Mengeksport budaya melalui teknologi:

Teknologi menjadi "lebuh raya" untuk mempromosikan dan menyebarkan budaya tradisional ke dunia, membuka banyak peluang untuk Hanoi - sebuah tanah tamadun berusia ribuan tahun, dalam konteks Resolusi No. 57-NQ/TW Politburo yang menetapkan keperluan baharu untuk pembangunan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital.

Lawatan berpandu untuk pengunjung merasai teknologi kawalan gerakan 3D bagi menerokai kandungan buku di Kuil Kesusasteraan - tapak bersejarah Universiti Kebangsaan. Foto: Viet Thanh

Dunia di sekeliling kita

Selama beberapa dekad, pengaruh budaya biasanya disebarkan melalui filem, muzik , pelancongan atau pendidikan. Walau bagaimanapun, perkembangan internet berkelajuan tinggi, media sosial, platform video dalam talian dan teknologi realiti maya telah merevolusikan cara bandar-bandar yang telah lama bertapak mempromosikan identiti mereka. Menurut UNESCO (Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu), teknologi digital, terutamanya platform dalam talian, membantu memelihara dan menghantar memori budaya dengan cara yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Hari ini, klip pendek di media sosial atau permainan video yang diinspirasikan oleh cerita rakyat boleh menjadi pintu masuk bagi berjuta-juta orang di seluruh dunia untuk mempelajari tentang sejarah dan identiti sesebuah negara atau bandar dengan cara yang paling murah dan mudah diakses. Korea Selatan merupakan contoh utama dalam menggabungkan teknologi dengan budaya tradisional untuk mewujudkan jangkauan global. Kebanyakan kandungan digital telah menjadi jambatan yang menghubungkan pelancong antarabangsa ke istana purba, kampung tradisional dan ruang sejarah dan budaya di Tanah Ketenangan Pagi.

Kampung Bukchon Hanok di Seoul menjadi ikon di TikTok, Instagram dan YouTube hasil daripada beberapa video "sinematik" yang mempamerkan rumah tradisional, pakaian hanbok dan lorong-lorong tradisional. Kerajaan metropolitan Seoul terus memacu trend ini dengan papan tanda berbilang bahasa, tempat daftar masuk digital dan kempen hashtag, meningkatkan jangkauannya di media sosial. Korea Selatan juga merupakan salah satu negara yang mahir memanfaatkan teknologi untuk membina komuniti global di sekitar nilai-nilai budayanya. Menurut Kim Hyun Jun, Pengarah Agensi Dasar Kebudayaan Antarabangsa Korea, Korea Selatan menyasarkan untuk mencapai saiz pasaran sebanyak 300 trilion won untuk "K-culture" (budaya Korea) dan 50 trilion won dalam eksport budaya menjelang 2030. Ini akan dicapai melalui peningkatan sokongan untuk perniagaan, promosi R&D (penyelidikan dan pembangunan) dalam teknologi budaya dan aplikasi AI (kecerdasan buatan) sepanjang keseluruhan proses pengeluaran, penciptaan dan pengedaran kandungan.

Sementara itu, China sedang menunjukkan hala tuju yang kukuh ke arah pendigitalan warisan dan ruang budaya tradisionalnya. Platform video pendek seperti TikTok dan Douyin telah menjadi "lengan lanjutan," ​​yang membawa kaligrafi Cina, kostum tradisional, seni rakyat dan seni bina tradisional ke pentas global.

Banyak negara Eropah juga memanfaatkan teknologi untuk "menghidupkan semula" warisan sejarah. Di Perancis, muzium utama seperti Louvre, selain membangunkan lawatan realiti maya, menumpukan pada penghasilan video pendek di sebalik tabir yang mencipta semula karya seni dan kandungan berbilang bahasa di YouTube dan TikTok. Daripada hanya "memaparkan" warisan, mereka menceritakan kisah sejarah menggunakan bahasa moden internet. Sementara itu, di Sepanyol, Barcelona banyak menggunakan teknologi digital untuk mempamerkan seni bina Antoni Gaudí.

Peluang untuk satu kejayaan

Satu persamaan dalam kejayaan negara dan bandar ini ialah mereka tidak melihat pemeliharaan budaya semata-mata sebagai penyimpanan artifak atau ruang tradisional, tetapi sebaliknya berusaha untuk mengintegrasikan nilai-nilai sejarah ke dalam kehidupan kontemporari melalui platform teknologi. Ini amat penting, terutamanya dalam konteks Resolusi No. 57-NQ/TW, yang mengenal pasti sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital sebagai penggerak pembangunan negara dalam era baharu. Semangat Resolusi No. 57-NQ/TW bukan sahaja terletak pada pembangunan teknologi tinggi atau ekonomi digital, tetapi juga pada keperluan pendekatan inovatif dalam pelbagai bidang, termasuk budaya dan warisan.

Sebagai sebuah tanah budaya berusia ribuan tahun, Hanoi mempunyai khazanah warisan yang luas, termasuk kuil, pagoda, jalan-jalan kuno, perkampungan kraf tradisional, dan lapisan sejarah unik negara. Dari Kubu Imperial Thang Long hingga 1,350 perkampungan kraf, ibu kota ini mempunyai bahan yang mencukupi untuk membangunkan "industri budaya digital." Malah, banyak video tentang Hanoi di YouTube dan TikTok, serta kandungan tentang makanan jalanan, kopi, ao dai (pakaian tradisional Vietnam), dan rentak kehidupan di jalan-jalan kuno, kerap menerima banyak interaksi daripada masyarakat antarabangsa.

Dengan belia hari ini terutamanya mengakses budaya melalui platform digital, apa yang perlu terus dipromosikan oleh Hanoi adalah mengubah warisan menjadi kandungan digital dan memastikan kandungan ini dapat tersebar luas di setiap pelosok persekitaran dalam talian. Pertunjukan cahaya, seni visual atau pengalaman realiti tambahan di tapak bersejarah menjadikan warisan lebih menarik kepada generasi muda, tetapi menggunakannya untuk mencipta produk digital yang tersebar di internet akan menghasilkan hasil yang jauh lebih baik. Untuk mencapai matlamat ini dengan berkesan, Hanoi memerlukan ekosistem kreatif yang menghubungkan teknologi dengan budaya tradisional, yang memerlukan penyertaan syarikat teknologi, penyelidik sejarah, pencipta kandungan, industri pelancongan dan sektor pendidikan.

Pengajaran daripada pengalaman antarabangsa menunjukkan bahawa, dalam era digital, kekuatan budaya bukan sahaja terletak pada kedalaman sejarah tetapi juga pada keupayaan untuk menyebarkan sejarah tersebut melalui alat teknologi moden. Dalam konteks ini, Resolusi No. 57-NQ/TW membuka peluang untuk Hanoi "mengeksport" budayanya melalui teknologi, bukan sahaja mempromosikan imej ibu kota tetapi juga mewujudkan dorongan baharu untuk ekonomi kreatif, membantu nilai-nilai tradisional tersebar dengan lebih kuat dalam era digital.

Sumber: https://hanoimoi.vn/xuat-khau-van-hoa-bang-cong-nghe-co-hoi-bao-ton-va-truyen-tai-ky-uc-van-hoa-971961.html