Sektor perpustakaan Bandar Raya Ho Chi Minh mencari jalan menuju transformasi digital.

Transformasi digital membuka peluang untuk membina perpustakaan pintar dan perpustakaan digital, tetapi ia juga menimbulkan cabaran berkaitan infrastruktur, data, hak cipta dan sumber manusia untuk industri penerbitan Vietnam secara amnya.

Persidangan saintifik "Transformasi Digital Perpustakaan: Cabaran dan Peluang" telah diadakan di Universiti Kebudayaan Bandar Raya Ho Chi Minh. Foto: ViLib .

Pada 30 Mei, Universiti Kebudayaan Bandar Raya Ho Chi Minh, dengan kerjasama Syarikat Saham Bersama Perpustakaan Digital Vietnam, telah menganjurkan satu persidangan saintifik bertajuk "Transformasi Digital Perpustakaan: Cabaran dan Peluang".

Pakar-pakar di persidangan itu berhujah bahawa dalam era digital , perpustakaan bukan lagi sekadar tempat untuk menyimpan dokumen. Perpustakaan secara beransur-ansur beralih ke arah perpustakaan pintar, perpustakaan digital, yang mampu mengatur, mengurus dan mengeksploitasi sumber maklumat dalam persekitaran digital.

Perpustakaan perlu dipindahkan.

Dr. Thai Thu Hoai, Timbalan Ketua Jabatan Pengajian Perpustakaan dan Penerbitan, Universiti Kebudayaan Bandar Raya Ho Chi Minh, percaya bahawa transformasi digital telah menjadi trend pembangunan yang tidak dapat dielakkan, yang memberi impak yang kuat kepada banyak bidang ekonomi , budaya, pendidikan dan kehidupan sosial.

Menurutnya, di Vietnam, transformasi digital bukan sahaja merupakan keperluan proses pemodenan negara tetapi juga merupakan daya penggerak untuk pertumbuhan, inovasi dan peningkatan daya saing negara. Dalam konteks ini, sektor perpustakaan menghadapi keperluan untuk inovasi komprehensif dalam pemikiran pengurusan, model organisasi dan kaedah penyediaan maklumat dan perkhidmatan perpustakaan.

"Walaupun perpustakaan sebelum ini dilihat sebagai institusi untuk menyimpan dan menyebarkan dokumen tradisional, kini ia perlu diposisikan semula sebagai bahagian penting dalam infrastruktur pengetahuan digital negara, memainkan peranan dalam menghubungkan, mengatur, berkongsi dan menyebarkan pengetahuan dalam persekitaran digital," kata Dr. Hoai.

Dr. Thai Thu Hoai, Timbalan Ketua Jabatan Perpustakaan dan Penerbitan, Universiti Kebudayaan Bandar Raya Ho Chi Minh, telah menyampaikan ucapan pembukaan. Foto: Kim Ngan .

Menurut pakar, transformasi digital dalam perpustakaan bukan sekadar pendigitalan dokumen atau pelaburan dalam peralatan yang lebih berteknologi. Proses ini merangkumi inovasi model pengurusan, kaedah perkhidmatan, mekanisme perkongsian data dan kapasiti untuk mengatur dan menggunakan pengetahuan.

Profesor Madya Dr. Nguyen The Dung dari Universiti Kebudayaan Bandar Raya Ho Chi Minh percaya bahawa membangunkan perpustakaan digital adalah peluang untuk meningkatkan akses kepada ilmu pengetahuan, menggalakkan pembelajaran sepanjang hayat dan merapatkan jurang digital.

"Membangunkan perpustakaan digital bukan sekadar mendigitalkan dokumen atau melabur dalam teknologi, tetapi sebaliknya merupakan proses inovasi yang komprehensif dalam pengurusan, pengaturan sumber maklumat dan kaedah untuk melayani pengguna perpustakaan," kata Encik Dung.

Beliau berhujah bahawa keberkesanan perpustakaan digital tidak bergantung sepenuhnya pada saiz setiap perpustakaan individu, tetapi terutamanya pada keupayaan untuk bekerjasama, berhubung dan berkongsi data antara unit yang berbeza. Jika dilaksanakan secara serentak dari segi institusi, teknologi, data, sumber manusia dan model perkhidmatan, perpustakaan digital boleh menjadi penggerak penting dalam membangunkan budaya membaca dan membina masyarakat pembelajaran.

