Setiap rakyat adalah 'pejuang untuk penciptaan kekayaan'.

Di Persidangan Kebangsaan mengenai Pelaksanaan Resolusi Politburo 66 dan 68 pada pagi 18 Mei, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengumumkan bahawa satu gerakan seluruh negara akan dilancarkan untuk menggalakkan semua rakyat bersaing dalam memperkayakan diri mereka, menyumbang kepada pembinaan dan perlindungan Tanah Air sosialis Vietnam.

Seruan bertindak ini menarik perhatian orang ramai kerana generalisasinya yang mendalam, mesej yang kuat, dan hala tuju pembangunan yang sangat jelas.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berbual dengan pemimpin perniagaan di luar Persidangan Pelaksanaan Resolusi Politburo 66 dan 68. (Foto: VGP)

Seorang wartawan dari VTC News telah menemu bual Dr. Nguyen Si Dung - bekas Timbalan Ketua Pejabat Dewan Undangan Negeri, ahli Majlis Penasihat Dasar Perdana Menteri - untuk menjelaskan lagi lapisan makna dan syarat bagi merealisasikan gerakan "persaingan untuk menjadi kaya" dalam kehidupan sosioekonomi .

Bercakap tentang orientasi pembangunan sosioekonomi negara kita dalam tempoh akan datang, berhubung dengan kenyataan Perdana Menteri, Encik Nguyen Si Dung berkata bahawa seruan Perdana Menteri untuk melancarkan gerakan "seluruh rakyat bersaing untuk menjadi kaya, menyumbang kepada pembinaan dan perlindungan Tanah Air sosialis" merupakan satu deklarasi politik yang mendalam, yang mengandungi tiga lapisan orientasi penting untuk pembangunan sosioekonomi negara kita dalam tempoh akan datang.

Pertama, ia menegaskan peranan utama rakyat dan perniagaan dalam model pembangunan baharu. Walaupun sebelum ini Negara sering dilihat sebagai sekadar "pemikul" tanggungjawab pembangunan, pemikiran telah berubah dengan jelas: pembangunan negara adalah usaha bersama, dengan setiap rakyat dan setiap perniagaan bertindak sebagai pencipta dan askar di barisan hadapan penciptaan kekayaan yang sah. Memperkenalkan konsep "persaingan untuk penciptaan kekayaan" ke dalam dasar negara mewakili satu kejayaan dalam pemikiran – bukan sahaja menggalakkan penciptaan kekayaan, tetapi juga melihatnya sebagai satu tindakan patriotisme.

Kedua, gerakan ini mencerminkan hubungan yang kuat antara matlamat pertumbuhan ekonomi dan keperluan pertahanan dan pembangunan negara. Kata kunci "sosialisme" dalam ucapan itu bukan sekadar hiasan. Ia menekankan bahawa jalan menuju kekayaan tidak boleh dipisahkan daripada tanggungjawab sosial, keadilan, dan pembangunan inklusif. Penciptaan kekayaan yang sah berjalan seiring dengan memupuk rasa kekitaan, menyumbang kepada kebajikan sosial, dan membina negara yang makmur yang tidak meninggalkan sesiapa pun.

Ketiga, ini merupakan seruan untuk bertindak yang bertujuan untuk melepaskan kekuatan dalaman negara semasa tempoh peralihan yang penting ini. Dalam dunia yang tidak menentu, sumber luaran tidak boleh menjadi pergantungan jangka panjang. Pembangunan mampan mesti berasaskan asas endogen – iaitu kreativiti, tenaga buruh, dedikasi dan aspirasi untuk kemakmuran seluruh penduduk.

Ucapan Perdana Menteri merupakan ciri utama pemikiran pembangunan progresif, mencetuskan semangat keusahawanan nasional, menghubungkan emulasi patriotik dengan pembangunan ekonomi, dan meletakkan manusia di tengah-tengah proses inovasi. Ia bukan sekadar arahan pentadbiran, tetapi seruan untuk bertindak mengikut zaman – penuh dengan inspirasi, tanggungjawab, dan jangkaan.

Ucapan Perdana Menteri merupakan ciri utama pemikiran pembangunan progresif, mencetuskan semangat keusahawanan nasional, menghubungkan emulasi patriotik dengan pembangunan ekonomi, dan meletakkan manusia di tengah-tengah proses inovasi. Ia bukan sekadar arahan pentadbiran, tetapi seruan untuk bertindak mengikut zaman – penuh dengan inspirasi, tanggungjawab, dan jangkaan.

