspedisi Jeneral Nguyen Huu Canh ke garnisun Tran Bien, tanah ini telah menjadi sebahagian daripada ruang pentadbiran dan budaya yang bersatu padu.

"Semasa perang penentangan menentang AS, kerajaan Saigon memisahkan wilayah Bien Hoa untuk menubuhkan wilayah Binh Long dan Phuoc Long. Walau bagaimanapun, dalam perjuangan revolusi praktikal, kawasan-kawasan ini masih mengekalkan hubungan rapat dan berada di bawah arahan umum Jawatankuasa Pusat Wilayah Selatan (di kawasan komune Phu Ly hari ini) dan Jawatankuasa Parti Wilayah Vietnam Selatan Timur (di kawasan wad Tri An hari ini). Inilah salah satu faktor yang mewujudkan ikatan yang mendalam antara Dong Nai dan Binh Phuoc," kongsi Encik Toai.

Selain persamaan sejarah, Dong Nai dan Binh Phuoc (dahulunya) juga berkongsi banyak ikatan budaya dan komuniti yang rapat. Kumpulan etnik seperti Choro, S'tieng, M'nong, Ma, K'ho, dan banyak lagi telah hidup bersama, mewujudkan pertukaran budaya yang kaya di wilayah tenggara Vietnam. Kepelbagaian ini telah membentuk watak tersendiri penduduk Dong Nai: mesra, penyayang, dinamik, kreatif, bertamadun, dan moden.

Selepas dipisahkan daripada wilayah Bien Hoa, wilayah Binh Phuoc yang terdahulu terdiri daripada dua wilayah: Binh Long dan Phuoc Long. Pada 30 Januari 1971, Jawatankuasa Pusat Wilayah Selatan memutuskan untuk menubuhkan subwilayah Binh Phuoc. Pada akhir tahun 1972, subwilayah Binh Phuoc dibubarkan, dan wilayah Binh Phuoc ditubuhkan secara rasmi. Pada 2 Julai 1976, Dewan Undangan Negeri Republik Sosialis Vietnam mengeluarkan keputusan untuk menubuhkan wilayah Song Be, yang terdiri daripada Thu Dau Mot, Binh Phuoc, dan tiga komun daerah Thu Duc (milik Bandar Raya Ho Chi Minh). Pada 1 Januari 1997, wilayah Binh Phuoc ditubuhkan semula, yang terdiri daripada lima daerah utara wilayah Song Be: Dong Phu, Binh Long, Loc Ninh, Phuoc Long, dan Bu Dang. Ibu kota wilayah terletak di bandar Dong Xoai (daerah Dong Phu). Pada 1 Mei 2003, daerah Chon Thanh dan Bu Dop secara rasminya mula beroperasi. Wilayah Binh Phuoc mempunyai 11 daerah, pekan dan bandar. Terdapat 111 komun, wad dan pekan. Sejak tahun 1999, sempadan wilayah telah stabil, tetapi terdapat beberapa perubahan pada sempadan pentadbiran di peringkat komun dan daerah.

Menurut Master Tran Quang Toai, Dong Nai telah lama dianggap sebagai "tanah terbuka", di mana orang ramai mempunyai semangat toleransi, harmoni dan mudah mengintegrasikan budaya yang berbeza. Dari zaman pelabuhan perdagangan Cu Lao Pho hingga ke hari ini, tradisi ini telah dipelihara dan dipromosikan. Khususnya, mulai 30 April 2026, Dong Nai secara rasminya akan menjadi bandar ke-7 di negara ini. Ini dianggap sebagai satu peristiwa penting, membuka lembaran baharu untuk pembangunan tempatan dalam konteks pembangunan dan integrasi yang mendalam.

"Nilai-nilai warisan budaya yang kaya di wilayah Dong Nai Utara dan Selatan, jika dihubungkan dan dieksploitasi secara berkesan, akan menjadi produk budaya dan pelancongan yang unik. Selain aspirasi untuk bangkit dan potensi sedia ada, bandar Dong Nai memerlukan mekanisme yang sesuai untuk model pembangunan baharu bagi mewujudkan lebih banyak peluang untuk perkaitan dan pembangunan yang kukuh pada masa hadapan," tegas Encik Toai.

Hab Pertumbuhan Ekonomi Utama Selatan

Bukan sahaja kaya dengan tradisi sejarah, Dong Nai hari ini juga memegang kedudukan strategik yang sangat penting di wilayah Tenggara, berfungsi sebagai penghubung penting antara wilayah ekonomi utama Selatan dan wilayah Tanah Tinggi Tengah dan Selatan Tengah. Pada masa ini, bandar ini meliputi kawasan seluas lebih 12,700 km², dengan populasi kira-kira 5 juta orang dan 95 unit pentadbiran peringkat komun, di mana wad Tran Bien merupakan pusat politik, pentadbiran, ekonomi dan sosiobudaya.

Dong Nai kini merupakan salah satu pusat perindustrian utama Vietnam dengan 89 taman perindustrian yang dirancang. Dengan tumpuan kepada dasar pembangunan perindustrian, Dong Nai telah menarik pelaburan dari 45 buah negara dan wilayah, termasuk lebih 2,500 projek domestik aktif dengan modal berdaftar kira-kira VND 602 trilion dan lebih 2,200 projek FDI aktif dengan modal berdaftar melebihi USD 45 bilion. Dong Nai merupakan penyumbang penting kepada bajet negara dan KDNK, mengukuhkan kedudukannya sebagai tiang pertumbuhan penting di wilayah ekonomi utama Selatan.

