Sebab mengapa 'Southern Forest Land' ditayangkan lebih awal walaupun ia tidak disemak semula sepenuhnya.

[iklan_1]

Menjawab akhbar Tien Phong mengenai isu kontroversi filem "Southern Forest Land" yang terus ditayangkan semasa proses penyuntingan dialog, ketua Jabatan Pawagam menyatakan bahawa pada mesyuarat pada 14 Oktober, Majlis Semakan dan Pengelasan Filem dan beberapa agensi dan unit berfungsi telah menilai semula "Southern Forest Land" seperti yang diarahkan oleh pemimpin Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Sehubungan itu, Majlis mengesahkan bahawa filem " Southern Forest Land" tidak melanggar undang-undang filem. Ini selaras dengan keputusan Majlis pada 29 September.

Walau bagaimanapun, penerbit secara proaktif mencadangkan pelarasan beberapa dialog untuk mengelakkan salah faham. Aktiviti dan dialog yang menyebut tentang Pemberontakan Boxer dan Masyarakat Syurga dan Bumi, menurut pembikin filem, adalah kumpulan yang terdiri daripada golongan pekerja yang tinggal terutamanya di Soc Trang, Bac Lieu dan Long Xuyen, dan tidak berkaitan dengan pergerakan yang berasal dari China.

Persatuan Syurga dan Bumi, serta Pemberontakan Boxer dalam filem "Southern Forest Land," hanyalah nama yang dipinjam oleh warga patriotik di Vietnam Selatan pada masa itu untuk menjalankan aktiviti bebas di Vietnam. Oleh itu, penerbit mencadangkan untuk menukar nama tersebut kepada "Righteous Society" dan "Southern Peace Brigade."

Ketua Jabatan Filem percaya ini adalah tanda muhibah daripada pembikin filem itu. Beliau berharap penerbit akan segera menyelesaikan suntingan supaya versi semakan semula dapat ditayangkan di pawagam secepat mungkin.

Para pembuat filem mencadangkan semakan semula dialog yang berkaitan dengan Masyarakat Syurga dan Bumi serta Pemberontakan Boxer.

Penerbit juga meletakkan frasa "Filem ini diinspirasikan oleh novel Southern Forest Land oleh penulis Doan Gioi" pada permulaan filem, untuk menjelaskan niat pembikin filem untuk mengubah garis masa berbanding karya sastera.

Novel karya penulis Đoàn Giỏi berlatarkan Vietnam Selatan pada tahun 1945; walau bagaimanapun, filem yang diinspirasikan oleh novel ini memilih jangka masa yang lebih awal, sekitar tahun 1920-1930. Pada masa ini, organisasi patriotik di Vietnam Selatan masih berpecah-belah dan kekurangan kepimpinan Parti Komunis. Kisah An kecil digambarkan sebagai lebih berani, menampilkan watak-watak yang berunsur seni mempertahankan diri, seperti Út Lục Lâm dan Võ Tòng.

Penerbit "Southern Forest Land" sebelum ini telah menjadualkan tarikh tayangan pada 20 Oktober, dengan tayangan awal dari 13 hingga 15 Oktober. Walau bagaimanapun, pada 15 Oktober, pasukan produksi secara rasmi mengumumkan tarikh tayangan awal pada 16 Oktober disebabkan oleh maklum balas positif daripada pihak box office. Selepas tiga hari ditayangkan di pawagam, filem ini telah mengaut keuntungan lebih 40 bilion VND.

(Sumber: tienphong.vn)

[iklan_2]
Sumber