MUSIM BUNGA BINTANG

Foto: XUYEN VO

Jalan-jalan Tra Vinh pada waktu petang.

Angin bertiup lembut menemani musim kenangan.

Bunga bintang berguguran, pepatung coklat bertebaran dari sarangnya.

Mereka semua meluru ke jalan raya.

dan ia berputar seolah-olah masa itu sendiri tahu bagaimana untuk berhijrah.

Aku telah melewati musim panas yang lalu,

Aku mendengar jantungku bergemuruh perlahan dengan setiap kelopak bunga.

Nampaknya ada seorang anak kecil di hati saya.

mereka menjerit kerana angin semakin kencang,

Saya mahu bergegas keluar ke jalanan.

Menghulurkan tangan untuk menangkap bintang.

terbang rendah…

Saya ingat suatu ketika ayah saya membawa saya melepasi pokok-pokok bintang tua itu.

Aku mendongakkan kepalaku ke belakang, menunggu angin bertiup.

Setiap kelopak yang gugur adalah satu permintaan.

seringan tidur siang pada waktu musim panas.

Bandar pada bulan Mei,

Hujan telah tiba.

Jalan-jalan dipenuhi dengan nostalgia untuk pucuk hijau.

Kelopak-kelopak kering membisikkan rahsia mereka.

Ia jatuh ke rambut saya.

lalu larut dalam pelukan seseorang

jatuh cinta…

Bunga bintang

Ia tidak gugur seperti daun emas.

dan berpaling ke sisi seolah-olah dalam pelukan hangat,

Secercah harapan tersembunyi di benaknya.

Mengepakkan sayap-sayap rapuh hari-hari yang berlalu,

Mencari tanah yang diberkati untuk menerangi masa depan.

di tengah-tengah bandar,

tempat di mana kehidupan umpama pusaran hon yang berbunyi.

Masih ada sudut langit,

untuk kelopak berbentuk bintang

Pusaran kenangan.

Sumber: https://www.baotravinh.vn/tho/mua-hoa-sao-46134.html