Arkitek Khuong Van Muoi, bekas Naib Presiden Persatuan Arkitek Vietnam, menyatakan: Dong Nai mempunyai kelebihan unik dalam infrastruktur pengangkutan, merangkumi kelima-lima mod pengangkutan secara besar-besaran: jalan raya, kereta api, laluan air, maritim dan udara. Lapangan Terbang Antarabangsa Long Thanh merupakan projek infrastruktur strategik yang mempunyai kepentingan nasional dan antarabangsa. Tambahan pula, beberapa lebuh raya ekspres seperti Bandar Raya Ho Chi Minh - Long Thanh - Dau Giay; Phan Thiet - Dau Giay; Bien Hoa - Vung Tau; Gia Nghia - Chon Thanh; dan Jalan Lingkaran 3… telah mewujudkan rangkaian ketersambungan antara wilayah moden, membuka peluang pembangunan baharu untuk Dong Nai.

"Beroperasi di bawah model bandar akan mewujudkan dorongan yang kuat untuk Dong Nai dalam menarik pelaburan, membangunkan ekonomi, mewujudkan lebih banyak pekerjaan, dan meningkatkan kualiti hidup rakyatnya. Inilah masanya untuk Dong Nai menumpukan semua usahanya, mengubah keazaman politik menjadi tindakan konkrit untuk merealisasikan matlamat pembangunan dan mengesahkan peranannya sebagai tiang pertumbuhan penting di wilayah Selatan," kongsi Encik Khuong Van Muoi.

Melepaskan sumber budaya untuk bandar masa depan.

Memasuki fasa pembangunan baharu, bandar Dong Nai bukan sahaja bertujuan untuk menjadi pusat perindustrian, komersial dan logistik yang penting tetapi juga untuk membina sebuah bandar yang kaya dengan identiti budaya, dengan pembangunan yang harmoni dan mampan.

Artis dan pelakon dari Teater Seni Dong Nai membuat persembahan untuk penduduk di bandar Dong Nai. Foto: My Ny

Menurut Le Thi Ngoc Loan, Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah Dong Nai dan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan: “Dong Nai kini mempunyai 121 peninggalan sulit, termasuk 6 peninggalan khas negara, 42 peninggalan negara, dan 73 peninggalan wilayah, bersama-sama dengan hampir 1,500 peninggalan yang telah diinventorikan. Banyak peninggalan seperti Kuil Kesusasteraan Tran Bien, Kuil dan Makam Nguyen Huu Canh (Wad Tran Bien), Zon Perang Zon D (Wad Tri An), Ibu Pejabat Tentera Pembebasan Vietnam Selatan (Komun Loc Thanh), Soc Bom Bo (Komun Bom Bo)... telah menjadi simbol budaya dan sejarah penting wilayah Dong Nai khususnya dan wilayah Tenggara amnya.”

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, banyak tapak bersejarah di Bandar Dong Nai telah mendapat perhatian untuk pemulihan dan pemeliharaan, yang dikaitkan dengan pelancongan dan aktiviti pendidikan tradisional. Dalam tempoh 2020-2025 sahaja, Dong Nai memperuntukkan lebih 161 bilion VND untuk pemulihan dan pemeliharaan tapak bersejarah. Sistem institusi budaya sentiasa diperbaiki, dengan kemudahan dan peralatan dinaik taraf untuk memenuhi keperluan budaya penduduk dengan lebih baik. Pada masa ini, bandar ini mempunyai pusat budaya di 1,703 daripada 1,775 kampung, dusun, dan kawasan kejiranan (mencapai 95.9%), dan 16 pusat budaya etnik.

Seiring dengan pembangunan ekonomi, bandar Dong Nai berhasrat untuk membina dan membangunkan kawasan bandar yang bertamadun, moden dan bahagia, dengan penduduk sebagai pusat, subjek, sumber dan matlamat pembangunan; dan mengambil nilai-nilai budaya, meningkatkan kesihatan, serta kehidupan material dan rohani penduduk sebagai tonggak pembangunan mampan.

Ketika Dong Nai, bersama-sama dengan seluruh negara, memasuki fasa pembangunan baharu, bandar ini telah mengenal pasti pembinaan dan pembangunan budaya Dong Nai yang kaya, tersendiri dan bersepadu sebagai asas kerohanian yang kukuh, sumber dalaman yang penting dan penggerak untuk pembangunan yang pesat dan mampan. Pada masa yang sama, ia bertujuan untuk memupuk individu yang serba boleh di Dong Nai, memupuk kualiti ciri seperti keramahan, belas kasihan, kesopanan dan kemodenan. Pembangunan industri budaya dikaitkan dengan transformasi digital, inovasi dan integrasi antarabangsa, menyumbang kepada peningkatan kedudukan, kuasa lembut dan identiti budaya Dong Nai dalam era baharu.

Hampir 330 tahun pembentukan dan pembangunan, dari tanah purba Tran Bien hingga Dong Nai pada masa kini, telah bangkit menjadi pusat bandar yang dinamik dan tiang pertumbuhan penting di wilayah Selatan. Sejarahnya yang kaya, identiti budaya yang pelbagai, serta semangat solidariti dan setiakawan merupakan asas bagi Dong Nai untuk memanfaatkan sumber dalaman, membina sebuah bandar moden, bertamadun, dan maju secara lestari dalam era baharu – era kemajuan negara.

Ny saya

Sumber: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202605/lich-su-gan-330-nam-cua-thanh-pho-ong-nai-e7425f0/