Budaya yang memberi inspirasi

- Budaya Lang Son merupakan sintesis dan percampuran nilai-nilai budaya yang pelbagai, di mana budaya pelbagai kumpulan etnik telah mewujudkan identiti yang tersendiri dan kaya, yang melimpah ruah dan bersatu dalam budaya Vietnam secara keseluruhan. Dalam aliran pembangunan moden, nilai-nilai ini bukan sahaja dipelihara tetapi juga secara beransur-ansur dipelihara, dieksploitasi, dan dipromosikan secara berkesan, menjadi "kuasa lembut" endogen, sumber penting yang menyumbang kepada promosi pembangunan sosioekonomi yang mampan.

Penduduk tempatan dan pelancong menghadiri upacara perarakan tandu di festival Ky Cung - Ta Phu pada tahun 2026.

Lang Son merupakan tempat tinggal bagi pelbagai kumpulan etnik, termasuk tujuh kumpulan etnik utama: Tay, Nung, Kinh, Dao, Hoa, San Chay, dan Hmong. Selama beratus-ratus tahun sejarah, kumpulan etnik ini telah mencipta landskap budaya yang unik, kaya, dan tersendiri. Daripada bahasa, pakaian, dan masakan hinggalah kepada adat resam, tradisi, dan kepercayaan rakyat, semuanya bercampur aduk untuk mewujudkan "permadani budaya" unik yang pelbagai dan bersatu dalam keseluruhan budaya Vietnam.

Harta karun warisan yang pelbagai

Pada masa ini, wilayah ini mempunyai 420 peninggalan sejarah dan budaya serta tempat-tempat indah yang telah dikelaskan dan diinventori; 280 festival tradisional dan festival profesional, berserta pelbagai bentuk lagu dan tarian rakyat yang unik seperti: then, sli, luon, pao dung, tarian singa, dan sebagainya. Mengenai warisan tidak ketara, wilayah ini mempunyai 10 warisan yang tertera dalam senarai warisan budaya tidak ketara kebangsaan dan 2 warisan budaya tidak ketara yang mewakili manusia: amalan orang Tay dan Nung pada masa itu dan penyembahan Dewi Ibu Tam Phu oleh orang Vietnam.

Penduduk wad Luong Van Tri mempersembahkan lagu-lagu rakyat tradisional di festival Long Tong.

Dr. Hoang Van Pao, Pengerusi Persatuan Warisan Budaya Wilayah, menyatakan: "Lang Son boleh dikatakan sebagai tanah yang kaya dengan warisan budaya. Manakala orang Tay dan Nung terkenal dengan melodi then, sli, dan luon mereka yang merdu; orang Dao dengan ritual inisiasi suci dan tarian Pao Dung tradisional mereka; dan orang Hmong dengan nyanyian tu si na mieo mereka yang lancar… semuanya menyumbang kepada khazanah budaya Lang Son yang pelbagai. Nilai-nilai ini bukan sahaja mencerminkan kehidupan rohani masyarakat yang kaya tetapi juga menunjukkan pengetahuan rakyat berharga yang terkumpul selama bertahun-tahun."

Pemeliharaan, promosi, dan eksploitasi nilai-nilai budaya kumpulan etnik di wilayah ini telah mencipta produk pelancongan yang unik, yang membawa pendapatan langsung kepada penduduk, seperti: pelancongan perayaan; pelancongan budaya berasaskan komuniti di komun Huu Lien, Bac Son, Vu Lang, Mong An, dan sebagainya.

Di kampung Lan Chau, komune Huu Lien, pengetahuan perubatan herba tradisional kumpulan etnik Dao telah menjadi produk pelancongan kesihatan. Melalui bimbingan dan sokongan infrastruktur daripada kerajaan komune, isi rumah seperti Cik Nguyen Thi Huyen telah melabur dalam perkhidmatan mandian herba dan rendaman kaki, yang melayani purata 30-40 pelanggan sebulan, menjana pendapatan hampir 20 juta VND.