Dr. Nguyen Si Dung

- Pada pendapat anda, patutkah "pengayaan" dalam mesej ini difahami dari segi kepentingan individu, komuniti atau negara?

Saya percaya bahawa "pengayaan" harus difahami secara komprehensif, mengintegrasikan ketiga-tiga peringkat makna: memperkayakan individu, memperkayakan komuniti, dan memperkayakan negara. Ini bukanlah tiga peringkat yang berasingan, tetapi sebaliknya tiga bulatan sepusat, yang merebak dan melengkapi antara satu sama lain dalam model pembangunan berdasarkan semangat sivik, kesedaran sosial, dan aspirasi negara.

Pertama sekali, pengayaan peribadi adalah titik permulaan dan hak yang sah. Sesebuah masyarakat tidak akan makmur jika setiap warganegara kekurangan hak dan motivasi untuk benar-benar memperkayakan diri mereka melalui intelek, tenaga kerja, dan kreativiti. Apabila warganegara dijamin hak milik, hak kebebasan perniagaan, dan disokong oleh negara dalam persekitaran persaingan yang adil, maka "pengayaan" bukan lagi hak istimewa sekumpulan kecil, tetapi menjadi matlamat majoriti.

Seterusnya, memperkayakan komuniti merupakan peringkat yang lebih tinggi dalam semangat "penjiwaan patriotik". Seorang ahli perniagaan yang berkongsi pencapaiannya dengan masyarakat, seorang petani yang bekerjasama dengan kampungnya, seorang intelektual yang menyumbangkan ilmunya kepada komuniti – semuanya ini adalah contoh jelas tentang "memperkayakan komuniti." Kekayaan bukan sahaja diukur dengan wang, tetapi juga dengan keupayaan untuk mewujudkan nilai sosial – inilah etika pembangunan, teras perpaduan negara.

Dan memperkayakan negara adalah matlamat utama. Apabila berjuta-juta individu dan puluhan ribu komuniti memperkayakan diri mereka sendiri secara sah, negara akan makmur. Tetapi pengayaan negara bukan sekadar tentang KDNK atau hasil kerajaan – ia juga tentang memperkayakan kedudukannya, memperkayakan kepercayaannya, memperkayakan identitinya, dan memperkayakan daya tahannya dalam dunia yang tidak menentu.

Dalam erti kata lain, Perdana Menteri bukan sahaja menyeru setiap rakyat untuk memperkayakan diri mereka secara individu, tetapi juga memberi inspirasi kepada ideal yang lebih mendalam: mengubah perjalanan pengayaan peribadi menjadi sebahagian daripada misi pembinaan negara. Ini merupakan gabungan keusahawanan moden dan patriotisme tradisional, individualisme aktif dan komuniti liberal, serta pembangunan setiap individu dan nasib seluruh negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri mesyuarat Jawatankuasa Tetap Kerajaan bersama wakil perniagaan sempena Hari Usahawan Vietnam. (Foto: VGP)

Jadi bagaimana semangat ini harus dilaksanakan supaya setiap lapisan masyarakat dapat menyertai dan mendapat manfaat dengan cara yang sah?

Kita tidak boleh meringkaskan mesej ketua kerajaan ke dalam konsep pengumpulan kekayaan; jangkaan yang lebih besar daripada gerakan ini adalah untuk mewujudkan kelas baharu rakyat dan usahawan yang berkebolehan, bertanggungjawab, dan patriotik, yang berani berfikir, berani bertindak, dan berani berinovasi untuk memperkayakan diri mereka secara sah.

Mereka akan menyedari tanggungjawab mereka bukan sahaja untuk memperkayakan diri mereka sendiri tetapi juga untuk mewujudkan nilai untuk masyarakat. Contohnya, rakyat, melalui pembayaran cukai dan hubungan dengan komuniti; dan perniagaan, melalui penciptaan produk, penjanaan pekerjaan untuk pekerja, dan membawa nilai kepada ekonomi…

Jika gerakan ini dilaksanakan dengan berkesan, mana-mana warganegara – tanpa mengira latar belakang ekonomi atau wilayah – akan mengetahui dan mengembangkan pemikiran untuk penciptaan kekayaan, walaupun sudah tentu, tidak semua orang akan sama.

