Menjelaskan kegilaan "North Bling" yang menyelubungi Hoa Minzy

Kegilaan yang dicipta oleh Hoa Minzy telah merentasi sempadan Vietnam. Selepas hampir 3 hari, video muzik itu mencapai hampir 10 juta tontonan.

Bac Bling berada di kedudukan antara 6 video muzik paling banyak ditonton di seluruh dunia dalam tempoh 24 jam, 18 video muzik paling popular di seluruh dunia dan nombor 1 popular di YouTube Vietnam, bersama-sama dengan banyak negara dan wilayah lain: Jepun, Korea Selatan, Taiwan (China), Singapura, Australia… Bac Bling turut menarik perhatian artis, ahli bahasa dan pendidik di Vietnam.

Hoa Minzy.

Lama dan baharu saling berkait, mewujudkan pengalaman visual yang menawan.

Artis Rakyat Rơ Chăm Phiang mengulas: "Video muzik Bắc Bling membuka ruang yang indah, yang amat ditandai dengan intipati budaya rantau Kinh Bắc. Para seniman membuat persembahan yang baik." Dia tidak kagum dengan muzik Bắc Bling itu sendiri , tetapi menyukai gabungan pengaruh rakyat dan moden.

Profesor Madya, Doktor Sains, Guru Berjasa Nguyen Van Cuong, bekas Rektor Universiti Kebudayaan Hanoi, menilai: "Saya fikir Bac Bling telah dinaikkan pangkat dengan baik, tetapi tidak sebaik MV Hoa Minzy sebelum ini, Thi Mau MV."

Walaupun dari segi muzik, saya tidak sepenuhnya berpuas hati, tetapi saya menghargai hala tuju yang diambil oleh Hòa Minzy dan ramai artis Vietnam lain. Mereka menggabungkan tradisi dan kemodenan dalam muzik mereka. Persembahan Bắc Bling, yang menampilkan rap Artis Berjasa Xuân Hinh, agak menarik."

Hoa Minzy mencipta sensasi dengan video muziknya "Bac Bling".

Penyair dan pemuzik Nguyen Vinh Tien memerhatikan bahawa trend ini merupakan kesinambungan budaya rakyat kontemporari, dengan golongan muda terus berinovasi, membawa masuk irama, cerita, dan elemen kontemporari untuk menghormati nilai-nilai tradisional yang indah bagi orang Vietnam di pelbagai wilayah, mencerminkan kepelbagaian identiti muzik dan budaya.

"Saya mendapati ia menarik dan berharap trend ini akan terus berkembang dengan lebih kukuh, mendalam dan kreatif," katanya.

Profesor Madya Linguistik Pham Van Tinh berkata: "Debat 'North Bling' adalah cerita yang berkaitan dengan bahasa dan budaya. Bermain dengan perkataan atau menggunakan teknik linguistik untuk keseronokan dan kebaharuan adalah perkara biasa."

Tetapi bahasa mempunyai gaya fungsional, bermakna ia digunakan dalam situasi tertentu. Lagu atau slogan yang bertujuan untuk penerimaan meluas mesti dipertimbangkan dengan teliti.

"Bac Bling" juga mudah membangkitkan kaitan dengan masalah pertuturan. Oleh itu, Profesor Madya Pham Van Tinh percaya bahawa menamakan video muzik itu "Bac Bling" tidak mewujudkan kesan estetik dari segi bahasa.

Wilayah Kinh Bac telah diabadikan dalam puisi dan muzik. Mendiang penyair Hoang Cam meninggalkan puisi "Di Sebelah Lain Sungai Duong," yang telah bergema di kalangan generasi pembaca: "Sesiapa yang pergi ke seberang Sungai Duong / Biarlah aku menghantar kain sutera hitam ini / Selama ratusan tahun, impian keamanan telah berkelip-kelip / Perayaan dan perayaan / Di Gunung Thien Thai / Di Pagoda But Thap / Di Daerah Lang Tai…".

Mendiang komposer Phan Lac Hoa meninggalkan lagu "Love by the Quan Ho River" (berdasarkan puisi "Night on Cau River" oleh penyair Do Trung Lai), yang pernah terkenal melalui suara Artis Rakyat Thanh Hoa: "Suaramu hangat seperti nafas / Kudengarkan untuk mengingatnya selama-lamanya," atau lagu "My Quan Ho Village" oleh mendiang penyair dan komposer Nguyen Trong Tao, yang digandingkan dengan puisi oleh Nguyen Phan Hach. Tetapi hanya Bac Bling yang merupakan puisi dan lagu tentang Bac Ninh yang telah menjadi sensasi hari ini.

Pemuzik Duong Truong Giang percaya bahawa "Bac Bling" adalah idea yang berani dan menarik. "Memasukkan sebuah wilayah di Vietnam dalam lagu yang tular di pasaran muzik Vietnam adalah sesuatu yang hanya segelintir orang sahaja yang boleh lakukan."

"Sebelum itu, terdapat Son Tung M-TP dengan lagu 'Thai Binh, Sweat Falling'. Kita mesti mengakui kejayaan ini oleh Hoa Minzy dan pasukannya. Bac Bling mempunyai unsur-unsur lama dan baharu yang saling berjalin. Artis Xuan Hinh muncul semula dalam peranan yang membuatkan penonton hanya dapat meluahkan kekaguman mereka. Menghasilkan kombinasi sedemikian sudah menarik," katanya.

