Michelle Bachelet dan lagu persahabatan antara Vietnam dan Chile.

Dari zaman beliau turun ke jalanan untuk menyokong Vietnam di Chile hinggalah lawatannya ke Vietnam bertahun-tahun kemudian, bekas Presiden Chile, Michelle Bachelet, menganyam sebuah lagu yang menghubungkan kedua-dua negara. Sentimen ini, yang ringkas namun mendalam, menandakan beliau sebagai seorang sahabat Vietnam yang ikhlas.

Thời Đại•19/08/2025

Bertahun-tahun berjuang untuk Vietnam

Dilahirkan dalam keluarga yang mempunyai tradisi memperjuangkan demokrasi, Cik Bachelet mengalami banyak kehilangan. Di bawah pemerintahan diktator di Chile, bapanya, Mejar Jeneral Tentera Udara Alberto Bachelet, meninggal dunia akibat penyeksaan. Beliau dan ibunya juga dipenjarakan dan kemudian hidup dalam buangan di luar negara selama bertahun-tahun. Pada masa itu, Vietnam muncul sebagai simbol kemahuan untuk kemerdekaan dan aspirasi untuk kebebasan.

Pada akhir 1960-an, Michelle Bachelet dan rakan-rakannya berjalan kaki dari pelabuhan Valparaíso ke ibu kota Santiago, yang jaraknya kira-kira 200km, untuk membantah perang di Vietnam. Pada tahun 1969, penduduk daerah Cerro Navia di Santiago menamakan sebuah taman sempena nama Presiden Ho Chi Minh , sebagai cara untuk memelihara imej negara yang berdaya tahan dan pemimpin yang mereka hormati selama-lamanya.

Pada tahun-tahun berikutnya, sama ada di Chile atau di luar negara, Cik Bachelet sentiasa menyertai demonstrasi untuk Vietnam. Bercakap kepada media Vietnam pada tahun 2023, beliau menceritakan bahawa di forum antarabangsa "Sokong Vietnam, Laos, dan Kemboja" pada awal 1970-an, beliau dan rakan-rakannya menyuarakan bantahan mereka terhadap perang dan menyertai deklarasi bersama yang menyatakan solidariti dengan rakyat Vietnam.

Rakan kami Michelle Bachelet dan lagu persahabatan antara Vietnam dan Chile.

Michelle Bachelet, Presiden Chile ketika itu, telah bertemu dengan Jeneral Vo Nguyen Giap semasa lawatannya ke Vietnam pada 17 November 2006. (Foto: Akhbar Tuoi Tre)

Pada tahun 1975, semasa di Australia, beliau menyertai gerakan anti-perang, meraikan bersama rakan-rakan Australianya pada 30 April, hari bersejarah bagi negara Vietnam. "Ia merupakan saat yang sangat indah kerana kami menyertai begitu banyak aktiviti bersama-sama untuk menunjukkan solidariti dan sokongan kepada rakyat Vietnam. Kami menyanyi bersama-sama, meraikan kemenangan rakyat Vietnam. Kami benar-benar berasa sangat gembira kerana rakyat Vietnam telah menang dan akhirnya hari penyatuan semula negara telah tiba," beliau menceritakan semula.

Daripada gerakan solidariti di Chile hinggalah ke forum antarabangsa kemudiannya, nama Michelle Bachelet telah dikaitkan dengan suara-suara yang menyokong rakyat Vietnam. Beliau telah berulang kali berkongsi bahawa Presiden Ho Chi Minh adalah salah seorang pemimpin yang dikaguminya, dan lawatan serta interaksi beliau dengan pemimpin dan rakyat Vietnam hanya memperdalam kekaguman itu.

Teruskan menulis lagu persahabatan.

Cik Bachelet merupakan salah seorang pemimpin asing yang paling banyak melawat Vietnam, dengan jumlah lima lawatan (sehingga 2023). Pada tahun 1977, semasa dalam buangan, beliau secara rahsia mengiringi delegasi dari Parti Sosialis Chile ke Vietnam untuk belajar daripada pengalamannya. Kemudian, sebagai Presiden, beliau telah membuat dua lawatan negara; satu lagi semasa berkhidmat sebagai Timbalan Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu; dan pada tahun 2023, beliau kembali ke Vietnam untuk memperingati ulang tahun ke-52 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Chile.

