Masa Tet (Tahun Baru Vietnam) pada zaman dahulu di Pasar Cho Dam.

Sekitar hari ke-20 atau ke-25 Tahun Baru Cina pada tahun-tahun sebelumnya, kawasan di sekitar Pasar Empangan dan di sepanjang Jalan Nguyen Thai Hoc kelihatan berbeza. Ruang-ruang kehidupan seharian yang biasa dipenuhi dengan deretan permainan Tahun Baru bermusim. Lampu tali dipasang di merata tempat, pembesar suara berbunyi tanpa henti, dan orang ramai semakin ramai, mewujudkan "jalan permainan" yang hanya muncul selama beberapa hari pada akhir tahun, kemudian hilang secara senyap sebelum Malam Tahun Baru.

Bagi kebanyakan mereka yang membesar di Nha Trang pada tahun 1980-an dan 1990-an, Tet (Tahun Baru Vietnam) pada masa lalu bukan sekadar perayaan, pakaian baru, sampul surat merah, atau mercun , tetapi juga tentang masa yang dihabiskan untuk bersiar-siar di Pasar Empangan. Ia adalah masa apabila kanak-kanak bercuti Tet, tidak lagi sibuk dengan sekolah, manakala orang dewasa sibuk membeli-belah akhir tahun. Dalam rentak kehidupan ini, gerai permainan muncul sebagai salah satu aspek Tet yang paling menyeronokkan.

Di sepanjang Jalan Nguyen Thai Hoc dan ruang di hadapan Pasar Empangan yang bulat, gerai-gerai permainan didirikan berdekatan antara satu sama lain. Dalam permainan melontar tin, tiga tin disusun di atas satu sama lain. Pemain memegang bola plastik kecil, berdiri di barisan yang ditetapkan, dan melontar bola untuk menjatuhkan ketiga-tiga tin tersebut bagi menang. Pemain mencuba nasib, sementara penonton menunjuk, memberikan beberapa jenaka, dan kemudian bersurai ke gerai lain.

Berdekatan terdapat permainan "Tikus Berlari Melalui Gua." Di tengahnya terdapat sebuah sangkar yang memegang seekor marmut , dikelilingi oleh bulatan besar dengan banyak gua kayu kecil, setiap satunya bernombor. Pemain memilih nombor gua dan menggunakan daun ubi keledek untuk memikat marmut tersebut. Apabila ketua permainan menarik tali untuk mengangkat sangkar, marmut tersebut dilepaskan, berlari-lari di tengah-tengah sorakan, dan kemudian merangkak ke dalam gua untuk bersembunyi. Orang yang nombornya dimasuki oleh marmut tersebut memenangi hadiah. Saat menunggu marmut memilih gua sentiasa membuatkan semua orang menahan nafas, kemudian meletus dalam ketawa dan perbualan yang riuh.

Disela-seli sepanjang acara adalah permainan seperti dart, balingan gelang, dan cabutan bertuah... Gerai-gerai kecil sentiasa dikunjungi oleh orang ramai yang datang dan pergi, memastikan tapak pesta sentiasa sibuk dengan aktiviti.

Di tengah-tengah "jalan permainan" ini terletaknya gerai loteri. Apa yang diperlukan hanyalah nyanyian sorakan yang biasa seperti, "Nombor apakah ini, nombor apakah yang akan diundi oleh loteri...? "   Seluruh orang ramai serta-merta mengalihkan pandangan mereka ke pentas. Setiap malam, dua orang biasanya bergilir-gilir memanggil nombor, memimpin permainan dengan pengumuman yang dihafal. Ini boleh jadi beberapa lagu rakyat, rima pendek, kadangkala sedikit muzik tradisional, kadangkala campuran gaya moden dan tradisional, ringkas dan hampir dengan kehidupan seharian. Cara memimpin permainan ini menjadikan bingo bukan sekadar permainan nasib, tetapi juga persembahan rakyat yang tidak dirancang. Sebaik sahaja pengumuman tamat, seluruh dewan bingo bergema dengan tepukan gemuruh dan ketawa. Pemanggil bingo, dengan suara dan gaya mereka yang unik, hampir menjadi seorang "artis," masing-masing dengan gaya mereka sendiri, mewujudkan rasa saspens, membuatkan para pemain mendengar dan cuba meneka nombor yang akan muncul seterusnya. Pada masa itu, hadiah loteri boleh jadi wang tunai atau barangan rumah harian: jam dinding, termos, atau basikal – hadiah utama, yang sangat diminati pada masa itu. Bagi kebanyakan orang, bermain loteri bukan tentang menang atau kalah, tetapi sebaliknya alasan untuk duduk bersama, mendengar lagu, ketawa, dan menikmati sepenuhnya suasana perayaan Tahun Baru Cina.

"Jalan permainan" di sekitar Pasar Empangan biasanya mula sibuk sekitar 20 atau 25 Tahun Baru Cina, dan memuncak pada 28 dan 29. Apabila gerai permainan semakin sesak, suasana menjadi tenang. Penjual dan pembeli sama-sama bersedia untuk menutup tahun dan pulang ke rumah untuk Tet ; pasar semakin berkurangan, dan jalan-jalan menjadi kurang sesak . Bagi kanak-kanak, ia adalah saat yang sukar untuk digambarkan. Sedikit rasa sayu, sedikit rasa kesal apabila permainan yang pernah membawa kegembiraan pada hari-hari menjelang Tet tiba-tiba hilang.

Hari ini, Pasar Empangan berbeza, begitu juga Tet (Tahun Baru Vietnam). Tetapi bagi kebanyakan mereka yang membesar di Nha Trang, kenangan "jalan permainan" di sekitar Pasar Empangan setiap musim bunga kekal – saat kegembiraan yang singkat, perasaan hangat yang membuatkan mereka mengingati Tet yang sangat istimewa pada masa lalu setiap kali Tet tiba.

QUYNH KHAMIS

Sumber: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202602/mot-thoi-tet-xua-o-cho-dam-71933c6/