Warisan budaya kumpulan etnik Red Dao di U Soc

Setiap coretan pen, setiap helaian kertas, bukan sahaja ilmu pengetahuan tetapi juga nafas sejarah, jambatan antara masa lalu dan masa kini, antara nenek moyang dan keturunan komuniti etnik Red Dao di kampung U Soc, komune Bao Ha, wilayah Lao Cai.

Matahari awal pagi memancarkan cahaya keemasan ke atas rumah-rumah kayu di kampung Ù Sóc. Dari jauh, bunyi kokok ayam jantan bercampur dengan bunyi trompet dan gendang upacara yang berasal dari rumah tukang Triệu Văn Kim – yang penduduk kampung dengan hormatnya memanggilnya "bomoh kampung".

Artis Trieu Van Kim mengajar skrip Dao Nôm kepada kanak-kanak di kampung U Soc.

Encik Trieu Van Kim, kini hampir berusia 70 tahun, telah terlibat dalam profesion dukun selama lebih empat puluh tahun dan juga merupakan penjaga skrip Dao Nôm – khazanah budaya kumpulan etnik Dao Merah.

Wanita Dao Merah mengekalkan kraf sulaman broked dan pembuatan pakaian tradisional.

Kampung Ù Sóc mempunyai 72 isi rumah, yang mana lebih daripada 40% penduduknya ialah orang Red Dao. Kehidupan di sini masih mengekalkan ciri-ciri asli kawasan pergunungan. Wanita Red Dao memakai pakaian tradisional yang disulam dengan benang merah dan perak, menampilkan corak rumit yang ditenun dengan tangan pada alat tenun kayu. Setiap jahitan menceritakan kisah tentang asal usul mereka, nenek moyang mereka, dan kehidupan rohani mereka yang kaya.

Pada waktu pagi, di tengah-tengah asap yang berkepul-kepul dari dapur, orang ramai melihat Encik Kim dengan berhati-hati membuka sebuah peti kayu lama yang usang. Di dalamnya terdapat buku-buku kuno yang ditulis dalam skrip Dao Nôm – skrip piktografi yang dicipta oleh nenek moyang orang Dao untuk merekodkan teks keagamaan, cerita rakyat, doa, lagu cinta, dan juga pengetahuan rakyat.

Kitab-kitab kuno kumpulan etnik Red Dao diperbuat daripada kulit pokok gaharu, dengan kulit linen dan dakwat coklat gelap.

Anda mungkin juga suka

Ladang getah berusia 120 tahun ini merupakan yang tertua di negara kita.Di bandar Dong Nai, Pasukan Pengeluaran An Loc daripada Perbadanan Getah Dong Nai sedang memelihara ladang getah tertua di negara ini, yang berusia 120 tahun. Pokok-pokok getah ini mula-mula ditanam secara eksperimen oleh orang Perancis sebelum ditanam secara meluas di banyak ladang getah di wilayah Tenggara.

Membanteras alkohol tiruan dan mewujudkan ruang untuk alkohol yang selamat berkembang.Alkohol merupakan komoditi yang dikawal selia secara bersyarat, tertakluk kepada kawalan undang-undang yang ketat daripada pengeluaran dan pengedaran hinggalah penggunaan. Walaupun banyak perniagaan dan kemudahan pengeluaran melabur secara sistematik untuk memastikan kualiti dan membina jenama, masih terdapat ramai individu yang, untuk keuntungan, menghasilkan dan memperdagangkan alkohol yang tidak diketahui asal usulnya, yang menimbulkan potensi risiko keselamatan kepada pengguna.

Melestarikan seni tradisional Khmer mengubah budaya menjadi penggerak pembangunan.Bunyi gendang Chhay-Dăm yang meriah, bergema di halaman kuil komuniti etnik Khmer semasa Tahun Baru Chôl Chnăm Thmây atau perayaan Ok Om Bok, telah lama menjadi bunyi yang biasa di perkampungan Khmer di An Giang. Tetapi di sebalik pukulan gendang yang meriah ini terletaknya kebimbangan ramai artisan tua apabila generasi muda semakin berkurangan dan ruang persembahan semakin mengecil di tengah-tengah rentak kehidupan moden.

Semasa bercakap dengan kami, mata Encik Kim bersinar dengan bangga: "Kripta Dao Nôm bukan sekadar sistem tulisan, tetapi jiwa bangsa kita. Jika kita tidak mewariskannya, generasi akan datang akan lupa cara membaca, melupakan upacara dewasa, dan melupakan siapa yang mengajar mereka untuk hidup dengan hormat terhadap nenek moyang mereka."

