Lima dekad penuh dengan 'rasa'

Pada 10 Disember, India dan Korea Selatan meraikan ulang tahun ke-50 hubungan dua hala mereka yang bergolak (1973-2023).

Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol dan Perdana Menteri India Narendra Modi di luar sidang kemuncak G20 di New Delhi pada September 2023. (Sumber: ANI)

Dalam satu kenyataan yang memperingati peristiwa istimewa ini, Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol menyatakan harapannya untuk memperkukuhkan perkongsian strategik khas dengan India. Menulis di platform media sosial X, Perdana Menteri India Narendra Modi mengesahkan bahawa hubungan India-Korea Selatan adalah "satu perjalanan saling menghormati, nilai-nilai bersama, dan perkongsian yang semakin berkembang."

Dari "sejuk" kepada "hangat"

Walaupun India memainkan peranan penting dalam mencegah Perang Korea, Perang Dingin telah menggugat hubungan India dengan Korea Selatan. Pada mulanya, inisiatif India pada tahun 1973 untuk menjalin hubungan dengan Korea Selatan dilihat hanya sebagai isyarat diplomatik , dengan sedikit jangkaan kemajuan yang ketara.

Walau bagaimanapun, berakhirnya Perang Dingin menandakan titik perubahan yang penting. Terkesan dengan pertumbuhan ekonomi yang pesat di negara-negara Asia Timur, para pemimpin Asia, terutamanya di India, mula menunjukkan minat yang mendalam terhadap kejayaan Korea Selatan dan Jepun. Pada masa yang sama, ketika Seoul mencari pasaran baharu untuk ekonominya yang bergantung kepada eksport, para pemimpin politik dan perniagaannya semakin menumpukan perhatian mereka pada India.

Didorong oleh kepentingan bersama, India dan Korea Selatan telah membentuk rangkaian perjanjian baharu, sekali gus memupuk pengukuhan hubungan mereka.

Satu peristiwa penting ialah lawatan Presiden Korea Selatan Kim Young Sam ke New Delhi pada Februari 1996, di mana Perjanjian Perkongsian Berorientasikan Masa Depan telah ditandatangani, menetapkan sasaran untuk meningkatkan perdagangan dua hala kepada $5 bilion menjelang tahun 2000. Berikutan itu, para pemimpin kedua-dua negara menandatangani perjanjian untuk menubuhkan Jawatankuasa Bersama Korea-India, yang memberi tumpuan kepada pengukuhan perdagangan, pelaburan dan hubungan budaya.

Pada tahun 2004, semasa lawatan Presiden Korea Selatan Roh Moo-hyun ke India, kedua-dua pihak telah mewujudkan Perkongsian Jangka Panjang untuk Keamanan dan Kemakmuran, yang bertujuan untuk meningkatkan jumlah perdagangan kepada AS$10 bilion menjelang 2008. Setahun kemudian, mereka menandatangani Perjanjian Perkongsian Ekonomi Komprehensif (CEPA), yang berkuat kuasa pada Januari 2010.

Terutamanya, apabila perkongsian itu berkembang dengan latar belakang dunia yang pesat berubah, kedua-dua India dan Korea Selatan menjadi lebih berhati-hati secara strategik. Dalam konteks ini, pada tahun 2010, New Delhi dan Seoul telah mewujudkan Perkongsian Strategik, yang merangkumi kerjasama dalam keselamatan dan pertahanan sempadan.

Lima tahun kemudian, kedua-dua negara menaik taraf hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Khas, mewujudkan rangka kerja untuk mesyuarat peringkat tinggi tahunan melalui lawatan dua hala dan forum pelbagai hala. Seoul dan New Delhi memulakan Dialog Menteri 2+2 mengenai diplomasi dan pertahanan.

Kali terakhir pemimpin kedua-dua negara bertemu adalah pada September 2023, di luar Sidang Kemuncak G20 di New Delhi. Di sana, Presiden Yoon Suk Yeol dan Perdana Menteri Narendra Modi bersetuju untuk memperkukuh perkongsian strategik khas mereka. Pada masa yang sama, kedua-dua pemimpin berikrar untuk terus menyumbang kepada keamanan dan kestabilan serantau melalui kerjasama harmoni antara strategi Indo-Pasifik Korea Selatan dan dasar Akta Timur India.

Dalam bidang kerjasama ekonomi dan perdagangan, rundingan untuk menyemak semula CEPA telah mula menangani kebimbangan yang semakin meningkat di kedua-dua belah pihak.

Sementara itu, New Delhi menyatakan minat terhadap sistem senjata Seoul yang semakin maju. Ini membuka jalan bagi perjanjian bernilai $650 juta untuk mengeksport howitzer gerak sendiri K9 Korea Selatan ke India, berserta perbincangan tentang potensi usaha sama untuk mengeluarkan sistem senjata di negara Asia Selatan itu.

Menghadapi halangan

Walaupun terdapat pencapaian ini, kedua-dua pihak masih menghadapi pelbagai halangan yang telah lama wujud.

Pertama, meskipun terdapat usaha, rundingan untuk menyemak semula CEPA masih menemui jalan buntu disebabkan oleh keengganan kedua-dua pihak untuk berkompromi terhadap tuntutan masing-masing. Dalam konteks ini, ada yang bimbang bahawa India dan Korea Selatan mungkin tidak mencapai sasaran perdagangan $50 bilion mereka menjelang 2030. Pelaburan Korea Selatan di India juga tidak memenuhi jangkaan, dan bilangan pelajar Korea Selatan yang belajar di India masih rendah.

Tambahan pula, persepsi bersama antara kedua-dua negara adalah terhad. Imej berterusan tentang ruang awam yang tidak bersih, kadar jenayah yang tinggi, dan ketidaksamaan sosial di beberapa bahagian India telah membayangi kerjasama ekonomi dan pertahanan antara kedua-dua negara. Perbezaan yang ketara dalam pendapatan per kapita, dengan angka Korea Selatan yang ketara lebih tinggi daripada India, menyumbang kepada prejudis terhadap negara Asia Selatan itu, sekali gus memberi kesan kepada dinamik perkongsian mereka.

Sebaliknya, sudah tiba masanya untuk New Delhi melihat Seoul sebagai rakan kongsi yang komprehensif, bukan sekadar sumber pelaburan, pemindahan teknologi dan pembelian senjata baharu. Ketika Korea Selatan bergelut dengan cabaran ekonomi dan sosial, termasuk unjuran penurunannya ke tempat ke-15 dalam ekonomi global menjelang 2050, India memerlukan strategi holistik untuk menyokong Seoul dalam mengatasi cabaran-cabaran yang akan datang ini.

Akhir sekali, dalam kerjasama pertahanan, Pentadbiran Program Pemerolehan Pertahanan Korea Selatan (DAPA) kekal berhati-hati dalam urusannya dengan New Delhi. Ini telah berulang kali menghalang usaha India untuk memperoleh sistem senjata Korea Selatan yang canggih dan mendapatkan pemindahan teknologi dari Korea Selatan, sekali gus menghalang realisasi sepenuhnya perkongsian pertahanan antara kedua-dua negara.

Pada masa itu, kedua-dua pihak perlu merapatkan jurang psikologi, menyumbang kepada pembangunan mampan dan menyesuaikan diri dengan dunia yang sentiasa berubah. Ini penting untuk pembangunan mampan hubungan India-Korea sepanjang lima dekad akan datang dan seterusnya.

Sumber: https://baoquocte.vn/an-do-han-quoc-nam-thap-nien-nhieu-gia-vi-253848.html