Semasa dua penggal presidennya (2006-2010, 2014-2018), Cik Bachelet secara konsisten menumpukan pada usaha menggalakkan hubungan dua hala. Pada tahun 2007, Vietnam dan Chile menaik taraf hubungan mereka kepada perkongsian yang komprehensif. Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-Chile, yang berkuat kuasa mulai 1 Januari 2014, membuka peluang baharu untuk kerjasama ekonomi antara kedua-dua negara.

Rakan kami Michelle Bachelet dan lagu persahabatan antara Vietnam dan Chile.

Bekas Presiden Chile, Michelle Bachelet telah bertemu dengan bekas Presiden Vietnam, Nguyen Minh Triet di Binh Duong pada 30 Mac 2023. (Foto: Akhbar Tuoi Tre)

Di saluran rakyat, hubungan antara Vietnam dan Chile dipupuk melalui kisah-kisah peribadi yang menyentuh hati. Pada Mac 2023, sebaik sahaja kembali ke Vietnam, Cik Bachelet melawat kediaman peribadi bekas Presiden Nguyen Minh Triet di Binh Duong. Mereka berpelukan seperti keluarga. Encik Triet bercakap tentang Cik Ángela Jeria – ibu kandung Bachelet – yang dianggapnya sebagai ibu angkatnya sejak pertemuan mereka pada tahun 2006. "Ibu Ángela adalah satu-satunya ibu yang kedua-dua anaknya merupakan ketua negara bagi dua negara yang berbeza," katanya dengan penuh emosi.

Semasa beliau mendengar, Puan Bachelet tidak dapat menahan air matanya. Beliau berkongsi, "Saya sangat gembira dan gembira dapat kembali ke Vietnam. Saya sentiasa menerima sambutan yang sangat istimewa dari Vietnam, terutamanya daripada abang saya Nguyen Minh Triet."

Rakan kami Michelle Bachelet dan lagu persahabatan antara Vietnam dan Chile.

Pada 31 Mac 2023, satu delegasi yang diketuai oleh bekas Presiden Chile, Michelle Bachelet telah menandatangani perjanjian dengan wilayah Binh Duong mengenai pengubahsuaian sebuah taman yang dinamakan sempena Presiden Ho Chi Minh di daerah Cerro Navia, Chile. (Foto: VNA)

Semasa lawatannya pada tahun 2023, Michelle Bachelet turut mempromosikan beberapa projek yang menghubungkan Cerro Navia dengan wilayah Nghe An dan Binh Duong, seperti: memulihkan patung Presiden Ho Chi Minh di taman Cerro Navia, dan idea pendigitalan imej Vietnam untuk dipamerkan di stesen kereta api, bertujuan untuk membantu rakyat Chile lebih memahami Vietnam. Beliau juga mencadangkan kerjasama selanjutnya dalam pertahanan dan keselamatan, pertukaran pelajar, penyelidikan saintifik, dan menyatakan hasrat untuk mengimport lebih banyak produk pertanian Vietnam.

Rakan kami Michelle Bachelet dan lagu persahabatan antara Vietnam dan Chile.

Bekas Presiden Chile, Michelle Bachelet berucap pada majlis memperingati ulang tahun ke-52 hubungan diplomatik antara Vietnam dan Chile, 25 Mac 2023. (Foto: Thu Ha)

Berucap di majlis memperingati ulang tahun ke-52 hubungan diplomatik antara Vietnam dan Chile pada 25 Mac 2023, di Hanoi, yang dianjurkan oleh Kesatuan Pertubuhan Persahabatan Vietnam, Cik Michelle Bachelet menekankan: "Anda telah mengatasi banyak kesukaran selepas perang dan telah berjaya. Chile juga telah menunjukkan prestasi yang baik. Keupayaan untuk berdiri di sisi Vietnam dalam perjalanan mengatasi kesukaran bersama ini adalah sangat berharga. Kami akan sentiasa menyokong Vietnam untuk mengekalkan dan menggalakkan hubungan dua hala, supaya rakyat kedua-dua negara dapat hidup dalam keadaan aman dan lebih baik."

Sumber: https://thoidai.com.vn/michelle-bachelet-va-khuc-ca-huu-nghi-viet-nam-chile-215630.html