Encik Kim membelek setiap halaman dengan lembut, suaranya yang dalam dan mesra bergema seperti lagu atau pencerita, membaca dan menerangkan kepada kanak-kanak kecil di kampung yang duduk di sekelilingnya, mendengar dengan penuh perhatian.

Di dalam rumah kecil itu, cahaya api yang berkelip-kelip menerangi halaman-halaman lama, mendedahkan setiap coretan melengkung skrip, seperti akar pokok atau air yang mengalir. Kanak-kanak itu belajar membaca, menulis, dan memahami aksara-aksara kuno ini. Mereka melihatnya sebagai cara untuk memelihara identiti mereka di tengah-tengah kehidupan moden yang pesat berubah.

Orang Dao U Soc bukan sahaja memelihara skrip kuno mereka tetapi juga mengekalkan melodi lagu-lagu pemintalan yang bergema pada malam-malam yang diterangi cahaya bulan, di mana pemuda dan pemudi bertukar-tukar ayat dan lagu. Mereka masih mengekalkan upacara dewasa – satu ritual suci bagi lelaki Dao, yang mengesahkan ikatan antara manusia dan roh. Setiap ritual, setiap doa, disertai dengan skrip Dao Nôm sebagai saksi kepada tradisi mereka.

Encik Kim menceritakan bahawa, pada masa lalu, menjadi seorang bomoh memerlukan pembelajaran selama bertahun-tahun dan menghafal ratusan kitab suci kuno. Ada orang yang belajar selama sepuluh tahun sebelum mereka cukup memahami untuk melakukan ritual tersebut. Dia sendiri telah diajar oleh bapanya, yang mewariskan setiap coretan pena dan setiap jampi, dan kemudian mendedikasikan hidupnya untuk menyalin buku-buku tersebut dan mengajarkannya kepada generasi muda.

Sentiasa komited dalam memelihara identiti budaya kumpulan etnik Red Dao, Encik Trieu Van Kim tanpa mengenal penat lelah mengajar bahasa bertulis dan pengetahuan budaya kepada generasi muda.

Walaupun usianya lanjut, tangannya menggeletar, dan penglihatannya semakin kabur, dia masih menumpukan sebahagian besar tenaganya untuk mewariskan literasi kepada keturunannya di kampung itu. "Jika sistem tulisan ini hilang, seluruh sejarah orang Dao akan hilang," gumam Encik Kim sambil mengusap lembut halaman buku yang usang.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Pemimpin kanan Parti dan Negara menghantar surat dan telegram mengucapkan tahniah kepada Amerika Syarikat sempena Hari Kebangsaannya.Dalam surat dan pesanan tahniah sempena Hari Kemerdekaan AS, para pemimpin kanan Parti dan Negara Vietnam menegaskan semula bahawa Vietnam menganggap Amerika Syarikat sebagai salah satu rakan kongsi strategiknya yang penting.

Para pemimpin kanan Parti dan Negara Vietnam menghantar surat dan telegram mengucapkan tahniah kepada Amerika Syarikat sempena Hari Kebangsaannya.Dalam surat dan pesanan tahniah sempena Hari Kemerdekaan AS, para pemimpin kanan Parti dan Negara Vietnam menegaskan semula bahawa Vietnam menganggap Amerika Syarikat sebagai salah satu rakan kongsi strategiknya yang penting.

Memperkukuhkan persahabatan antara Vietnam dan Amerika Syarikat.Pada 3 Julai, sebagai sebahagian daripada program Perkongsian Pasifik - Sahabat Pasifik 2026, delegasi Tentera Darat A.S. Pasifik, yang diketuai oleh Leftenan Jeneral Joel Vowell, Timbalan Komander Tentera Darat A.S. Pasifik, telah mengadakan kunjungan hormat ke Pemerintahan Tentera Wilayah Quang Tri.

Buku purba ini dipelihara oleh artisan Trieu Van Kim - salah satu ciri budaya unik kumpulan etnik Red Dao.

Manuskrip kuno karya artisan Trieu Van Kim terus dipelihara, disalin, dan dihargai seperti khazanah. Setiap coretan pena, setiap halaman, bukan sahaja merupakan ilmu pengetahuan tetapi juga nafas sejarah, jambatan antara masa lalu dan masa kini, antara nenek moyang dan keturunan.

Sumber: https://baolaocai.vn/mach-nguon-van-hoa-dan-toc-dao-do-ou-soc-post885996.html