Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Terik matahari menyinari mereka yang sedang bergelut mencari rezeki.

Di tengah-tengah suhu luar Hanoi yang sentiasa tinggi mencecah hampir 40 darjah Celsius, ramai pekerja bebas dan pekerja sanitasi terus bekerja keras secara senyap di bawah terik matahari. Setiap titisan peluh yang jatuh ke atas kaki lima yang terbakar mewakili perjuangan untuk terus hidup, beban berat untuk menyara keluarga mereka, beban yang diletakkan di atas bahu orang yang sudah mempunyai sedikit pilihan lain.

Báo Phụ nữ Việt NamBáo Phụ nữ Việt Nam25/05/2026

Mencari rezeki dalam cuaca panas terik.

Pada pukul 10 pagi, permukaan Jalan Pham Tu ( Hanoi ) memancarkan haba yang terik. Di bawah naungan sebatang pokok di tepi jalan, Nguyen Thi Hang (26 tahun) duduk berehat di sebelah troli kopi mudah alihnya. Selendang pelindung matahari yang melilit wajahnya basah kuyup dengan peluh.

Cik Hang berasal dari komune Dan Hoa, Hanoi. Selepas meninggalkan kampung halamannya dan menyewa sebuah bilik di pusat bandar, beliau memilih untuk mencari rezeki dengan menjual kopi di jalanan. Harinya bermula pada pukul 6 pagi. Ketika ramai orang masih tidur, beliau sibuk membancuh dan menyediakan minuman sebelum mengembara di sepanjang jalanan.

"Biasanya, saya berjualan sehingga sekitar jam 3 petang dan kemudian pulang ke rumah. Tetapi pada hari-hari panas seperti ini, terdapat lebih sedikit orang di jalanan, jadi jualan sangat perlahan. Ada hari saya menghabiskan sepanjang petang dan hanya menjual beberapa cawan," katanya sambil mengelap peluh di dahinya.

Pada waktu tengah hari, hampir tiada pelanggan. Dia mengambil masa beberapa minit untuk berehat di bawah pokok sebelum meneruskan perjalanannya. Menjual beberapa dozen cawan kopi setiap hari sudah cukup untuk menampung sewa rumah, utiliti, dan perbelanjaan sara hidup. Pada hari-hari yang perlahan akibat kepanasan, pendapatannya menurun mendadak, tetapi dia masih terpaksa meneruskan pekerjaan itu. "Jika saya tidak keluar menjual, saya tidak akan mempunyai wang. Tidak kira betapa panasnya cuaca, saya perlu teruskan," katanya sambil tersenyum paksa.

Bukan hanya penjaja jalanan seperti Cik Hang; ramai buruh kasar lain juga bergelut dalam cuaca panas terik untuk mencari rezeki.

Nắng đổ lửa trên những phận mưu sinh- Ảnh 1.

Pada usia 62 tahun, dia sepatutnya berehat bersama anak-anak dan cucu-cucunya, tetapi disebabkan oleh tuntutan mencari nafkah, dia masih perlu terus bekerja di bawah terik matahari.

Di sebatang jalan di selatan Hanoi, Cik Do Thi Ngu (62 tahun), seorang pekerja alam sekitar, masih tekun menyapu di bawah cuaca panas terik. Wajah wanita berusia enam puluhan yang sawo matang ini jelas menunjukkan kesan kerja keras selama bertahun-tahun.

Dia berkata dia memulakan syifnya pada pukul 6 pagi dan bekerja sehingga pukul 1 tengah hari. Kerjanya kebanyakannya di luar rumah, mendedahkannya kepada haba, habuk, dan risiko kemalangan jalan raya. Namun, pendapatan hariannya hanya kira-kira 300,000 VND. Sebelum ini, ia lebih rendah lagi, sekitar 200,000 VND sehari. Apabila ditanya tentang sebarang bantuan semasa cuaca panas terik, dia menggelengkan kepalanya: "Tiada langsung!"