“Lang Son merupakan sebuah tanah yang kaya dengan warisan budaya. Manakala orang Tay dan Nung terkenal dengan melodi then, sli, dan luon mereka yang merdu; orang Dao pula terkenal dengan ritual inisiasi suci dan tarian Pao Dung tradisional mereka; dan orang Hmong pula dengan nyanyian tu si na mieo mereka yang lancar… semuanya menyumbang kepada khazanah budaya Lang Son yang pelbagai. Nilai-nilai ini bukan sahaja mencerminkan kehidupan rohani masyarakat yang kaya tetapi juga menunjukkan pengetahuan rakyat yang berharga yang terkumpul selama bertahun-tahun.”

Dr. Hoang Van Pao, Pengerusi Persatuan Warisan Budaya Wilayah

Di kawasan bandar, persembahan lagu rakyat Then dan Sli, serta tarian singa di jalan pejalan kaki Ky Lua telah menjadi tumpuan utama yang menarik pelancong, mewujudkan peluang untuk artisan mempamerkan dan mempromosikan identiti etnik mereka. Ini juga merupakan kesempatan untuk artis rakyat membuat persembahan dan mempamerkan identiti budaya unik kumpulan etnik mereka. Cik Vu Huong Giang, seorang pelancong dari Hai Phong, berkata: "Melihat wanita berpakaian tradisional menyanyikan lagu Then dan Sli… dan menikmati makanan istimewa tempatan membuatkan saya berasa sangat gembira. Kini, melancong ke Lang Son sangat mudah, jadi apabila saya mempunyai masa lapang, saya membawa seluruh keluarga saya ke sini untuk melawat."

Dapat ditegaskan bahawa budaya tradisional etnik minoriti merupakan sumber yang berharga untuk membina produk pelancongan lestari yang berakar umbi dalam tradisi tempatan dan mempunyai kesan riak yang kuat. Contoh utama ialah festival Ky Cung – Ta Phu, yang menarik kira-kira 1.5 juta pengunjung hasil daripada aktiviti komuniti yang unik dan persembahan seni rakyat tradisional daripada pelbagai kumpulan etnik.

Warna-warna budaya tempatan yang unik dan berkekalan telah menjadi sumber dalaman yang ampuh, membolehkan industri pelancongan wilayah mencapai hasil yang cemerlang dalam beberapa bulan pertama tahun 2026. Dalam tempoh tiga bulan pertama tahun 2026, Lang Son dijangka akan menerima lebih 2 juta pengunjung (peningkatan 10.5% berbanding tempoh yang sama pada tahun 2025), dengan jumlah hasil pelancongan dianggarkan lebih 1,900 bilion VND (peningkatan 21% berbanding tempoh yang sama pada tahun 2025).

Penyelesaian disegerakkan

Untuk mencapai hasil ini, selama ini wilayah Lang Son telah melakukan pelbagai usaha untuk memelihara dan mempromosikan warisan budaya etnik minoriti seiring dengan pembangunan ekonomi dan pelancongan, memastikan keseimbangan yang harmoni dan munasabah antara keperluan pemeliharaan warisan budaya dan pembangunan ekonomi; mewujudkan momentum dalam pembangunan sosioekonomi wilayah tersebut.

Artis terkemuka Nong Van Hien dari wad Ky Lua sedang mewariskan teknik mempersembahkan tarian singa-kucing tradisional kepada generasi muda.

Encik Luu Ba Mac, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah itu, berkata: Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai pembangunan program, rancangan, projek dan pelaksanaan aktiviti untuk mempromosikan nilai warisan budaya. Pada masa yang sama, ia telah membimbing kawasan tempatan untuk memperkukuh pendidikan dan menyebarkan kandungan dokumen perundangan secara meluas seperti: Undang-undang mengenai Warisan Budaya Vietnam; resolusi mengenai pemeliharaan dan promosi warisan budaya wilayah itu, dan banyak lagi dokumen berkaitan kepada masyarakat supaya orang ramai memahami peranan dan tanggungjawab mereka dalam pemeliharaan warisan budaya.

Sehubungan itu, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah secara aktif menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk mengeluarkan dan melaksanakan banyak rancangan dan projek jangka panjang. Contoh penting termasuk Pelan No. 117 mengenai pelaksanaan projek "Memelihara dan mempromosikan pakaian tradisional etnik minoriti" dengan anggaran bajet 35.3 bilion VND; projek "Memelihara dan mempromosikan nilai tarian singa kumpulan etnik Tay dan Nung dalam tempoh 2021 - 2030"; dan Pelan No. 42 mengenai pemeliharaan lagu dan tarian rakyat yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan dengan jumlah bajet lebih 80 bilion VND.