Petani boleh menjadi kaya melalui pendidikan, membangunkan pertanian berteknologi tinggi, model koperasi baharu, produk OCOP, pelancongan pertanian dan pengeksportan produk pertanian.

Penduduk di kawasan terpencil boleh memanfaatkan kelebihan tempatan mereka untuk membangunkan produk budaya dan pelancongan yang unik, memperkayakan diri mereka melalui pengetahuan peribumi, produk perubatan, kraftangan tradisional dan pertanian bersih.

Usahawan bandar mempunyai lebih banyak peluang dalam pelaburan, teknologi, syarikat baharu yang inovatif, perkhidmatan mewah, logistik dan banyak lagi.

- Apakah faktor-faktor yang diperlukan untuk melancarkan gerakan sedemikian dengan jayanya, tuan?

Saya percaya bahawa agar gerakan "persaingan untuk menjadi kaya" berjaya, ia tidak boleh bergantung semata-mata kepada rayuan atau seruan moral. Ia mestilah strategi pembangunan yang komprehensif di mana dasar, institusi, sumber dan penyertaan sektor swasta merupakan komponen penting dan saling menyokong.

Pertama, dasar-dasar mesti dipandu oleh visi, yang direka berdasarkan prinsip perkongsian dan fasilitasi. Gerakan pembinaan kekayaan negara tidak dapat berkembang jika sistem dasar tersebut bersifat ketat, mempunyai risiko perundangan yang tinggi atau mendiskriminasi sektor ekonomi yang berbeza. Dasar-dasar mengenai percukaian, kredit, latihan buruh, transformasi digital dan sokongan syarikat baharu perlu disegerakkan dan saling berkaitan.

Dan akhirnya – dan yang paling penting – ialah penyertaan aktif, proaktif dan kreatif sektor swasta… Mereka perlu diberi keyakinan, peluang dan peranan yang membina. Negara bertindak sebagai "plat pelancaran", tetapi perniagaan dan rakyat adalah "enjin pertumbuhan".

Dr. Nguyen Si Dung

Seterusnya, institusi mesti telus, stabil dan menggalakkan inovasi. Tiada siapa yang berani menjadi kaya tanpa kerangka perundangan yang jelas dan keyakinan terhadap perlindungan undang-undang. Institusi mesti menjamin hak milik, kebebasan perniagaan dan persaingan yang adil. Institusi yang baik adalah pendorong yang lebih kuat daripada modal pelaburan atau subsidi bajet.

Sebaliknya, sumber negara perlu diperuntukkan secara bijak untuk "mengaktifkan" dan bukannya menggantikan pasaran. Apa yang perlu dilakukan oleh Negara adalah untuk memudahkan aliran modal, menyediakan infrastruktur, menyokong kawasan yang kurang bernasib baik dan mereka bentuk mekanisme perkongsian risiko (seperti jaminan kredit, insurans pertanian, dll.). Matlamatnya adalah untuk mewujudkan persekitaran di mana semua rakyat berpeluang untuk bangkit, dan tiada siapa yang ketinggalan.

Dan akhirnya – dan yang paling penting – ialah penyertaan aktif, proaktif dan kreatif sektor swasta. Usahawan, pengeluar, petani, intelektual dan golongan mudalah yang, lebih daripada orang lain, boleh mengubah gerakan ini menjadi tindakan, menjadikan kemahuan politik sebagai hasil pembangunan. Mereka perlu diberi keyakinan, peluang dan peranan yang membina. Negara bertindak sebagai "plat pelancaran", tetapi perniagaan dan rakyat adalah "enjin pertumbuhan".

Agar gerakan menggalakkan penciptaan kekayaan berjaya, ekosistem pembangunan yang disegerakkan diperlukan – di mana institusi adalah asas, dasar adalah alat, sumber adalah pemangkin, dan sektor swasta adalah agen aktif. Apabila keempat-empat elemen ini berfungsi secara harmoni, gerakan ini bukan sahaja akan mencapai kejayaan sementara tetapi juga boleh menjadi penggerak yang mampan untuk seluruh ekonomi.

Terima kasih, tuan!

Bahasa Inggeris - Thanh Lam

Sumber: https://vtcnews.vn/moi-nguoi-dan-la-chien-si-lam-giau-ar953279.html