Hari Puisi Vietnam 2025: Tanggungjawab dan aspirasi penyair

Puisi mesti membawa nafas kehidupan

Pada pagi 12 Februari, pada perbincangan "Tanggungjawab dan Aspirasi Penyair" yang diadakan di Ninh Binh , para penulis bersama-sama melihat kembali peranan, misi dan semangat puisi dalam aliran masyarakat. Mengimbas kembali sejarah puisi Vietnam, penyair Vu Quan Phuong mengulas: "Tanggungjawab dan aspirasi bukanlah bertentangan tetapi saling melengkapi. Tanggungjawab adalah landasan untuk aspirasi mencapai jauh, dan aspirasi adalah penggerak untuk membantu tanggungjawab dilaksanakan dengan mendalam."

Artis Berjasa Nguyen Anh Tuan mendeklamasikan puisi "Nguyen Tieu" (Pesta Bulan Penuh Bulan Lunar Pertama) oleh Presiden Ho Chi Minh . Foto: DUNG PHUONG

Penyair hebat seperti Xuan Dieu, Huy Can, Che Lan Vien... yang meninggalkan ego romantis mereka untuk menumpukan diri kepada puisi revolusioner, meletakkan tanggungjawab mereka kepada negara di atas segalanya. Mereka memahami bahawa seni yang sebenar bukan sahaja pantun yang indah, tetapi juga mempunyai misi untuk mengindahkan kehidupan.

Namun, adakah puisi hari ini benar-benar menepati jangkaan tersebut? Adakah ia mencerminkan realiti dengan tepat, membawa kepercayaan dan aspirasi, atau adakah ia mengelakkan isu-isu sosial yang membakar seperti moral dan budaya? Adakah puisi tidak sensitif, membelakangkan realiti, atau adakah ia masih mengekalkan tanggungjawabnya?

Penulis Nguyen Binh Phuong, Naib Presiden Persatuan Penulis Vietnam , percaya bahawa seni, terutamanya puisi, tidak boleh dipisahkan daripada kehidupan. Ia perlu melibatkan dan menemani orang ramai dalam jatuh bangun, membantu mereka menghadapi realiti, mencari harapan dan nilai kemanusiaan. Puisi bukan sahaja untuk keseronokan tetapi juga cermin untuk merenung diri kita, agar setiap orang dapat menyempurnakan diri.

Dari perspektif kritis, penyair Dang Huy Giang memberi amaran bahawa puisi tidak boleh berhenti pada emosi peribadi semata-mata, tetapi perlu berkembang kepada isu-isu besar masyarakat. Beliau memetik peringatan penyair Che Lan Vien: Hidup ini besar tetapi halaman puisinya kecil/ Kucing rumah ingin menenggelamkan tangisan harimau, untuk menegaskan bahawa puisi bukan sahaja alat untuk meluahkan emosi tetapi juga alat untuk merenung, mengkritik dan menggalakkan perubahan sosial. Menurutnya, jika puisi hanya terhenti pada keindahan bentuk tetapi kurang mendalami pemikiran, puisi akan beransur hilang nilai sebenar.

Penyair Nhu Nguyen juga berkongsi perspektif yang sama: "Puisi bukan sahaja suara peribadi, tetapi mestilah suara zaman. Kita tidak boleh menulis puisi sambil membelakangkan perubahan, perselisihan faham dan impian perlahan masyarakat." Penyair bukan sahaja mengarang tentang keindahan dan cinta, tetapi juga mesti komited diri mereka untuk menghadapi masalah besar kemanusiaan. Mengikuti teladan pendahulu mereka, para penulis masa kini mesti membawa dalam diri mereka rasa tanggungjawab yang tinggi terhadap seni dan masyarakat. Barulah puisi dapat benar-benar hidup dengan giat dan gigih, menjadi nyala api yang menerangi jiwa manusia dan mencerminkan semangat zaman.

Kuasa Belia Selatan

Tahun ini, Hari Puisi Vietnam di Bandar Ho Chi Minh mengambil tema "Lagu Penyatuan Semula", kedua-duanya untuk meraikan ulang tahun ke-50 Pembebasan Selatan dan Penyatuan Negara, dan untuk meninjau penampilan puisi kota itu sepanjang setengah abad yang lalu. Penulis Bich Ngan, Presiden Persatuan Penulis Kota Ho Chi Minh, berkata bahawa dalam setengah abad yang lalu membina dan membangunkan Kota Ho Chi Minh, kita telah menyaksikan kehadiran karya moden yang berkhidmat untuk kehidupan rakyat, karya pemupukan nilai budaya di mana kesusasteraan dan seni memainkan peranan penting, di mana puisi sentiasa mempunyai kedudukan istimewa.

Puisi kota ini mempunyai kesinambungan dan warisan yang unik dan mendalam daripada generasi penyair sebelum perang seperti Che Lan Vien, zaman anti-Perancis seperti Bao Dinh Giang, Vien Phuong, zaman anti-Amerika dengan Hoai Vu, Diep Minh Tuyen...; kemudian generasi penyair memakai pakaian seragam askar yang pulang dari Kemboja seperti Pham Sy Sau, Le Minh Quoc; generasi Sukarelawan Belia bersama Bui Nguyen Truong Kien, Nguyen Nhat Anh, Cao Vu Huy Mien; generasi yang matang dari dewan kuliah universiti dengan Truong Nam Huong...; dan kini penyair muda yang lahir selepas 2000, generasi yang penuh keterbukaan dan integrasi.