Walau bagaimanapun, pakar juga menunjukkan banyak cabaran dalam proses transformasi digital perpustakaan. Ini termasuk infrastruktur teknologi yang tidak konsisten, data yang berselerak, kekurangan mekanisme interoperabiliti, isu hak cipta dan batasan dalam keupayaan IT kakitangan perpustakaan.

Profesor Madya Dr. Nguyen The Dung, Universiti Kebudayaan Bandar Raya Ho Chi Minh, menganalisis kepentingan transformasi digital dalam sektor perpustakaan. Foto: Huong Tran .

Cari model untuk perpustakaan digital kongsi.

Satu topik yang menarik perhatian di bengkel tersebut ialah cadangan untuk membina model perpustakaan digital kongsi berskala kebangsaan. Menurut Encik Nguyen Anh Dung, Pengasas dan Pengerusi Perpustakaan Digital Vietnam (ViLIB), kesesakan utama dalam sektor perpustakaan hari ini bukanlah kekurangan sumber, tetapi sebaliknya pemecahan sumber dan kekurangan mekanisme interoperabilitas yang berkesan.

"Jika Vietnam ingin membina masyarakat pembelajaran dalam era digital, kita perlu memikirkan tentang infrastruktur pengetahuan digital yang dikongsi pada skala nasional," kata Encik Dung.

Menurut pengenalannya, ViLIB diposisikan sebagai platform perpustakaan digital kongsi yang tersedia di aplikasi dan laman web, menghubungkan perpustakaan tempatan, penerbit, institut penyelidikan dan institusi pendidikan dalam sistem yang bersatu.

Model ini tidak menggantikan fungsi perpustakaan atau penerbit asas, tetapi menyediakan infrastruktur teknologi supaya unit boleh mengurus sumber, mengawal akses, mengenal pasti sumber dan mengatur eksploitasi sumber digital secara sah. Pembentukan platform kongsi dijangka dapat membantu mengehadkan situasi di mana setiap perpustakaan melabur dalam infrastrukturnya sendiri, yang mahal dan kekurangan interoperabilitas.

Encik Nguyen Anh Dung, Pengasas dan Pengerusi Perpustakaan Digital Vietnam (ViLIB), bercakap tentang model perpustakaan digital kongsi berskala kebangsaan. Foto: ViLib .

Dari perspektif perpustakaan awam, Encik Vinh Quoc Bao, Timbalan Pengarah Perpustakaan Sains Am Bandar Raya Ho Chi Minh, percaya bahawa dalam konteks Bandar Raya Ho Chi Minh yang beroperasi di bawah model kerajaan tempatan dua peringkat, mempercepatkan transformasi digital merupakan satu keperluan yang tidak dapat dielakkan.

Menurut Encik Bao, Perpustakaan Sains Am Bandar Raya Ho Chi Minh perlu memainkan peranan sebagai perpustakaan teras, mengurus, menyokong dan menyediakan perkhidmatan kepada sistem perpustakaan di peringkat wad dan komune. Model yang dicadangkan ialah "infrastruktur berpusat, perkhidmatan terpencar," di mana infrastruktur teknikal dan data dipusatkan, manakala perkhidmatan disampaikan terus kepada komuniti.

Perpustakaan wad dan komune boleh berfungsi sebagai "cawangan pintar", dilengkapi dengan peranti carian, sambungan internet, sokongan untuk pembacaan dokumen digital di lokasi dan latihan kemahiran digital untuk penduduk.

"Perpustakaan awam wujud bukan kerana koleksi buku atau infrastruktur teknologi mereka, tetapi kerana komuniti mereka. Apabila transformasi digital benar-benar meletakkan komuniti di tengah-tengah, bukan teknologi, perpustakaan awam Bandar Raya Ho Chi Minh yang baharu akan menjadi salah satu institusi ilmu yang paling berkuasa dan disayangi di bandar ini," Encik Bao menganalisis.

Pakar bersetuju bahawa transformasi digital perpustakaan merupakan proses yang panjang yang memerlukan penyelarasan antara agensi pengurusan, sistem perpustakaan, penerbit, syarikat teknologi dan komuniti pengguna. Sebaik sahaja halangan yang berkaitan dengan infrastruktur, data, hak cipta dan sumber manusia dihapuskan, perpustakaan digital boleh menjadi bahagian penting dalam infrastruktur pengetahuan negara.

Sumber: https://znews.vn/nganh-thu-vien-tphcm-tim-duong-chuyen-doi-so-post1655578.html