Mengarkibkan bahan kreatif:

Ini merupakan kali pertama koleksi muzik Vietnam oleh individu persendirian diiktiraf sebagai Warisan Dokumentari Dunia. Acara ini bukan sahaja merupakan satu peristiwa penting untuk memberi penghormatan kepada komposer Hoang Van, tetapi juga menimbulkan persoalan yang lebih luas: Bagaimanakah kita memelihara bahan kreatif artistik kita?

Koleksi karya komposer Hoang Van diterbitkan di platform berbilang bahasa https://hoangvan.org.

Memelihara karya kreatif: Tidak diberi perhatian yang mencukupi.

Koleksi yang diiktiraf di atas terdiri daripada lebih 700 karya yang digubah oleh pemuzik Hoang Van dari tahun 1951 hingga 2010, merangkumi pelbagai genre: lagu, simfoni, perarakan, karya orkestra, skor filem, dan sebagainya. Di samping itu, terdapat lebih 1,000 item tambahan: manuskrip, rakaman audio, artikel, dokumentari, surat dan gambar arkib. Semua bahan telah didigitalkan, dikatalogkan dan diterbitkan di platform berbilang bahasa https://hoangvan.org.

Menurut penilaian UNESCO, koleksi ini memenuhi semua kriteria untuk disenaraikan sebagai Warisan Dokumentari Dunia : keaslian, integriti, nilai universal yang luar biasa, dan kebolehgunaan. Karya-karya Hoang Van merupakan cermin yang mencerminkan sejarah Vietnam yang diungkapkan melalui bahasa muzik. Dengan gabungan harmoni muzik klasik Eropah dan muzik rakyat Vietnam, karya komposer Hoang Van bukan sahaja mempunyai nilai artistik tetapi juga berfungsi sebagai dokumentasi berharga untuk penyelidikan tentang budaya, masyarakat, dan sejarah muzik Vietnam.

Malah, sangat sedikit seniman di Vietnam yang meninggalkan koleksi bahan yang lengkap dan sistematik seperti Hoang Van. Banyak manuskrip Trinh Cong Son telah hilang, dan kebanyakannya dikumpulkan secara sporadis oleh pengumpul persendirian. Koleksi muzik komposer Van Cao juga berselerak, dengan selebihnya disimpan terutamanya oleh keluarganya...

Dalam bidang kesusasteraan, kehilangan manuskrip asal juga merupakan perkara biasa. Penyair Xuan Dieu pernah mempunyai berpuluh-puluh manuskrip tulisan tangan, tetapi kebanyakannya telah hilang. Semasa hayatnya, penulis Nguyen Huy Thiep berkongsi: “Manuskrip kadangkala seperti barang antik, penting untuk penyelidikan. Walau bagaimanapun, tidak semua manuskrip berharga, dan menentukan nilainya bergantung kepada penyelidik. Tetapi sekurang-kurangnya, ia mencerminkan keperibadian, kerja keras, dan tabiat peribadi penulis. Sehingga hari ini, banyak manuskrip saya telah tersebar di pelbagai koleksi peribadi…”

Dalam bidang seni halus, banyak reka bentuk pameran, lakaran medan perang dan diari lukisan oleh seniman semasa perang telah hilang atau kekurangan lokasi penyimpanan kekal dengan keadaan pemeliharaan yang betul.

Kekurangan perhatian terhadap pemeliharaan bahan kreatif oleh seniman berpunca daripada pelbagai sebab, tetapi terutamanya disebabkan oleh fakta bahawa seniman sendiri sering tidak melihat nilai pengarkiban dokumen peribadi. Komposer Pham Tuyen pernah berkongsi: "Saya hanya menulis, kemudian menyimpannya di suatu tempat, tanpa memikirkan sama ada seseorang akan memerlukannya kemudian." Penulis Nguyen Viet Ha juga menyatakan: "Saya tidak secara sedar memelihara manuskrip; walaupun saya menulis sesuatu yang saya tidak suka, saya sering membakarnya"...

Tambahan pula, pengarkiban, pemeliharaan dan pendigitalan karya seni memerlukan kos yang tinggi dan kemahiran khusus—kualiti yang sukar diperoleh oleh seniman individu tanpa sokongan daripada institusi budaya, serta dasar yang menggalakkan, menaja atau mengiringi seniman dalam memelihara ciptaan mereka.

Meningkatkan kesedaran tentang pemeliharaan warisan.

Di banyak negara seperti Perancis, Jerman, Amerika Syarikat dan Jepun, pengarkiban karya individu mungkin dikendalikan oleh perpustakaan negara atau oleh dana warisan seni swasta. Artis atau keluarga mereka sering kali secara proaktif menyimpan bahan mereka, atau mendigitalkan dan menerbitkannya sendiri dalam talian.

Di Vietnam, keluarga seniman terkenal kini lebih peka untuk memelihara warisan nenek moyang mereka, dengan banyak keluarga menghantar dokumen ke Pusat Arkib Negara untuk penyimpanan yang optimum. Contohnya, keluarga pelukis Bui Trang Chuoc (nama sebenarnya Nguyen Van Chuoc, 1915-1992) mendermakan seluruh warisan seni pelukis Bui Trang Chuoc, pencipta lambang kebangsaan Vietnam, kepada Pusat Arkib Negara III untuk pemeliharaan jangka panjang. Cik Nguyen Thi Minh Thuy, anak perempuan pelukis Bui Trang Chuoc, berkata: “Melalui pengalaman, keluarga saya telah melihat peranan pengarkiban yang penting, perlu dan mendesak, dan kami semakin menyedari tanggungjawab keluarga kami dalam terus memelihara dan mempromosikan bahan arkib berharga ayah saya mengenai simbol dan lukisan negara. Keluarga saya yakin bahawa jika dokumen-dokumen ini dipelihara secara profesional di Arkib Negara, ia akan menjadi lebih selamat dan terjamin dari segi keadaan fizikal dan maklumat berbanding sebelum ini.”

Dimulakan pada tahun 2008, Muzium Warisan Saintis Vietnam telah bekerjasama dengan hampir 7,000 saintis dan mengumpulkan serta mengarkibkan hampir 1 juta dokumen dan artifak, berserta ratusan ribu minit rakaman audio dan video kenangan dan kisah saintis dan seniman dalam pelbagai bidang dan kepakaran. Ini menunjukkan bahawa kesedaran untuk memelihara warisan peribadi dalam kalangan seniman dan saintis semakin meningkat.

Inskripsi koleksi komposer Hoang Van sebagai Warisan Dokumentari Dunia merupakan sumber kebanggaan dan peringatan tentang kepentingan pengarkiban seni di Vietnam. Karya kreatif, walaupun karya peribadi, kekal sebagai sebahagian daripada ingatan negara dan wajar dipelihara.

Sumber: https://hanoimoi.vn/luu-tru-tu-lieu-sang-tac-dung-de-mai-tinh-699578.html