Penyair Le Thieu Nhon, Ketua Jawatankuasa Penulis Muda - Persatuan Penulis Kota Ho Chi Minh, Timbalan Jawatankuasa Penganjur Hari Puisi Vietnam 2025 di Ho Chi Minh City, berkata: "Puisi Kota Ho Chi Minh sedang mengalami perubahan besar dalam kalangan penyair, terutamanya Gen Z. Mereka mengarang tanpa terikat dengan peraturan tradisional, mereka menulis sebagai cara untuk melepaskan semua emosi dan idea mereka...", kata Le Nhon.

Selain itu, menurut penyair Le Thieu Nhon, generasi penyair yang lahir selepas tahun 2000 pandai dalam teknologi maklumat dan bahasa asing. Berkat itu, mereka dapat menyampaikan puisi mereka kepada umum dengan cara yang paling cepat dan luas; pada masa yang sama, mereka boleh menulis dalam bahasa Inggeris atau menterjemah dari bahasa Vietnam ke bahasa Inggeris untuk menjangkau dunia. “Mesti diakui bahawa mereka adalah muka baharu era baharu, era di mana kita sepadukan dengan yakin tanpa perlu melalui sistem terjemahan,” luah penyair Le Thieu Nhon.

Seperti kebanyakan pengarang lain, penyair Dinh Nho Tuan, yang baru sahaja memenangi hadiah pertama dalam pertandingan puisi kedua "Kemanusiaan dan Keadilan Tanah Selatan", juga merupakan seorang yang memulakan kerjayanya di Ho Chi Minh City. Berasal dari Ha Tinh, tinggal di Ho Chi Minh City selama 20 tahun sekarang, penyair Dinh Nho Tuan berkata bahawa tanah Selatan ini telah membawanya banyak perkara: selain keluarga dan rakan-rakan, terdapat juga aset yang tidak ternilai: cinta puisi. "Saya berpendapat bahawa di Ho Chi Minh City terdapat syarat yang mencukupi untuk menyokong penyair. Namun, masih tidak banyak karya yang memenuhi jangkaan pembaca. Semua ini adalah persoalan untuk masa depan," kongsi penyair Dinh Nho Tuan.

Pada masa kini, kehidupan lebih sibuk dan kaedah penerbitan tradisional juga telah berubah. Kini, puisi bukan sekadar dinikmati di atas kertas, tetapi juga mempunyai variasi lain seperti menyiarkan dalam talian, seni video, bacaan bergambar, atau dipersembahkan dalam bentuk idea, bercerita melalui puisi di YouTube... Dengan teknologi baharu, puisi semakin dan pantas dihubungkan dengan bentuk seni lain seperti fotografi, lukisan, pawagam, teater... Dalam era digital, peranan penyair, lebih kuat dan lebih jelas. Penyair hari ini tidak boleh hanya berundur ke oasis yang sunyi dalam dunia seni, tetapi perlu melangkah keluar ke kehidupan yang meriah di luar.

Pada pagi 12 Februari, Persatuan Penulis Kota Ho Chi Minh telah mengadakan majlis perasmian Hari Puisi Vietnam 2025 dengan tema "Lagu Penyatuan". Menghadiri majlis perasmian ialah rakan seperjuangan: Nguyen Van Nen, ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh; Nguyen Phuoc Loc, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya, Setiausaha Perwakilan Parti, Pengerusi Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam Kota Ho Chi Minh; Nguyen Thi Thu Ha, bekas ahli Jawatankuasa Pusat Parti, bekas Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh; Pham Chanh Truc, bekas Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh dan ramai pencinta puisi di Ho Chi Minh City. Pada majlis itu, rakan seperjuangan Nguyen Phuoc Loc, bagi pihak pemimpin bandar, melakukan upacara pukulan gendang untuk membuka Hari Puisi Vietnam di Bandar Ho Chi Minh pada tahun 2025.

Pada petang yang sama, di Bandar Hoa Lu, Wilayah Ninh Binh, malam puisi telah diadakan bagi meraikan Hari Puisi Vietnam ke-23. Malam puisi itu disertai oleh penyair terkenal, penyair yang sudah lama bertapak, serta penyair muda yang cuba menegaskan diri mereka di jalan puisi. Penonton menikmati persembahan puisi terkenal seperti Nguyen Tieu (Ho Chi Minh), Postur Berdiri Vietnam (Le Anh Xuan)...

Khususnya, malam puisi itu turut disertai penyair veteran Amerika Bruce Weigl dengan persembahan puisi To a Vietnamese Mother. Selain itu, ruang malam puisi tahun ini turut mengadakan pameran karya oleh 20 penyair yang memenangi Hadiah Ho Chi Minh, bersama puisi kuno dan moden tentang Ninh Binh.

Komen (0)