Matahari menyinari setiap laluan.

Puisi "Cahaya Matahari Meliputi Setiap Laluan" oleh wartawan dan penyair Nguyen Hong Vinh menggambarkan cinta antara seorang ahli perniagaan wanita dan seorang wartawan, yang profesionnya seolah-olah menjadi penghalang yang tidak dapat diatasi. Laluan, simpang jalan, tanpa persefahaman dan perkongsian yang tulen, boleh membawa kepada perpisahan dengan mudah. ​​Tetapi melalui puisi ini, dan melalui tindakan praktikal, kedua-dua anak muda itu telah "menyahkod" kehidupan masing-masing, mewujudkan persefahaman bersama. Oleh itu, walaupun terdapat banyak "laluan", cahaya matahari masih meliputi setiap arah, pokok-pokok subur dan hijau, dan ibu dan anak burung mengembangkan sayap mereka. Selepas musim sejuk yang keras tibalah musim bunga dengan "rumput hijau lembut yang terbentang ke ufuk"...

Kami dengan sukacitanya mempersembahkan sajak ini oleh Nguyen Hong Vinh.

SINARAN MATAHARI BERSINAR DI SETIAP LALUAN

Dia merenungkan puisi itu:

"Setiap jalan mempunyai cahaya matahari" [1]

Tetapi mengapa hanya warna plumbum yang berpusar?

Bahangnya menyesakkan dan berdengung.

Hujan hendak turun, tapi nampaknya kau dah hentikan?!

Rumah itu tiba-tiba terasa sejuk.

Hidangan yang sunyi

Orang ramai saling menunggu

Lewat malam, penutup makanan tetap tidak diganggu!

Saya tahu menjadi seorang usahawan adalah pekerjaan yang sibuk.

Keluar awal dan pulang lewat bermaksud tidur yang tidak lena.

Siang dan malam saling mengejar.

Dia diam-diam menahan kesakitannya.

Kerana tidak pernah ada masa untuk berkongsi atau meluahkan...

Kehidupan seorang penulis

Hari ini kita pergi ke hutan, esok ke pelabuhan.

Kehidupan di tapak pembinaan sangat sibuk.

Halaman itu dipenuhi dengan kegembiraan.

Mengisi kekosongan kesedihan dan kedukaan.

Kemudian pada suatu petang saya pulang awal.

Dia meletakkan surat khabar itu di atas meja.

Ada satu artikel tentang seorang ahli perniagaan.

Mengatasi pelbagai rintangan dan dugaan yang tidak terkira banyaknya.

Termasuk halangan peribadi…

Makan malam malam ini termasuk sup masam yang dimasak dengan cuka.

Dia dengan bersemangat mengambil kepala ikan itu untuknya.

Sambil bergurau, dia berkata: "Ini hadiah untuk orang yang telah memecahkan keasyikan itu."

Untuk membawa kembali musim bunga

Dan matahari telah muncul!

Ada satu perkara yang masih dirahsiakannya:

Hanya sepuluh hari lagi

Dia akan naik ke atas untuk menerima anugerah itu.

Artikel yang saya baca hari ini!

_____________

[1] Tajuk puisi oleh penyair Bich Ngan – Majalah Kesusasteraan dan Seni Bandar Raya Ho Chi Minh , Mei 2024.

Jun 2024

Nguyen Hong Vinh

Sumber: https://www.congluan.vn/nang-trum-len-moi-loi-di-post297456.html