Pada usia 62 tahun, sepatutnya dia berada pada usia yang sesuai untuk berehat bersama anak-anak dan cucu-cucunya, tetapi disebabkan tuntutan mencari nafkah, dia masih perlu terus bekerja di bawah terik matahari.

Di Jalan Linh Duong di Wad Hoang Liet, Hanoi, suasana kerja yang meriah berlaku di bawah terik matahari ketika orang ramai berebut-rebut untuk mengukuhkan laluan pejalan kaki. Trinh Xuan Duong (44 tahun), seorang pekerja bebas dari Ninh Binh , baru-baru ini berpindah ke Hanoi setengah bulan yang lalu untuk bekerja bersama buruh lain dari kampungnya.

Setiap hari, dia mula bekerja pada pukul 5:30 pagi dan bekerja sehingga sekitar pukul 11 ​​pagi. Pendapatannya antara 400,000 hingga 500,000 VND sehari, tetapi tiada elaun khas untuk cuaca panas. "Saya tahu cuaca panas, tetapi kerja masih perlu dilakukan mengikut jadual. Jika saya mengambil cuti sehari, saya akan rugi," kongsinya.

Di sebalik kata-kata mudah itu terletak tekanan untuk memenuhi keperluan hidup, satu tekanan yang tidak mudah diluahkan. Bagi kebanyakan pekerja migran, wang yang mereka peroleh mesti dihantar pulang untuk menyara pendidikan anak-anak mereka, menjaga ibu bapa yang sudah tua, atau menampung kos sara hidup yang semakin mahal.

Nắng đổ lửa trên những phận mưu sinh- Ảnh 2.

Encik Trinh Xuan Duong bekerja sebagai buruh binaan.

Mengorbankan kesihatan untuk mengekalkan pendapatan.

Pakar perubatan telah berulang kali memberi amaran bahawa bekerja di luar rumah dalam suhu tinggi untuk tempoh yang lama boleh menyebabkan dehidrasi, keletihan haba, strok matahari, keletihan haba dan juga strok haba jika tidak dirawat dengan segera.

Walau bagaimanapun, bagi kebanyakan pekerja, memilih untuk mengambil cuti bagi melindungi kesihatan mereka kadangkala bermakna kehilangan sumber pendapatan yang sudah terhad.

Di sebuah tapak pembinaan di Hanoi, Cik Bui Thi Hoan (45 tahun), berasal dari wilayah Phu Tho, datang ke Hanoi untuk bekerja dengan pekerja pembinaan yang dikenali sebagai buruh. Syifnya berlangsung dari 6:00 pagi hingga 11:00 pagi, dan kemudian bersambung dari 2:30 petang hingga 6:30 petang.

"Gaji harian saya kira-kira 350,000 VND. Pada hari-hari panas, kontraktor memberi saya tambahan 30,000 VND, menjadikan jumlah pendapatan saya kepada kira-kira 380,000 VND," kata Cik Hoan.

Nắng đổ lửa trên những phận mưu sinh- Ảnh 3.

Cik Bui Thi Hoan berkongsi bahawa syifnya berlangsung dari 6:00 pagi hingga 11:00 pagi, dan kemudian bersambung dari 2:30 petang hingga 6:30 petang.

Walaupun elaun itu berharga, ia tidak mencukupi untuk mengimbangi tekanan yang dihadapi oleh para pekerja. Kerja-kerja membawa bahan, mengadun mortar, dan mengangkut barang-barang di bawah terik matahari menghakis kesihatan mereka dari hari ke hari. "Kerja ini memang sukar, tetapi lebih sukar lagi di bawah sinaran matahari," kata Cik Hoan.

Ramai pekerja melaporkan mengalami simptom seperti sakit kepala, pening, keletihan dan kekejangan otot selepas bekerja di luar rumah selama berjam-jam. Walau bagaimanapun, kebanyakannya hanya berehat sebentar sebelum menyambung kerja mereka kerana mereka tidak mahu menjejaskan pendapatan mereka.