Khususnya, Projek 6 mengenai “Memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional etnik minoriti yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan” telah mewujudkan sumber penting untuk penduduk tempatan melaksanakan aktiviti sokongan peralatan, membuka kelas untuk mengajar kemahiran sulaman, tenunan dan nyanyian kepada generasi muda. Dari tahun 2020 hingga kini, seluruh wilayah telah membangunkan lebih daripada 450 kelab kebudayaan dengan lebih 8,500 ahli, memainkan peranan teras dalam memelihara warisan dalam komuniti.

Secara selari, dari tahun 2020 hingga kini, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Rakyat daerah dan bandar bekas, serta komun dan wad untuk menganjurkan kursus latihan bagi menyebarkan dan melaksanakan Undang-undang Warisan Budaya dan dokumen berkaitan kepada beribu-ribu orang. Di samping itu, agensi berkaitan telah menganjurkan lebih daripada 20 bengkel dan persidangan latihan mengenai pengurusan, perlindungan dan promosi warisan budaya kumpulan etnik di wilayah tersebut; dan menyunting dan menerbitkan 5,000 artikel berita dan laporan mengenai pemeliharaan dan promosi warisan budaya kumpulan etnik.

Tumpuan kepada pemeliharaan warisan budaya kumpulan etnik telah banyak menyumbang kepada penciptaan produk pelancongan yang unik dan tersendiri, menarik pengunjung ke Lang Son. Ini termasuk pelbagai aktiviti kebudayaan, sukan dan pelancongan yang dianjurkan setiap tahun di seluruh wilayah. Dari tahun 2021 hingga kini, beberapa siri acara dan festival kebudayaan dan pelancongan utama telah diadakan, menarik ramai pelancong, seperti: Minggu Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Festival Bunga Pic, Festival Kuil Ky Cung - Ta Phu; festival kebudayaan kumpulan etnik di pelbagai komun dan wad; Festival Tuaian Emas Bac Son, dsb.

Di setiap kawasan, bergantung pada identiti budayanya yang unik, model untuk memelihara warisan budaya kumpulan etnik sedang dilaksanakan seiring dengan pembangunan pelancongan dan terbukti berkesan. Cik Hoang Thuy Ninh, Ketua Jabatan Kebudayaan dan Hal Ehwal Sosial Ky Lua Ward, menyatakan: “Dalam strategi pembangunan pelancongan lestari kami, kami mengenal pasti pemeliharaan dan promosi warisan budaya kumpulan etnik sebagai asas teras, dengan penduduk sebagai subjek kreatif. Dengan kelebihan kawasan geografi yang luas, wad ini sedang melaksanakan rancangan untuk menghubungkan jalan pejalan kaki Ky Lua yang sibuk dengan perkampungan kraf tradisional yang telah lama wujud seperti perkampungan kemenyan Tham Chang dan Bac Nga, serta perkampungan buluh kering Pho Ngau dan Tan Lien. Mulai akhir tahun 2025, kami telah secara proaktif menyelaras dengan agensi khusus untuk membangunkan rancangan untuk mengiktiraf perkampungan kraf yang berkaitan dengan model ekopelancongan berasaskan komuniti. Ini adalah cara untuk menyedarkan nilai-nilai warisan tersembunyi, mengubah setiap warganegara menjadi duta budaya, menyumbang kepada menjadikan identiti etnik sebagai sumber sosioekonomi yang penting untuk kawasan tersebut.”

Memelihara dan mempromosikan warisan budaya kumpulan etnik bukan sahaja merupakan tanggungjawab untuk melindungi masa lalu, tetapi juga kunci untuk membuka masa depan pelancongan dan ekonomi Lang Son. Dengan usaha kerajaan yang diselaraskan dan dedikasi setiap warganegara – "duta budaya" sejati – warisan Lang Son yang pelbagai akan terus bersinar, menjadi sumber intrinsik yang kuat untuk membina tanah air yang lebih makmur, bertamadun dan tersendiri.

Sumber: https://baolangson.vn/khoi-nguon-van-hoa-cac-dan-toc-xu-lang-5087874.html