Duong Truong Giang juga memuji mesej MV tersebut: " Bac Bling tidak melibatkan percintaan gelap seperti kebanyakan MV yang mudah tersebar pada masa kini. Ia berkaitan dengan kecintaan terhadap tanah air dan negara. Nama-nama seperti Hoa Minzy, Masew dan Tuan Cry telah membuktikan keupayaan mereka untuk menjadikan lagu ini menarik."

Saya juga mendapati perkadaran muzik dalam "Bac Bling" agak seimbang, dengan segmen oleh Hoa Minzy dan artis lain yang seimbang. Muzik Masew dalam lagu ini halus tetapi agak bagus. Saya fikir pencipta muzik elektronik telah belajar untuk mengurangkan noise agar lebih halus."

Menurut pemuzik Duong Truong Giang, Bac Bling mengiktiraf kemajuan ketara yang dicapai oleh penerbit, penyanyi dan artis jemputan.

Artis Xuan Hinh mengejutkan semua orang dengan membuat rap dalam Bac Bling.

Dari Bac Bling hingga Gaya Lao, Count Bang, Lang Stone…

Kegilaan "North Bling" membawa kepada trend menamakan wilayah dan bandar di Vietnam dengan gaya Barat. Contohnya, Gaya Lao (Lao Cai), Count Bang (Cao Bang), Lang Stone (Lang Son), Thank Hoa (Thanh Hoa), High Phong (Hai Phong), Ning Ping (Ninh Binh), Bac Real (Bac Lieu),… mencipta reaksi emoji yang melucukan di media sosial.

Pendidik Nguyen Van Cuong menyatakan: "Saya tidak begitu menyukai perkataan 'Bling'. Pada mulanya, saya berasa agak tidak selesa, tertanya-tanya adakah golongan muda Bac Ninh memanggilnya 'Bac Bling'? Penyanyi Hoa Minzy menjelaskan bahawa perkataan itu bermaksud 'bersinar' dan beliau telah mendapatkan pendapat daripada pemimpin wilayah Bac Ninh. Tetapi pemimpin yang manakah? Beliau belum menyatakan siapa yang bersetuju. Walau bagaimanapun, kita harus gembira, kerana Hoa Minzy masih muda, dan dia bersikap sedikit nakal untuk menjadikan hidup lebih menarik."

Saya pernah mendengar orang memanggil Trong Hieu "Strong Hieu," dan saya juga pernah mendengar orang bergurau mengatakan bahawa Bac Ninh telah menjadi Berlin (ibu kota Jerman). Apa pun, Bac Bling belum menyebabkan sebarang bahaya lagi, ia belum menjadi trend yang mencemarkan identiti atau jenama."

Penyair Tran Thanh Canh, yang berasal dari Kinh Bac, telah menonton "Bac Bling" berkali-kali dan menyokong sepenuhnya video muzik tersebut. Dia tidak terganggu dengan tajuknya: "Saya selesa dengan ini. Orang di Bac Ninh, malah di beberapa wilayah di Delta Utara, biasanya salah menyebut huruf 'l' dan 'n', itu tidak dapat dinafikan. Tetapi dia menjelaskan bahawa 'Bling' bermaksud 'bersinar'. Dari perspektif penulis, saya fikir permainan kata ini boleh diterima. Sebagai penduduk Bac Ninh, saya mendapati ia lucu."

Seniman Nguyen Minh Chau, yang lahir dan tinggal di Bac Ninh selama lebih setengah abad, tidak menyukai istilah "Bac Bling." Dia bertindak balas, berkata, "Orang dari bandar Bac Ninh (kini bandar Bac Ninh) tidak salah menyebut huruf n dan l."

Bukan sahaja artis tetapi juga ramai penonton yang membahaskan tajuk MV tersebut. Seorang pengguna bernama Tong Thi Thu An menulis: "Bling bermaksud berkilauan; hanya sesuatu yang berharga dan terang seperti permata atau berlian yang boleh bersinar dengan begitu indah! Satu idea yang bijak." Seorang lagi pengguna, Nguyen Gili, meratapi: "Bac Ninh adalah tempat yang paling indah; menukarnya kepada 'Bling' sangat mengecewakan."

Pemuzik Duong Truong Giang meluahkan pandangannya bahawa masyarakat telah banyak berubah, dan beliau percaya tiada salahnya jika golongan muda menyuarakan pendapat mereka tentang kawasan yang berbeza.

"Kami hanya mempertimbangkannya apabila sesuatu itu tidak serasi dengan penapisan atau ia tidak masuk akal dan patut dikritik. Tetapi 'Bac Bling' membantu menyebarkan nilai-nilai serantau dengan lebih baik. Ia boleh dianggap sebagai karya kreatif. Golongan muda yang membuat video muzik 'Bac Bling' prihatin dengan nilai-nilai budaya dan juga sangat prihatin tentang cara menyebarkannya. Dan mereka telah melakukan tugas yang baik," katanya.

(Menurut akhbar Tien Phong)

Sumber: https://vietnamnet.vn/ly-giai-con-sot-bac-bling-cua-hoa-minzy-2377486.html