Botol air, tuala sejuk, atau tempat teduh di tepi jalan telah menjadi "alat pelega haba" yang biasa digunakan oleh buruh miskin. Ramai yang memanfaatkan waktu rehat makan tengah hari untuk berehat di bawah jambatan, cucur atap, atau pokok bagi mendapatkan semula kekuatan mereka sebelum meneruskan syif mereka.

Kerja yang sedia sukar menjadi lebih mencabar apabila berhadapan dengan haba yang melampau, habuk dan risiko tambahan kemalangan jalan raya.

Selain mereka yang bekerja secara langsung di jalanan atau tapak pembinaan, ramai pekerja bebas lain juga bergelut untuk mencari nafkah di bawah terik matahari dengan pendapatan yang tidak menentu.

Cik Nguyen Thi Hong (60 tahun), berasal dari wilayah Thanh Hoa, berkata bahawa sejak kebelakangan ini beliau dan ramai lagi telah pergi ke kawasan pembersihan tanah di sepanjang Jalan Lingkaran 2.5 untuk mengumpul dan membeli bahan-bahan lusuh. Di bawah terik matahari di padang terbuka, di tengah-tengah habuk dan asap daripada kerja-kerja perobohan, tugas utama mereka ialah mengumpul besi lusuh, wayar elektrik lama, dan bahan-bahan terbuang untuk dijual ke pusat pengumpulan.

Nắng đổ lửa trên những phận mưu sinh- Ảnh 4.

Tapak pembinaan di bawah terik matahari, hampir 40 darjah Celsius.

"Kerja ini sukar, melibatkan banyak berjalan dan sentiasa membawa barang, jadi ia sangat meletihkan, tetapi jika saya tidak melakukannya, saya tidak akan mempunyai wang untuk menampung kehidupan," Cik Hong berkongsi. Dengan pekerjaannya mengumpul dan membeli besi buruk, pendapatannya hanya antara 200,000 hingga 300,000 VND sehari, bergantung pada jumlah besi buruk yang dikumpul.

Gambaran pekerja yang bekerja keras dalam keadaan panas mendedahkan satu realiti: golongan berpendapatan rendah selalunya merupakan kumpulan yang paling terjejas secara langsung dan teruk oleh peristiwa cuaca ekstrem. Walaupun ramai yang boleh memilih untuk bekerja dalam persekitaran berhawa dingin, melaraskan waktu bekerja, atau berehat mengikut keperluan, bagi kebanyakan buruh tidak mahir, berhenti kerja bermakna kehilangan mata pencarian mereka.

Wang yang diperoleh dalam cuaca hampir 40°C bukan sahaja hasil kerja keras tetapi juga harga yang dibayar dari segi kesihatan, masa, dan kadangkala keselamatan.

Di tengah-tengah orang ramai yang tergesa-gesa di jalanan, imej seorang pekerja kebersihan yang rajin menyapu sampah, seorang pekerja pembinaan yang sibuk dengan projek, atau seorang penjaja kaki lima yang berehat di bawah pokok semasa waktu makan tengah hari mudah diabaikan. Namun, merekalah yang menyumbang kepada mengekalkan rentak kehidupan bandar setiap hari.

Bahang musim panas akhirnya akan berlalu, tetapi kisah-kisah mereka yang bergelut untuk mencari nafkah di bawah terik matahari berfungsi sebagai peringatan tentang perlunya penjagaan dan perlindungan yang lebih baik untuk tenaga kerja yang bekerja tanpa mengenal penat lelah di bawah terik matahari setiap hari.

Sumber: https://phunuvietnam.vn/nang-do-lua-บน-nhung-phan-muu-sinh-238260525123627062.htm


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Doanh nghiệp

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Tanah air, tempat yang damai

Tanah air, tempat yang damai

Yêu gian hàng Việt Nam

Yêu gian hàng Việt Nam

Núi đá ghềnh Phú yên

Núi đá ghềnh Phú yên